Translation of "independent business review" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Business - translation :

бизнес

Independent - translation :

независимый

Independent business review - translation :

независимый обзор бизнеса

Review - translation :

обзор

Keywords : бизнесом бизнесе бизнеса бизнес делам независимой независимый независимая независимых независимым отзыв обзор рецензия рассмотрения пересмотреть

Examples (External sources, not reviewed)

The independent review will include	Независимый обзор будет включать
2004 Annual Review Small Business Activities.	2004 Annual Review Small Business Activities.
Independent Review Panel for Accountability for Gender Justice	Независимая группа по рассмотрению вопроса о подотчетности в сфере гендерного правосудия
(ix) Provides for independent review of alleged irregularities	ix) обеспечивает независимый обзор сообщений об имеющих место отклонениях от нормы
Initial strategic review of UNCDF business plan	Первоначальный стратегический обзор плана оперативной деятельности и программ ФКРООН
These efforts also include independent monitoring and peer review mechanisms.	Эти усилия также включают механизмы независимого контроля и коллегиального обзора.
The Harvard Business Review recently had an article called	В Гарвард Бизнес Ревью недавно была напечатана статья
Additionally, the Mine Act established the independent Federal Mine Safety and Health Review Commission to provide for independent review of the majority of MSHA's enforcement actions.	Кроме того, в соответствии с Законом, была создана независимая Federal Mine Safety and Health Review Commission , которая проводила независимую проверку большинства действий Управления, направленных на обеспечение выполнения требований.
Indeed, Belarus s last independent daily newspaper recently went out of business.	В действительности, последняя в Беларуси независимая газета недавно прекратила свое существование.
Acted as independent counsel for the review of security intelligence warrants.	выполняла функции независимого юрисконсульта при рассмотрении ордеров службы разведки безопасности.
(c) To review terms of reference for an independent external performance review of the investments of the Fund	с) пересмотреть сферу охвата независимого внешнего обзора эффективности инвестиционной деятельности Фонда
QNet also provides the most advanced business support to Independent Representatives, including	80 00 03 09 20 QNet также предоставляет 32 00 03 11 24 наиболее современную поддержку бизнеса 48 00 03 13 88 Независимым Представителям, которая включает
CCO to consider recommendations from the independent review at October 2005 meeting.	ККО должен рассмотреть рекомендации, сделанные в ходе независимого обзора на октябрьском совещании 2005 года
Use self evaluation as well as independent external evaluation to review implementation.	Использовать самооценку, а также независимую внешнюю оценку для обзора хода осуществления.
Where appropriate, such support shall be subject to regular and independent review	В соответствующих случаях должен производиться регулярный и независимый обзор такой поддержки
The enduring logic of industrial success, Harvard Business Review, March April.	The enduring logic of industrial success, Harvard Business Review, March April.
The study will involve both a business process and technology review.	В ходе исследования будут изучены делопроизводство и технологии.
But that is what happens if you're in business of independent media, and if you are a banker for independent media.	Но вот что происходит если вы занимаетесь бизнесом независимых СМИ, или если вы банкир независимых СМИ.
Van Fleet, D. (1974) Span of control a review and restatement , Akron Business and Economic Review Winter 1974.	Van Fleet, D. (1974) Span of control a review and restatement , Akron Business and Economic Review Winter 1974.
The review should be led by independent experts from developing and developed countries.	Этот анализ должен проводиться независимыми экспертами из развивающихся и развитых стран.
An independent expert undertook a thorough review of the internal controls for Atlas.	Независимый эксперт выполнил подробный обзор внутренних контрольных механизмов системы Атлас .
(1956) The Manager's span of control , Harvard Business Review , May June 1956.	(1956) The Manager's span of control , Harvard Business Review , May June 1956.
One after the other, independent movie theaters are going out of business in Japan.	Один за другим в Японии закрываются частные кинотеатры.
You are now an independent business distributor, but unlike other independent business distributors, you have the support, experience and operational expertise of a global, 13 year old company behind you every step of the way.	Вы стали частным предпринимателем, но, в отличие от других предпринимателей, на каждом шагу у вас будут поддержка, опыт и экспертные знания международной компании с 13 летним стажем.
He continues to be an independent aerospace and business consultant to government and commercial organizations.	Он остался независимым бизнес консультантом государственных и коммерческих организаций в аэрокосмической области.
Because I thought, I still maintain, that serious and independent media companies are great business.	Потому что я думал, и я всё ещё придерживаюсь этого мнения, что серьёзные и независимые медийные компании, это отличный бизнес.
Harvard Business Review (HBR) is a general management magazine published by Harvard Business Publishing, a wholly owned subsidiary of Harvard University.	Harvard Business Review (Гарвардский бизнес обзор) ежемесячный научно популярный журнал, посвящённый различным вопросам управления бизнесом.
An external service provider is conducting an independent review of the internal controls for Atlas.	Внешняя сервисная служба проводит независимую проверку механизма внутреннего контроля системы Атлас .
There will also be a separate mid term independent project review by an external consultant.	Внешний консультант проведет отдельный независимый среднесрочный обзор проекта.
A review of its operations may have identified the prof itable parts of its business.	Проверка его операций может выделить рентабельные части бизнеса.
Plan review and adjustment will therefore be an essential part of any business plan.	Поэтому значительной частью любого бизнес плана будут разделы планомерного контроля и регулирования бизнеса.
Vigilance is needed to ensure that the influence of the Government does not hinder the work of independent institutions such as the Independent Review Board.	Требуется позаботиться о том, чтобы влияние правительства не мешало работе независимых институтов, таких, как Независимый совет по обзору.
Ethics office comprehensive review of the governance arrangements, including an independent external evaluation of the auditing and oversight system and the independent audit advisory committee	Бюро по вопросам этики всесторонний обзор механизмов управления, включая независимую внешнюю оценку системы проведения ревизий и осуществления надзора и независимый консультативный комитет по ревизии
It is clear that the FN wish to avoid independent scrutiny of Séguéla's lucrative diamond business.	Ясно то, что Новые силы хотят не допустить независимого расследования прибыльной добычи алмазов в Сегеле.
Based on a systematic review of possible options for the future business model of UNCDF, the Executive Board agreed, in its decision 2005 05, to maintain an independent UNCDF financially closely integrated into UNDP.	На основе систематического анализа возможных вариантов будущей модели организации деятельности ФКРООН Исполнительный совет в своем решении 2005 05 согласился сохранить независимость ФКРООН, который в финансовом отношении тесно интегрирован в ПРООН.
The above arrangements for the Independent Audit Advisory Committee would be subject to review in the context of the above mentioned comprehensive review of governance arrangements, including the independent external evaluation of the auditing and oversight system.	Вышеуказанные механизмы Независимого консультативного комитета по ревизии будут рассматриваться в контексте вышеупомянутого всестороннего обзора механизмов управления, включая независимую внешнюю оценку системы проведения ревизии и осуществления надзора.
An independent expert panel would review the national plans to verify their scientific and managerial coherence.	В случае, если план выдержит проверку, деньги на его поддержку будут выплачены быстро.
An independent expert panel would review the national plans to verify their scientific and managerial coherence.	Независимая группа экспертов рассмотрит национальные планы с целью оценки их научной и организаторской последовательности.
The independent expert was informed of 218 cases of sexual violence during the period under review.	Независимый эксперт получил информацию о 218 случаях сексуального насилия, имевших место за рассматриваемый период.
He exercised his right to independent merits review of both adverse decisions and attended hearings before the Refugee Review Tribunal that were fair and unbiased.	Он осуществил свое право на независимое рассмотрение существа обоих неблагоприятных решений и присутствовал на слушаниях в Суде по делам беженцев, которые носили справедливый и беспристрастный характер.
But it will be unable to review the longer term viability of banks business models.	Но он не сможет провести проверку долгосрочной жизнеспособности банковских бизнес моделей.
(a) Review of developments related to the responsibilities of business with regard to human rights	а) обзор изменений, связанных с обязанностями предприятий в области прав человека
And third, this is not just confined to the readers of the Harvard Business Review.	И в третьих, сказанное относится не только к читателям Harvard Business Review.
Moreover, Obama has demurred on the most significant recommendations of the independent review group that he appointed.	Кроме того, Обама возразил по наиболее значимым рекомендациям независимой группы по обзору, которую он же и назначил.
UNHCR reported that an independent review of Refworld was under way and would be completed in 2005.	УВКБ сообщило, что в настоящее время проводится независимая проверка базы данных Refworld , которая завершится в 2005 году.

Показать эту страницу на русском языке