Translation of "increased quantity" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Maximum quantity raised | Повышение минимального содержания наркотиков в крови |
| Quality, not quantity. | Качество важнее количества. |
| Vehicle type Quantity price cost | Тип автомобиля Количество штуку стоимость |
| Description Quantity Unit cost Total | Описание Количество Стоимость за единицу Общая стоимость |
| I prefer quality to quantity. | Я предпочитаю качество количеству. |
| However, the quantity was not correct. | Однако количество было неправильное. |
| Quality is more important than quantity. | Качество важнее количества. |
| What quantity of paper do you need? | Сколько бумаги тебе нужно? |
| What quantity of paper do you need? | Сколько бумаги вам нужно? |
| We import a large quantity of food. | Мы импортируем большое количество продуктов питания. |
| It is quality, not quantity that counts. | Именно качество, а не количество имеет значение. |
| Japan imports a large quantity of oil. | Япония импортирует большие объёмы нефти. |
| He bought flour and oil in quantity. | Он купил много муки и растительного масла. |
| Well, so much for quantity. How about quality? | Я уже много сказал о количестве. Что же насчет качества? |
| Edicts like, Defer judgment, or Go for quantity. | Выражения вроде Не осуждай , или Главное количество . |
| Great. Cool. So I was really interested in quantity. | Великолепно. Клево. На самом деле меня интересовало количество. |
| But with increased power comes increased responsibility. | Однако вместе с ростом влияния повышается и ответственность. |
| Because protests have caught the attention of mainstream media, he says, this map shows how reporting on uprisings or protests has increased, although not necessarily the quantity of protests themselves. | Так как протесты привлекли внимание традиционных СМИ, эта карта показывает, на сколько увеличилось количнство сообщений о протестах, хотя необязательно увеличилось само количество протестов. |
| But today s funding challenge is no longer just about quantity. | Но сегодняшняя проблема финансирования касается не только суммы финансирования. |
| The police seized a large quantity of drugs at the school. | Полиция изъяла в школе большое количество наркотиков. |
| The police seized a large quantity of drugs at the school. | Полиция конфисковала в школе большое количество наркотических средств. |
| Since 1997, increased demand allowed travel agencies to prepare regular trips by charter airlines. Compared to the past, air trips thus became unbelievably cheap due to the ability to order quantity discounts. | С 1997 года возросший спрос позволил туристическим агентствам готовить регулярные перелеты, выполняемые чартерными авиакомпаниями. По сравнению с прошлым, авиаперелеты теперь стали невероятно дешевыми благодаря возможности заказывать оптовые скидки. |
| Truman's popularity increased. | Популярность Трумэна увеличилась. |
| Truman's popularity increased. | Популярность Трумэна возросла. |
| Increased public sector wage costs mean increased government spending on wages. | Увеличение заработной платы служащих государственного сектора означает увеличение расходов правительства на заработную плату. |
| But, whereas true investigative journalism depends on quality, WikiLeaks distinguishes itself by quantity. | Но, в то время как истинная журналистика расследований зависит от качества, WikiLeaks отличается количеством. |
| But in pursuit of quantity, officials register as transport hubs everything at hand. | Но в погоне за количеством чиновники записывают в ТПУ все что ни попадя. |
| It is a particularly ubiquitous quantity in quantum mechanics (see Hamiltonian (quantum mechanics)). | Эта функция особенно распространена в квантовой механике (см. |
| It's the increased order. | Увеличение порядка. |
| Life expectancy has increased. | Средняя продолжительность жизни увеличена. |
| They've increased the salaries. | Они повысили зарплаты. |
| As it moves, it changes in quantity and quality, and it supports different ecosystems. | По мере движения она меняется в количестве и качестве, и она поддерживает разные экосистемы. |
| With time, you learn to adjust and estimate the quantity of food you need. | Со временем вы научаетесь устанавливать и подсчитывать необходимое вам количество еды. |
| The victim is thought to have taken a large quantity of poison by mistake. | Думается, что жертва приняла большое количество яда случайно. |
| This quantity can easily fluctuate from between one half and twice the normal volume. | Это количество легко может изменяться в два раза в ту или другую сторону от нормального объёма. |
| This resulted in increased panic among the people and the demand for oil increased. | Это привело к возрастанию паники среди людей и повышению спросу на нефть. |
| Increased Security Service (SBU) activity. | Рост активности службы безопасности (СБУ). |
| Foreign investment has scarcely increased. | Иностранные инвестиции почти не увеличились. |
| Lifespan has increased to 78. | Продолжительность жизни возросла до 78 лет. |
| Both features increased global savings. | Обе особенности увеличили глобальные сбережения. |
| Tourists have increased in number. | Число туристов увеличилось. |
| The driver increased his speed. | Водитель увеличил скорость. |
| We haven't increased our prices. | Мы не поднимали цены. |
| We haven't increased our prices. | Мы не подняли цены. |
| We haven't increased our prices. | Мы не стали поднимать цены |
Related searches : Excess Quantity - Maximum Quantity - Production Quantity - Partial Quantity - Target Quantity - Physical Quantity - Stock Quantity - Low Quantity - Quantity Unit - Initial Quantity - Sufficient Quantity - Invoiced Quantity
