Translation of "increasing blood flow" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Blood - translation :

кровь

Flow - translation :

течь

Increasing - translation :

повышение

Increasing blood flow - translation :

увеличение кровотока

Keywords : Кровь кровью кровь анализ следы поток течению потока кровоток потоком увеличивается возрастает увеличиваются увеличении увеличивать

Examples (External sources, not reviewed)

Your heart gets more blood flow.	Улучшается кровоснабжение сердца.
That's usually the flow of blood.	Это обычный ток крови.
This measures dynamic blood flow and therefore energy flow within the brain.	Здесь замерен динамический поток крови и, следовательно, поток энергии в мозге.
There is no change in blood flow, in dilatation of the blood vessels.	Величина кровотока не изменяется, как и степень расширения сосудов.
The white arrows represent the correct flow of the blood and the black arrows represent the incorrect flow of the blood.	Белым показано правильное направление, черным неправильное.
A year later orange and white is maximum blood flow.	Год спустя. Оранжевый и белый это максимальный кровоток.
Fresh blood and clotted blood can also flow down into the stomach and cause nausea and vomiting.	Свежая и свернувшаяся кровь может также стекать в желудок, провоцируя тошноту и рвоту.
But it's going to go wherever its blood flow takes it.	Но она пойдет туда, куда ее понесет ток крови.
Blood could flow through those holes and that is a problem.	Кровь протекала бы через такие дырки, и это было бы проблемой.
Leaflets open to allow blood to flow through the valve, and close to prevent blood from flowing backward.	Листки открываються, чтобы позволить крови протекать через клапан, и закрываются, чтобы предотвратить движение крови назад.
That blood flow causes an increase in local blood to that area with a deoxyhemoglobin change in concentration.	Этот кровяной поток увеличивает количество содержащейся в этой зоне крови с повышенной концентрацией дезоксигемоглобина.
Calcitriol increases the level of calcium (Ca2 ) in the blood by increasing the uptake of calcium from the gut into the blood, and possibly increasing the release of calcium into the blood from bone.	Всё это вызывает снижение всасывания кальция в кишечнике и снижение его концентрации в крови, мобилизацию ионов кальция из кости.
So it would be destructing the blood flow downstream right over there. In that general process we talk about the restriction of blood flow, that is ischemia that's happening.	Поэтому, у вас есть эти артерии вот здесь, красные трбочки.
The blood flow can then be visualized in the course of time.	Таким образом движение крови может быть изображено во времени.
Blood has continued to flow in that tortured country in ever increasing profusion, even as we are told the Lusaka talks are on the verge of a successful conclusion.	Кровь по прежнему постоянно проливается в этой терзаемой стране, даже когда нам говорят, что переговоры в Лусаке находятся на грани успешного завершения.
Now, blood is gonna flow through those two valves. Similar to before, you could have some back flow here, right?	Кровь проходит через эти клапаны, но возникает противоток.
Thrombosis (Greek θρόμβωσις) is the formation of a blood clot (thrombus Greek θρόμβος) inside a blood vessel, obstructing the flow of blood through the circulatory system.	θρόμβος сгусток) прижизненное формирование внутри кровеносных сосудов сгустков крови, препятствующих свободному потоку крови по кровеносной системе.
Some centres specialize in vascular surgery, where they repair aneurysms of large abdominal blood vessels, or blood vessel grafts in order to remove blood flow obstructions.	Некоторые центры специализируются на так называемой сосудистой хирургии, когда проводится исправление аневризмы (выпуклость) крупных кровеносных сосудов брюшной полости или сосудистых трансплантатов для устранения обструкции сосудистого кровотока.
Even your sexual organs get more blood flow, so you increase sexual potency.	Даже в половых органах усиливается кровоток, и, следовательно, повышается половая потенция.
And you can see that the halo of blood flow disappears after treatment.	И вы можете видеть, что ореол кровотока исчезает после лечения.
The blood doesn't just flow out someplace and then come back someplace else.	Кровь не вытекает из сосудов в одном месте, чтобы в другом месте вернуться в сосуды обратно.
And so, it surrounds a group of red blood cells and other cells, and traps them so the blood can't flow.	Оно окружает группу красных кровяных клеток и других клеток и держит их в ловушке, так что кровь не может течь.
If you had all of the hemoglobin sitting in your blood plasma, it would actually hurt the flow of the blood.	Если бы весь гемоглобин находился в плазме крови, он бы сильно нарушил кровоток.
When it happens, you are significantly depleting the blood flow going downstream from there.	Давайте я нарисую кровь.
Your hepatic artery branches off of this to get blood flow to the liver.	Печеночная артерия отходит от этого места, чтобы доставить кровь к печени.
You make a blood flow movie, you have an independent proxy of brain activity.	Видео кровотока даёт независимые данные об активности мозга.
All of a sudden our flow of blood is going in the wrong direction.	Внезапно кровь стала бы течь в обратном направлении.
Blood flow is slowly retarded a week later the parts in question fall off.	Доступ крови медленно задерживается, и неделю спустя этот огран просто отмирает.'
And if the clot dislodges it can travel in the blood stream and block blood flow to the brain, causing a stroke.	А если тромб переместится, он сможет передвигаться по потоку крови и заблокировать кровоток к мозгу, вызвав инсульт.
These minor changes in blockages caused a 300 percent improvement in blood flow, and using cardiac positron emission tomography, or PET, scans, blue and black is no blood flow, orange and white is maximal.	Эти незначительные улучшения в суженном просвете улучшили кровоток на 300 , а проведенная позитронно эмиссионная томография сердца показала синий и черный отсутствие кровотока, оранжевый и белый максимум
These minor changes in blockages caused a 300 percent improvement in blood flow, and using cardiac positron emission tomography, or PET, scans, blue and black is no blood flow, orange and white is maximal.	Эти незначительные улучшения в суженном просвете улучшили кровоток на 300 , а проведенная позитронно эмиссионная томография сердца (ПЭТ) показала синий и черный отсутствие кровотока, оранжевый и белый максимум
In the arm, you can measure blood flow in the arm by how much it swells up as some blood flows into it.	Так происходит измерение величины кровотока в руке за счёт определения степени её распухания при поступлении в неё некоторого объёма крови.
On a low fat meal, the blood flow doesn t go down it even goes up.	После умеренной по жирности еде, кровоток не замедляется, даже наоборот.
On a low fat meal, the blood flow doesn't go down it even goes up.	После умеренной по жирности еде, кровоток не замедляется, даже наоборот.
So ischemia is deprivation of blood flow and oxygen downstream from this right over there.	Вот эти артерии. и голубые трубочки вены.
So basically the back flow of blood is not allowed because the valves keep shutting.	И противоток не возникает.
You have extra blood flow, so your gums are super sensitive and bleed a lot.	Циркуляция крови усилилась, и десны стали чувствительнее, отсюда кровь.
The flow of people and goods is increasing as the roads are reopening to traffic.	По мере того, как открывается движение на дорогах, увеличивается поток населения и товаров.
And the cardiac PET scan shown on the lower left, the blue means no blood flow.	И результат кардиологического ПЭТ сканирования слева внизу. Голубой цвет означает отсутствие кровотока.
It also gives blood flow to your stomach so it's very important in digestion and all that.	Она также доставляет кровь к желудку, поэтому она очень важна в пищеварении и во всем, что с этим связано.
The increasing flow of refugees and appalling human suffering caused by armed conflicts must be urgently alleviated.	Необходимо в срочном порядке ослабить растущий поток беженцев и облегчить ужасные страдания людей, являющиеся следствием вооруженных конфликтов.
Activity of TNFα in turbulent flow was measured by the expression of TNFα converting enzyme (TACE) in blood.	Содержание TNFα при d токе было измерено по активности в крови фермента, конвертирующего TNFα TACE ().
came behind him, and touched the fringe of his cloak, and immediately the flow of her blood stopped.	подойдя сзади, коснулась края одежды Его и тотчас течение крови у ней остановилось.
So here, further data that ultraviolet that's sunlight has benefits on the blood flow and the cardiovascular system.	Также выяснилось, что УФ излучение это солнечный свет оказывает благоприятное воздействие на кровоток и сердечно сосудистую систему.
So blood would flow from the left ventricle, into a place it shouldn't be going, the right ventricle.	Поэтому кровь будет течь из левого желудочка в правый, чего не должно быть.

Показать эту страницу на русском языке