Translation of "indicative rate" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Indicative - translation :

ориентировочный

Indicative rate - translation :

индикативная ставка

Rate - translation :

ставка

Keywords : Указывает указывает Индикатор обморока Показатель темпами Пульс Сердцебиение Такими Сердечный

Examples (External sources, not reviewed)

Currency 1 euro approximately US 1.30 (indicative rate in March 2005)	Валюта 1 евро приблизительно 1,30 долл.
3.1 Indicative cost	3.1 Сметная стоимость проекта
Indicative measured impacts	Исчисленный эффект
Indicative budget for electionsa	Примерный бюджет для проведения выборовa
Indicative schedule of work	Приложение
IPF Indicative planning figures	ОПЗ Ориентировочное плановое задание
IPF Indicative Planning Figures	ОПЗ Ориентировочное плановое задание
IPF Indicative Planning Figure	ОПЗ ориентировочное плановое задание
Indicative cost and funding forecast	СМЕТНАЯ СТОИМОСТЬ ПРОЕКТА И ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ
He She is stopping (indicative).	он она останавливается (изъявительное наклонение).
Indicative common staff assessment scale showing	Иллюстративная общая шкала налогообложения персонала с указанием ставок
The following indicative work plan was adopted.	Был принят следующий ориентировочный план работы.
Indicative RCU operating costs (United States dollars)	долл. СШАE)
and the indicative calendar of meetings for 2006.	В настоящей записке содержатся проект расписания совещаний на оставшуюся часть 2005 года и ориентировочное расписание совещаний на 2006 год.
The total indicative amount could exceed 30 million.	Общая ориентировочная сумма может превысить 30 млн. долл. США.
However, bearing in mind the continuously changing situation in the mission area, the Committee is of the view that the above mentioned rate is, at this stage, indicative only.	Однако с учетом того, что обстановка в районе действия миссии постоянно меняется, Комитет считает, что вышеупомянутые удельные затраты на данном этапе являются лишь ориентировочными.
Indicative list of activities for the programme of work	ПРИЛОЖЕНИЕ
II. INDICATIVE COMMON STAFF ASSESSMENT SCALE SHOWING DEPENDENCY AND	II. ИЛЛЮСТРАТИВНАЯ ОБЩАЯ ШКАЛА НАЛОГООБЛОЖЕНИЯ ПЕРСОНАЛА С УКАЗАНИЕМ
indicative quota or any other system of geographical distribution.	Всемирная метеорологическая организация (ВМО) не имеет системы ориентировочных квот или какой либо другой системы географического распределения.
INDICATIVE LIST OF RELEVANT ORGANIZATIONS REFERRED TO IN DRAFT	ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ ПЕРЕЧЕНЬ СООТВЕТСТВУЮЩИХ ОРГАНИЗАЦИЙ,
Programme of work and reconsideration of the indicative 2006 budget.	Программа работы и пересмотр ориентировочного бюджета на 2006 год
Programme of work and reconsideration of the indicative 2006 budget	IХ. Программа работы и пересмотр ориентировочного бюджета на 2006 год
Programme of work and reconsideration of the indicative 2006 budget.	Программа работы и рассмотрение ориентировочного бюджета на 2006 год.
The indicative budget does not include the publication of results.	Настоящий ориентировочный бюджет не включает расходы на опубликование результатов выборов.
Programme of work and reconsideration of the indicative 2006 budget	Программа работы и рассмотрение ориентировочного бюджета на 2006 год
IV. IMPACT OF INDICATIVE COMMON STAFF ASSESSMENT RATES ON GENERAL	IV. РАЗМЕРЫ ЗАЧИТЫВАЕМОГО ДЛЯ ПЕНСИИ ВОЗНАГРАЖДЕНИЯ СОТРУДНИКОВ
(56.25 per cent) and indicative common staff assessment rates 75	на основе замещения дохода (56,25 процента) и применения
Appendix II. Indicative list of relevant organizations referred to in	Дополнение II. Предварительный перечень соответствующих орга
These totals are only indicative because of differences in definition.	Эти итоговые цифры имеют лишь показательный характер из за различий в определении.
rate a rate Increase	ставка а ставка Увеличение
TYPE RATE RATE NO.	МЕСЯЧНАЯ СТАВКА ПОЧАСОВАЯ СТАВКА
Standard rate Reduced rate	Стандартная ставка
While the data in the table are estimates subject to error (owing, among other things, to the problems of exchange rate conversion), they can be taken as indicative of the broad trend.	Хотя данные таблицы являются оценочными из за возможных ошибок (объясняющихся, в частности, трудностями с пересчетом валютных курсов), на их основе можно выявить определенную общую тенденцию.
Indicative list of international legal instruments, documents and recommendations against corruption	Ориентировочный перечень международно правовых и других документов и рекомендаций против коррупции
According to regulations, this information may be mandatory or merely indicative.	В зависимости от действующих норм она может являться обязательной или факультативной.
Appendix III. Indicative outline of the data to be collected and	Дополнение III. Предварительный план сбора данных и проведения
INDICATIVE OUTLINE OF THE DATA TO BE COLLECTED AND STUDIES TO	ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ ПЛАН СБОРА ДАННЫХ И ПРОВЕДЕНИЯ ИЗЫСКАНИЙ
Figure 4 Indicative M T programme timetable for a large works	Рисунок 4 График выполнения программы контроля и планирования для больших заводов
The Indicative Programme proposes to provide around 30 million per annum.	Предполагается, что бюджет Индикативной программы составит около 30 млн. евро в год.
Rate is the periodic interest rate.	Процентная ставка на рынке.
Oil, the world s main source of energy, is indicative in this regard.	Нефть, основной источник энергии в мире, является показательной в этом отношении.
Some Pro Kremlin commentators saw Snowden's treatment as indicative of American hypocrisy.	Некоторые прокремлевские комментаторы увидели в обращении Сноудена проявление американского лицемерия.
Approves the aggregate indicative budget for the following country programmes of cooperation	утверждает совокупный ориентировочный бюджет следующих страновых программ сотрудничества
Indicative planning figures for UNMIL was 38,000 combatants in the whole country.	5 Indicative planning figures for UNMIL was 38,000 combatants in the whole country.
Paragraph 2 contained an indicative list of some such categories of treaties.	В пункте 2 содержится ориентировочный перечень некоторых категорий международных договоров.

Показать эту страницу на русском языке