Translation of "incur disadvantages" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Incur - translation :

Keywords : недостатки неудобства недостатками недостатков преимуществ навлечь гнев навлечем злишь ловишь

Examples (External sources, not reviewed)

Advantages and disadvantages?	Достоинства и недостатки?
It has too many disadvantages.	У него слишком много недостатков.
The advantages outweigh the disadvantages.	Преимущества перевешивают недостатки.
City life has advantages and disadvantages.	Жизнь в большом городе имеет свои преимущества и недостатки.
This procedure has advantages and disadvantages.	Этот метод имеет свои плюсы и минусы.
Both types have advantages and disadvantages.	Оба типа имеют преимущества и недостатки.
The tropical countries have several severe disadvantages.	Тропические страны имеют несколько серьезных помех.
All writing systems have advantages and disadvantages.	Все системы письма имеют свои преимущества и недостатки.
This method has its advantages and disadvantages.	У этого метода есть свои достоинства и недостатки.
This method has its advantages and disadvantages.	Этот метод имеет свои достоинства и недостатки.
Every category has its disadvantages and advantages.	Каждая категория имеет свои достоинства и недостатки.
Its benefits and its disadvantages penetrate more deeply.	Их преимущества и недостатки проникают все глубже.
But there are also disadvantages to this arrangement.	Но в этом положении есть также и недостатки.
They also ignore China s geopolitical disadvantages within Asia.	Они также игнорируют геополитические недостатки Китая в Азии.
There are both advantages and disadvantages to city living.	У городской жизни есть как преимущества, так и недостатки.
Disadvantages The method is slow and requires literary skill.	Метод является медленным и требует наличия литературных навыков.
The Fund s shareholders would have to agree to incur those costs.	Акционеры МВФ должны будут согласиться взять на себя эти расходы.
However, I think that the advantages far outweigh any possible disadvantages.	Однако, я считаю, что преимущества намного перевешивают любые возможные неудобства.
But they may choose different strategies for coping with these disadvantages.	Однако они могут выбрать разные способы справляться с подобными невыгодами.
Reflect on advantages and disadvantages before you make up your mind.	Прежде чем принять решение, подумайте о преимуществах и недостатках.
Reflect on advantages and disadvantages before you make up your mind.	Подумай обо всех плюсах и минусах, прежде чем принять решение.
The people pay these costs, so their representatives should decide whether to incur them.	Люди оплачивают эти расходы, поэтому их представители должны решить, стоит ли их нести.
One obvious reason is that there are also disadvantages to a common currency area.	Одна из наиболее очевидных причин заключается в том, что у зон единой валюты имеются и свои недостатки.
For starters, given the eurozone s huge trade surplus, doing so would incur strong international resistance.	Во первых, учитывая огромный профицит торгового баланса еврозоны, это приведет к сильному международному сопротивлению.
So it's common that independent candidates that do not belong to any party have disadvantages.	Поэтому очень часто независимые кандидаты, не принадлежащие ни к одной партии, поставлены в невыгодное положение.
Still, Africa remains burdened by severe disadvantages, not the least of which is a terrible image.	Перед Африкой по прежнему стоит несколько серьёзных препятствий, не последним из которых является её отталкивающий имидж.
One of the disadvantages of living alone is that you have no one to talk to.	Один из недостатков, когда ты живешь один, не с кем поговорить.
Nuclear energy presents a number of disadvantages, owing to concerns about safety and disposal of radioactive waste.	Ядерная энергия обладает рядом недостатков, вследствие проблем безопасности и утилизации радиоактивных отходов.
The bonds can be sold to a worldwide market by insurance companies that incur major risks by writing policies.	Облигации могут быть проданы мировому рынку страховыми компаниями, которые подвергаются основным рискам, выписывая полисы.
The bonds can be sold to a worldwide market by insurance companies that incur major risks by writing policies.	О лигации могут быть проданы мировому рынку страховыми компаниями, которые подвергаются основным рискам, выписывая полисы.
Everyone is born with advantages or disadvantages across a whole range of physical characteristics as well as innate abilities.	Любой человек рождается, уже имея преимущества или недостатки по всем физическим характеристикам, так же как и по врожденным способностям.
Some disadvantages of HomePNA 3.1 are it does not coexist with DOCSIS, and available integrated circuits ( chips ) are few.	Некоторые недостатки HomePNA 3.1 Не может сосуществовать с технологией DOCSIS в одном кабеле.
Moreover, the increased supply of high quality female labor will not incur additional healthcare and pension costs, unlike labor immigration.	Кроме того, растущее предложение высококачественной женской рабочей силы не повлечет за собой дополнительные затраты на здравоохранение и пенсии, в отличие от трудовой иммиграции.
Despite whatever pain we incur, we must maintain and, if necessary, deepen sanctions against Russia and reinforce NATO s front line.	Как бы это ни было болезненно, мы должно сохранять а при необходимости расширять санкции против России и укреплять фронтовую линию НАТО.
During the current three year FFP assessment period that runs through 2018, clubs can incur losses of 30 million euros.	В течение настоящего трёхгодового периода оценки, захватывающего 2018 год, клубы могут понести убытки в 30 миллионов евро.
These turbines have the advantage of using permanent magnet alternators, which are more reliable and thus incur lower maintenance costs.	Преимущество этих турбин в использовании постоянных магнитных генераторов, которые более надёжны и требуют меньших затрат на обслуживание.
Senior officers surely know the risks that they will incur if they order these men to fire on friends and relatives.	Старшие офицеры наверняка осознают риск, который они навлекут, в случае если они прикажут этим людям стрелять в друзей и родственников.
Moreover, the distortion to global markets caused by trading in illegally, cheaply produced products results in disadvantages for responsible corporate citizens.	Более того, искажение мировых рынков, вызванное торговлей нелегальной дешевой продукцией, неблагоприятно отражается на ответственных корпоративных гражданах.
Among some technocrats obvious disadvantages are lack of managerial experience, lack of perceived legitimacy, and lack of a domestic power base.	Среди очевидных недостатков некоторых технократов можно назвать нехватку управленческого опыта, нехватку воспринимаемой легитимности и нехватку властной базы внутри страны.
Their market power has increased, yet they know they incur no risk, owing to the aggravated systemic impact of their potential bankruptcy.	Их власть на рынке еще больше увеличилась, однако они знают, что они не подвергаются риску, благодаря постоянной возможности объявить себя банкротом.
Even the principal Kurdish parties are facing a challenge from an independent party, Goran, and are likely to incur some losses to it.	Даже главные курдские партии вынуждены учитывать независимую партию, Горан, и, вероятно, могут понести некоторые потери.
Of course, US forces had better equipment, but well trained forces can sometimes offset technical disadvantages to score kills if not to win.	Конечно, у армии США лучшее вооружение и снаряжение, однако хорошо обученные войска могут иногда скомпенсировать техническое преимущество и нанести противнику ощутимый урон, если не победить.
More recently, in early April, they went on strike, protesting the unfair distribution of the higher education budget, which they argued disadvantages Bamiyan.	А в апреле этого года студенты вышли на демонстрацию против несправедливого распределения государственного бюджета на образование, в котором, как они утверждают, предусмотрено недостаточно средств для Бамиана.
If Greece were forced to restructure its debt and impose a haircut on holders of its bonds, the ECB would incur a sizeable loss.	Если бы Грецию заставили реструктуризировать свои долги, а держателям ее облигаций было бы навязано снижение их стоимости, ЕЦБ понес бы ощутимые потери.
While blue collar workers incur income losses, their losses will be overcompensated by the gains of landowners, capital owners, entrepreneurs and white collar workers.	Потеря дохода низко квалифицированным персоналом будет компенсироваться преимуществами, которые получат землевладельцы, предприниматели и владельцы капитала, а также белые воротнички.

Показать эту страницу на русском языке