Translation of "indexed with" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Indexed with - translation :

With - translation :

Keywords : заставлять докладывать документировать регистрировать зафиксированы нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

Indexed	Индексированный цветColor Model YCbCr
Indexed	Индекс
Indexed	Индексируется
Indexed filters	Фильтры
Indexed transmits	Передачи
Indexed files	Проиндексированные файлы
Not Indexed	Индекс
Document to be indexed	Документ для индексирования
Your Data is Being Indexed	Данные индексируются
Is Airbnb information indexed by Google?	Проиндексировал ли Google информацию Airbnb?
Returns an indexed array of object ids.	Description
Indexed units of account are not a new idea	Идея индексированной расчётной единицы не нова.
Agricultural production per capita (indexed to 1999 2001 average)	Сельскохозяйственная продукция на душу населения (1999 2001 гг. в среднем)
Agricultural production per capita (indexed to 1999 2001 average)	Сельскохозяйственная продукция (1999 2001 гг. в среднем)
Exports of agricultural products (indexed to 1992 levels)350	) от й ду ц ст ан В то д ч д я Ет ц в ар п ч с й уд К Ц о ц д в с сл 18 82 сь д К с 4 с 100 6 Ю (А 0
This is a list of common chemical compounds with chemical formulas and CAS numbers, indexed by formula.	Здесь приведён список химических веществ с их химическими формулами (обычно брутто) и номером CAS, по алфавиту формулы.
It states that for every indexed family formula_1 of nonempty sets there exists an indexed family formula_2 of elements such that formula_3 for every formula_4.	Для всякого семейства formula_1 непустых множеств существует функция formula_2, которая каждому множеству семейства сопоставляет один из элементов этого множества.
The spread of inflation indexed bonds serves as a historical precedent.	Распространение облигаций, индексируемых с учетом инфляции, служит историческим прецедентом.
During the Great Depression, many debt contracts were indexed to gold.	Во время Великой депрессии многие долговые контракты были привязаны к золоту.
The content is indexed in a database file, known as Index.dat.	Контент индексируется в файле базы данных Index.dat.
Strings can be indexed from either the right or the left.	А в языке Icon этого никогда бы не произошло.
Many other landing strips are not indexed by the aeronautical authorities.	Многие другие взлетно посадочные полосы не состоят на учете органов, ведающих воздушным движением.
Like the total number of pages on the internet that you've indexed.	Как общее количество страниц в Интернете, вы проиндексированы.
The index is built from the information stored with the data and the method by which the information is indexed.	Поисковый индекс строится по специальной методике на основе информации, извлечённой из веб страниц.
The inflation indexed bond markets were not well developed in the 1980 s.	Рынки облигаций, на которых учитывалась бы инфляция, еще не были хорошо развиты в 80 е годы.
As of Zekr 0.7.0, it is possible to search through different Quran translations both with indexed (Lucene based) search and basic search.	Начиная с версии 0.7.0, стал возможен как индексированный (основанный на Lucene), так и базовый поиск в различных переводах Корана.
The disability pensions are indexed in the same manner as all other state pensions.	Пенсии по инвалидности индексируются таким же образом, как и все остальные государственные пенсии.
Select the local folders that contain files to be indexed for fast desktop searches	Выберите локальные папки с файлами для поиска по их содержимому
In fact, there was a temporary upward spike in real long term interest rates during the financial crisis in countries with indexed bonds.	В действительности, даже был временный резкий скачок в реальных долгосрочных процентных ставках во время кризиса в странах с индексируемыми облигациями.
The OECD has indexed how easy it is to fire an employee in member countries.	Организация экономического сотрудничества и развития проиндексировала, насколько легко уволить сотрудника в странах, входящих в ее состав.
As a side benefit, the tax system would be automatically, fully, and transparently indexed to inflation.	К тому же, автоматически произойдёт полная и понятная всем индексация системы налогообложения с учётом инфляции.
There was a time when we had a big index, number of in pages indexed battle.	Было время, когда мы имели большой индекс, количество страниц индексируются битвы.
Yes, inflation is an unfair way of effectively writing down all non indexed debts in the economy.	Да, инфляция это несправедливый способ эффективного списания всех неиндексированных долгов в экономике.
Virtually indexed, virtually tagged (VIVT) caches use the virtual address for both the index and the tag.	Virtually indexed, virtually tagged (VIVT) виртуально индексируемые и виртуально тегируемые.
In fact, the 30 year inflation indexed US government bond yield as of May 4 was only 0.86 , compared with more than 4 in the year 2000.	На 4 мая доходность по 30 летним гособлигациям США с индексированной инфляцией составляла всего лишь 0,86 . Для сравнения в 2000 году она превышала 4 .
Sure, some might argue that inflation indexed bonds offer a better and more direct inflation hedge than gold.	Безусловно, кое кто может возразить, что облигации, индексированные с учетом инфляции, являются лучшей и более прямой защитой от инфляции, чем золото.
The instrument includes provisions covering tariffs (usually indexed for inflation), service availability and quality, and maintenance of capacity.	Соответствующие документы включают положения, касающиеся тарифов (обычно индексированных на величину инфляции), набора услуг и их качества и обслуживания мощностей.
Books, documents, periodical articles catalogued (non United Nations materials) and indexed (United Nations materials) 26 793 24 080	Книги, документы, статьи из периодических изданий, занесенные в каталог (не являющиеся материалами Организации Объединенных Наций) и снабженные индексами наименований (материалы Организации Объединенных Наций)
Finland was the first to issue national inflation indexed bonds, in 1946, in response to massive wartime price growth.	Финляндия была первой страной, выпустившей в 1946 году национальные облигации, индексируемые с учетом инфляции, в ответ на сильнейший рост цен во время войны.
They could merely create an indexed unit of account to replace currency for measuring economic quantities and defining prices.	Можно просто создать индексированную расчётную единицу, которая заменила бы валюту при расчёте экономических величин и определении цен.
In this section you can choose which help resources should be indexed, ie made available to the search engine.	В этом разделе можно выбрать, какие источники помощи должны индексироваться, ie должны быть доступными для механизма поиска.
These texts are duly indexed and published by UNDCP for appropriate reference and use by the community of States.	Эти тексты снабжаются соответствующими указателями и публикуются совместными усилиями всех государств.
In fact, as Carmen Reinhart and I discuss in our recent book on the history of financial crises, This Time is Different, cash strapped governments will often forcibly convert indexed debt to non indexed debt, precisely so that its value might be inflated away.	Но сторонники сохранения денежных функций золота правы, когда беспокоятся о том, станет ли правительство сдерживать свои обещания в более сложных обстоятельствах.
Originally that alphabet was a set of indexed variables , , ..., but now one usually uses a set of numbers for brevity.	Originally that alphabet was a set of indexed variables , , ..., but now one usually uses a set of numbers for brevity.
The Honourable A. Anne McLellan, Minister of Justice and Attorney General of Canada (see note 4) is practically unknown, is not indexed and is in contradiction with the Criminal Code.	против судьи Энни МакЛеллан, министра юстиции и генерального прокурора Канады (см. сноску на стр. 4) практически никому не известен, нигде не зарегистрирован и противоречит Уголовному кодексу.

Показать эту страницу на русском языке