Translation of "inducing effect" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Effect - translation : Inducing - translation : Inducing effect - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A cedar tree releases clouds of allergy inducing pollen. | Кедровое дерево, испускающее облака пыльцы, вызывающей аллергию. |
| ) Work to resolve conflicts that radicalize by inducing hatred and despair. | защиту граждан и национальных интересов внутри страны и за рубежом |
| Encourage cooperation with the private sector (presumably as a means of inducing technology transfer). | способствовал поощрению сотрудничества с частным сектором (предположительно в качестве средства стимулирования передачи технологии). |
| Unique value effect Substitute awareness effect Difficult comparison effect | Эффект стоимостной уникальности Эффект осведомленности о заменителях |
| In the final analysis, they must be aimed at inducing States to fulfil their obligations. | В конечном счете эти меры должны иметь целью вынудить государство выполнить взятое на себя обязательство. |
| It provides a good basis for our difficult task of reducing poverty and inducing growth. | Он закладывает хорошую основу для решения сложной задачи сокращения нищеты и содействия росту. |
| Total expenditure effect End benefit effect | Эффект сложности сравнения заменителей |
| In rodent lymphocytes, IL 15 prevents apoptosis by inducing an apoptosis inhibitor, BCL2L1 BCL x(L). | В лимфоцитах грызунов, ИЛ 15 предотвращает апоптоз, индуцируя экспрессию ингибитора апоптоза BCL2L1 BCL x (L). |
| It still inducing an immune response, it just couldn't reproduce itself so it couldn't cause disease. | Он все еще способен вызвать имунную реакцию, он просто не способен к репродукции а потому не может стать причиной заболевания. |
| The ant's brain has been hijacked by a parasite that infects the brain, inducing suicidal behavior. | Паразит захватил мозг муравья в заложники и управляет им, вызывая самоубийственное поведение. |
| Effect | Эффекты |
| Effect | Переключатель |
| Effect | Эффект |
| Effect | Затенение цвета |
| Effect | Цвет текста |
| The entire international community must continue resolutely to deal with this scourge so that drug abuse does not become the side effect of a seductively excessive well being or the amnesia inducing product that helps some to cope with poverty. | Международное сообщество в целом должно продолжать решительную борьбу с этим бедствием, с тем чтобы наркомания не стала побочным результатом изобилующего соблазнами чрезмерного роста благосостояния или дурманом, помогающим некоторым людям забыть о нищете. |
| But it is inducing massive capital flows to emerging markets, where they are generating asset price bubbles. | Но при этом они стимулируют большие потоки капитала в развивающиеся страны, где эти потоки генерируют пузыри цен на активы. |
| I wish I had an apathy inducing superpower, although I probably wouldn't care enough to use it. | Я бы хотела обладать суперспособностью вызывать в людях безразличие, хотя, возможно, мне было бы слишком безразлично, чтобы её использовать. |
| Inducing criteria for mass noun lexical mappings using the Cyc Knowledge Base and its Extension to WordNet . | Inducing criteria for mass noun lexical mappings using the Cyc Knowledge Base and its Extension to WordNet . |
| Ms. Shin said that the reasons inducing women to seek part time work needed to be explored. | Г жа Шин говорит, что необходимо изучить причины, по которым женщины пытаются найти работу с неполным рабочим днем. |
| They must succeed in inducing the oil sheikhs and other producers of fossil fuels to throttle their pumps. | Они должны достигнуть успеха в склонении нефтяных шейхов и других производителей ископаемого топлива остановить свои насосы. |
| Sharma and Indu Sharma, Inducing Client Focus in Bureaucracy The Citizen's Charters in India (New Delhi, Kanishka, 2002). | Arvind K. Sharma and Indu Sharma, Inducing Client Focus in Bureaucracy The Citizen's Charters in India (New Delhi, Kanishka, 2002). |
| With a view to inducing multiplier effects, that presupposes the existence of effective private industry organization and representation. | С тем чтобы добиться кумулятивного эффекта необходимо обеспечить эффективную организацию и представительство частного промышленного сектора. |
| I do not allude, sir, explained Jeeves, to the possibility of inducing his grace to part with money. | Я не намекаю, сэр , пояснил Jeeves , на возможность вызывать его милости расстаться с деньгами. |
| effect relationships. | В сотрудничестве с главным |
| Substitution effect | Эффект замещения |
| No Effect | Нет |
| Text Effect | Эффекты текста |
| Transition effect | Эффект смены слайдов |
| Fade effect | Гладкость изображений |
| KWin Effect | Эффект диспетчера оконComment |
| Set Effect... | Настроить эффект... |
| No Effect | Нет |
| Effect Parameters | Параметры эффекта |
| Combobox effect | Включить эффекты GUI |
| Menu effect | Плавное исчезновение |
| End effect | Остановить эффект |
| Text Effect | Текстовые эффектыComment |
| Bounce effect | Звук отскока |
| Effect Properties | Свойства объекта |
| Effect name | Эффекты |
| Effect Region | Эффекты |
| No Effect | Без эффекта |
| Image Effect | Интервал табуляции |
| Object Effect | Положение |
Related searches : In Inducing - For Inducing - Inducing Agent - Guilt Inducing - Sleep Inducing - Stress Inducing - Fear Inducing - Inducing That - Is Inducing - Abortion-inducing Drug - Capable Of Inducing
