Translation of "indicate the time" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Indicate the correct option. | Укажите правильный вариант. |
| The answer may indicate what future awaits banks. | От ответа на этот вопрос зависит будущее банков. |
| For Loong, getting published in TIME seemed to indicate the realization of his dream to be recognized as a photographer. | В CNN сообщили, что Лунг, проникнув внутрь, по сути, бросил вызов властям (и законам Японии), а корреспондент журнала Time даже взял у него интервью. |
| Tone of voice can indicate feelings. | Тон голоса может указывать на чувства. |
| Smiles do not always indicate pleasure. | Улыбки не всегда означают удовольствие. |
| Cranes flying low indicate warm weather. | Журавли, летящие низко, к теплу. |
| Different sounds, but they all indicate the same thing. | Звуки разные, но все говорят только об одном. |
| Nor do they indicate that they will. | Не заметно также, чтобы они собирались это сделать. |
| Which symptoms indicate a sexually transmitted disease? | Какие симптомы указывают на венерическое заболевание? |
| A surname does not really indicate anything. | Фамилия не показатель ничего. |
| But it also presents new challenges, as the artists indicate. | Но оно также, как указывают художники, несет с собой новые трудности. |
| Her questions indicate that she understands the subject very well. | Её вопросы показывают, что она очень хорошо понимает эту тему. |
| Tone of voice can indicate anger and irony. | Тон голоса может указывать на гнев и иронию. |
| Statistics indicate that our living standards have risen. | Статистика показывает, что наш уровень жизни повысился. |
| (b) Indicate those authorities authorized to order the deprivation of liberty | b) назначает органы, уполномоченные отдавать приказы о лишении свободы |
| The latest polls indicate 34 support for Labour, and 32 for the Conservatives. | Последние опросы показывают 34 поддержку лейбористов и 32 поддержку консерваторов. |
| They can indicate in the austere language that is so much their speciality that it is time for currency traders to come back to reality. | Они могут указывать строгим языком, которым они так хорошо владеют что настало время торговцам валютой вернуться к реальности. |
| Whether true or not, such rumors indicate the magnitude of her influence. | Независимо от того, являются ли эти слухи правдой или нет, они указывают на степень ее влияния в стране. |
| This is what the term politics of memory is meant to indicate. | Вот что должен означать термин политика памяти . |
| The weather does not indicate it's raining sulfur or meteors in Brazil. | На Бразилию не обрушились серные дожди или метеориты. |
| Moreover, the topic remains highly sensitive while public opinion polls in 2012 indicate for the first time a small majority in favor of legalization, opponents remain vehement. | Более того, тема остается весьма чувствительной в то время как опросы общественного мнения в 2012 году показывают возникновение незначительного перевеса приверженцев легализации, ее противники остаются непримиримыми. |
| Records indicate that HMX 1 inquired about whether the event might violate the provision. | Согласно записям, HMX 1 уточнила, не противоречит ли мероприятие этому постановлению. |
| Recent research results indicate it may have had multiple contacts with the ground. | Результаты последних исследований показывают, что могли быть множественные контакты с землей. |
| Solid and dotted lines indicate flight paths of the attack on Pearl Harbor. | Сплошные и пунктирные линии обозначают траекторию полета самолетов, атаковавших Перл Харбор. |
| The continuity and strength of the demonstrations clearly indicate that the regime s days are numbered. | Непрерывность и сила демонстраций ясно показывают, что дни режима сочтены. |
| In each case, the details do not support what the headline number appears to indicate. | В каждом случае детали не поддерживают то, на что, казалось бы, указывает заголовок. |
| Surveys indicate that the Irish are strong supporters of EU membership and the integration process. | Опросы указывают на то, что ирландцы являются сильными сторонниками членства в ЕС и процесса интеграции. |
| These trends indicate that the global landscape for innovation changed significantly during the last decade. | Эти тенденции свидетельствуют о том, что глобальный ландшафт инноваций существенно изменился за последнее десятилетие. |
| The migration of survivors indicate the rising problem of people having lost trust in government. | Миграция выживших филиппинцев указывает на растущую проблему, связанную со всеобщим недоверием правительству. |
| The participation of many activists and supporters of the Green Movement may indicate two things. | Участие многих активистов и сторонников Зелёного движения может быть знаком двух вещей. |
| These were the signs being setup around the camp to indicate presence of internet connectivity. | Эти таблички устанавливались по лагерю в знак возможности подключения к интернету. |
| The results indicate that the ECB's monetary policy decisions are consistent with the regional bias hypothesis. | Полученные результаты указывают на то, что решения ЕЦБ по кредитно денежной политике совпадают с гипотезой о региональной пристрастности. |
| Association Agreements, although desirable, may not be adequate, as the EU's Balkan experiences indicate. | Соглашение о присоединении, хотя и желаемое, может быть неадекватным, как показал опыт Евросоюза на Балканах. |
| two digits (at present 03, corresponding to the 03 series of amendments) shall indicate | две цифры номера (в настоящее время 03, что соответствует поправкам серии 03) указывают . |
| News reports indicate that many employers are already taking such steps. | Отчеты новостей показывают, что многие предприниматели уже используют подобные меры. |
| And key data indicate that they are at least partly right. | И ключевые данные указывают, что они, по крайней мере частично, правы. |
| At the moment, opinion polls indicate that the UK electorate would vote for continued EU membership. | В настоящее время опросы показывают, что электорат Великобритании, будет голосовать за продолжение членства в ЕС. |
| Countless reports of network users indicate that the blocking was conducted through the ISP's DNS servers. | Бесчисленные сообщения от пользователей сети указывали на то, что блокировка была произведена интернет провайдером через серверы DNS. |
| Opinion polls, for example, indicate that 50 of Russians support the slogan Russia for Russians. | Опросы общественного мнения, например, показывают, что 50 русского населения поддерживают лозунг Россия для русских . |
| Recent developments indicate that North Korea's nuclear threat is becoming more serious by the day. | Последние события указывают на то, что ядерная угроза Северной Кореи становится серьезнее день ото дня. |
| ASPEN Public opinion polls in the United States indicate a close presidential election in November. | АСПЕН. Опросы общественного мнения в США указывают на близость президентских выборов, которые должны состояться в ноябре. |
| But the experience of Guimarães may indicate that Brazil's standards of press freedom are decreasing. | Но случай Гимарайнша может сигнализировать о новых ограничениях свободы прессы в Бразилии. |
| Yet signs from Libya s East, now a Qaddafi free zone, indicate otherwise. | Однако знаки из Восточной Ливии, в настоящее время зоне свободной от Каддафи , указывают на иное. |
| A hike, in other words, would indicate that good things are happening. | Другими словами, повышение ставок процента будет означать перемену к лучшему. |
| We have many with blue eyes, which indicate a typical Russian genotype. | Очень много у нас голубоглазых, что говорит о типично русском генотипе. |
Related searches : Indicate A Time - The Numbers Indicate - Indicate The Degree - Indicate The Existence - Indicate The Need - Indicate The Fact - Indicate The Following - Indicate The Extent - Indicate The Quantity - Indicate The Timing - Indicate The Presence - Indicate The Intention - Indicate The Detection
