Translation of "independent review committee" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Committee - translation : Independent - translation : Independent review committee - translation : Review - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The independent review will include | Независимый обзор будет включать |
| Ethics office comprehensive review of the governance arrangements, including an independent external evaluation of the auditing and oversight system and the independent audit advisory committee | Бюро по вопросам этики всесторонний обзор механизмов управления, включая независимую внешнюю оценку системы проведения ревизий и осуществления надзора и независимый консультативный комитет по ревизии |
| Independent oversight advisory committee | Независимый надзорный консультативный комитет |
| Independent Review Panel for Accountability for Gender Justice | Независимая группа по рассмотрению вопроса о подотчетности в сфере гендерного правосудия |
| (ix) Provides for independent review of alleged irregularities | ix) обеспечивает независимый обзор сообщений об имеющих место отклонениях от нормы |
| Review Committee experts. | Эксперты Комитета по рассмотрению химических веществ путем переписки представляют свои замечания относительно сопроводительной документации, и создается целевая группа Комитета по рассмотрению химических веществ |
| To promote accountability, after commissioning a full and independent review of our oversight and management system, I will present a blueprint for an independent oversight audit committee. | В целях содействия подотчетности, после того как я поручу провести всеобъемлющий и независимый обзор нашей системы надзора и управления, я представлю план учреждения независимого комитета по контролю за надзорной деятельностью. |
| In 2003 a Review Committee was appointed to review the work of the Constitutional Review Committee. | В 2003 году был учрежден Комитет по обзору, которому было поручено оценить работу, проделанную Комитетом по обзору Конституции. |
| The Committee recalls that in the case of Winata v. Australia, the authors had sought a review of their case before the independent Refugee Review Tribunal (RRT). | Комитет напоминает, что в деле Вината против Австралии9 авторы направили свое дело на пересмотр в Независимый суд по делам беженцев (СДБ). |
| The above arrangements for the Independent Audit Advisory Committee would be subject to review in the context of the above mentioned comprehensive review of governance arrangements, including the independent external evaluation of the auditing and oversight system. | Вышеуказанные механизмы Независимого консультативного комитета по ревизии будут рассматриваться в контексте вышеупомянутого всестороннего обзора механизмов управления, включая независимую внешнюю оценку системы проведения ревизии и осуществления надзора. |
| Committee on the Review | по обзору технического |
| VIII. PROCUREMENT REVIEW COMMITTEE | VIII. КОМИТЕТ ПО КОНТРОЛЮ ЗА СНАБЖЕНИЕМ |
| review by the Committee | рассмотрение Комитетом |
| Committee members review team | члены Комитета |
| In addition to the independent review procedure, Parliament also referred to the reports of its own Joint Committee on Human Rights. | И наконец, помимо процедуры независимого анализа парламент использует доклады, которые готовит Смешанная парламентская комиссия по правам человека. |
| These efforts also include independent monitoring and peer review mechanisms. | Эти усилия также включают механизмы независимого контроля и коллегиального обзора. |
| Additionally, the Mine Act established the independent Federal Mine Safety and Health Review Commission to provide for independent review of the majority of MSHA's enforcement actions. | Кроме того, в соответствии с Законом, была создана независимая Federal Mine Safety and Health Review Commission , которая проводила независимую проверку большинства действий Управления, направленных на обеспечение выполнения требований. |
| Persistent Organic Pollutants Review Committee | Первое совещание |
| (e) Senior Staff Review Committee. | е) Комитет по обзору должностей старших сотрудников. |
| Economic and Development Review Committee | Комитет по рассмотрению вопросов экономики и развития |
| Acted as independent counsel for the review of security intelligence warrants. | выполняла функции независимого юрисконсульта при рассмотрении ордеров службы разведки безопасности. |
| Ethics office comprehensive review of governance arrangements, including an independent external evaluation of the auditing and oversight system and the independent audit advisory committee (A 60 568 and Corr.1 and 2) | Бюро по вопросам этики всесторонний обзор механизмов управления, включая независимую внешнюю оценку системы проведения ревизий и осуществления надзора и независимый консультативный комитет по ревизии (A 60 568 и Corr.1 и 2) |
| The Committee therefore recommends that the creation of the independent audit advisory committee and the elaboration of its terms of reference be deferred until the governance review is completed. | Поэтому Консультативный комитет рекомендует отложить создание предлагаемого независимого консультативного комитета по ревизии и разработку для него более подробного круга ведения до завершения обзора по вопросам управления. |
| (c) To review terms of reference for an independent external performance review of the investments of the Fund | с) пересмотреть сферу охвата независимого внешнего обзора эффективности инвестиционной деятельности Фонда |
| C. Review by the Sixth Committee | Обзор Шестым комитетом |
| (h) Budget Planning and Review Committee. | h) Комитет по планированию и рассмотрению бюджета. |
| COMMITTEE ON APPLICATIONS FOR REVIEW OF | КОМИТЕТ ПО ЗАЯВЛЕНИЯМ О ПЕРЕСМОТРЕ РЕШЕНИЙ |
| CCO to consider recommendations from the independent review at October 2005 meeting. | ККО должен рассмотреть рекомендации, сделанные в ходе независимого обзора на октябрьском совещании 2005 года |
| Use self evaluation as well as independent external evaluation to review implementation. | Использовать самооценку, а также независимую внешнюю оценку для обзора хода осуществления. |
| Where appropriate, such support shall be subject to regular and independent review | В соответствующих случаях должен производиться регулярный и независимый обзор такой поддержки |
| (j) Creation of an independent oversight advisory committee | j) создание независимого надзорного консультативного комитета |
| Comments by the Coordinating Committee for Independent Staff | Замечания Координационного комитета независимых союзов и ассоциаций |
| Review of the Information Systems Coordination Committee | Обзор работы Координационного комитета по информационным системам |
| First meeting of the Chemical Review Committee | В. Первое совещание Комитета по рассмотрению химических веществ |
| The review should be led by independent experts from developing and developed countries. | Этот анализ должен проводиться независимыми экспертами из развивающихся и развитых стран. |
| An independent expert undertook a thorough review of the internal controls for Atlas. | Независимый эксперт выполнил подробный обзор внутренних контрольных механизмов системы Атлас . |
| Review of the role and mandate of the Persistent Organic Pollutants Review Committee. | Рассмотрение роли и мандата Комитета по рассмотрению стойких органических загрязнителей. |
| Review of the role and mandate of the Persistent Organic Pollutants Review Committee | Рассмотрение роли и мандата Комитета по рассмотрению стойких органических загрязнителей |
| Chemical Review Committee experts, by correspondence, provide comments on the accompanying documentation and a Chemical Review Committee task group is established. | Целевая группа Комитета по рассмотрению химических веществ обобщает полученные замечания и представляет уведомления совещанию полного состава Комитета по рассмотрению химических веществ. |
| Chemical Review Committee experts, by correspondence, provide comments on the accompanying documentation and a Chemical Review Committee task group is established. | Эксперты Комитета по рассмотрению химических веществ присылают свои замечания по сопроводительной документации, и создается целевая группа Комитета по рассмотрению химических веществ. |
| Reporting to the Committee and review of reports | Представление докладов Комитету и их рассмотрение |
| Recommendation 5 Review by the Committee on Conferences | Рекомендация 5 Обзор, который будет проведен Комитетом по конференциям |
| Reporting to the Committee and review of reports | Представление докладов Комитету и рассмотрение докладов |
| Committee on the Review of Technical Cooperation among | по обзору технического сотрудничества между развивающимися |
| We want an independent committee with full power to investigate. | Мы хотим, чтобы любые исследования проводились независимым органом. |
Related searches : Independent Review - Review Committee - Independent Ethics Committee - Independent Review Panel - Independent Review Facility - Independent Business Review - Independent Review Board - Safety Review Committee - Peer Review Committee - Scientific Review Committee - Review By Committee - Project Review Committee - Security Intelligence Review Committee
