Translation of "induction of remission" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Induction - translation :

индукционный

Induction of remission - translation :

индукция ремиссии

Remission - translation :

ремиссия

Keywords : призыва посвящение вступления индукцией Бучки стадии Рак крещение раком рак

Examples (External sources, not reviewed)

He showed for the first time that induction of clinical and hematological remission in this disease was achievable.	В 1948 году Фарбер показал, что можно добиться клинической и гематологической ремиссии в случаях этой болезни.
Induction.	Политология.
Induction machine.	Индукционная плита.
14 language training or other induction courses (e.g. survival language , cultural induction), regardless of the language of instruction.	Кроме того, в Интернете в сентябре 2006 года опубликован перечень, включающий около 20 новых магистерских курсов, которые предлагаются в рамках программы Erasmus Mundus (http ec.europa.eu education programmes mundus index_en.html).
Induction cooktops use magnets.	В индукционных варочных панелях используются магниты.
(iv) senior leadership induction	iv) ориентация старших руководящих сотрудников
A total of 669 women have benefited from remission of sentence.	Освобождены от дальнейшего отбывания наказания 669 женщин.
(d) One Senior Leadership Induction	d) один для ориентации старших руководящих сотрудников.
Chemical induction of recessive lethals in Neurospora crassa.	Chemical induction of recessive lethals in Neurospora crassa.
Internet Movie Database Madonna's Induction Video.	Internet Movie Database Madonna s Induction Video.
(iii) the senior leadership induction course	iii) курсов по ориентации старших руководящих сотрудников
And over the course of six months, he experienced a complete remission.	И после курса в 6 месяцев у него произошла полная ремиссия.
Well, the classic empiricist answer is induction.	Классический ответ эмпиризма индукция.
Induction and in service training to farmers.	Эти вопросы, как бы сложны они не были, должны быть решены.
Induction CYP3A4 is induced by a wide variety of ligands.	Induction CYP3A4 is induced by a wide variety of ligands.
to give knowledge of salvation to his people by the remission of their sins,	дать уразуметь народу Его спасение в прощении грехов их,
To give knowledge of salvation unto his people by the remission of their sins,	дать уразуметь народу Его спасение в прощении грехов их,
Fortunately, 50 of people with chronic urticaria will experience remission within 1 year.	50 людей с хронической крапивницей находятся в ремиссии в течение 1 года.
Now where remission of these is, there is no more offering for sin.	А где прощение грехов, там не нужно приношение за них.
And if they get me, I'll have lost me remission.	И если они меня поймают, смягчения наказания не будет.
A kind of induction, a kind of spread from person to person.	типа индукции, как бы распространение от одного лица к другому.
Structural recursion is a recursion method bearing the same relationship to structural induction as ordinary recursion bears to ordinary mathematical induction.	Структурная рекурсия метод рекурсии, имеющий те же самые отношения к структурной индукции как обычные рекурсии к обычной математической индукции.
C. Introducing mandatory induction programmes for senior officials	Внедрение обязательных программ введения в должность для старших должностных лиц
As the result of a remission of sentence, the complainant was released on 29 August 2001.	Вследствие смягчения меры наказания заявитель был освобожден из под стражи 29 августа 2001 года.
Becoming a member is a seven year process of induction and indoctrination.	Чтобы стать членом партии, необходимо пройти семилетний процесс индукции и идеологической обработки.
Within two months, Faraday had found several other manifestations of electromagnetic induction.	В течение двух месяцев Фарадей нашёл несколько других проявлений электромагнитной индукции.
K. Binmore, Rationality and Backward Induction, Journal of Economic Methodology , 4, 1997.	K. Binmore, Rationality and Backward Induction , Journal of Economic Methodology , 4, 1997.
The induction ceremony was held on September 12, 2009.	Церемония была проведена 12 сентября 2009 г.
An induction ceremony is held at a London club.	Церемония принятия в ряды Общества проводится в Лондонском клубе.
VII. Orientation and induction courses for new staff members	VII. Ориентационные и вводные курсы для новых сотрудников
He went to the Soviet Union for treatment and experienced some remission of his illness.	По совету тунисских специалистов он приезжал на лечение в Советский Союз.
Hear thee Almighty, most merciful Lord... grant us pardon, absolution and remission of our sins.	Всемогущий и Милосерднейший, даруй нам своё прощение и отпущение всех наших грехов.
John did baptize in the wilderness, and preach the baptism of repentance for the remission of sins.	Явился Иоанн, крестя в пустыне и проповедуя крещение покаяния для прощения грехов.
He described this phenomenon in what is known as Faraday's law of induction.	Он создал определение этого феномена, которое известно как закон электромагнитной индукции Фарадея.
The Hall of Fame induction ceremony is annually held in the Great Hall.	В этом зале ежегодно проходит церемония включения в зал славы.
The award is presented during the annual IIHF Hall of Fame induction ceremony.	Награда вручается во время ежегодной церемонии включения в Зал славы ИИХФ.
Our government s position is that backward induction should be ditched.	Позиция нашего правительства заключается в том, что от метода обратной индукции надо отказаться.
Induction cookers use magnets to directly heat pots and pans.	В индукционных плитах для непосредственного нагрева кастрюль и сковородок используются магниты.
(f) Induction briefings for new staff (approx. 15 briefings annually)	f) ознакомительные курсы для новых сотрудников (около 15 курсов ежегодно)
Induction can heat, especially steel. It's very good at that.	Она может нагревать сталь до очень высоких температур.
Induction can heat, especially steel it's very good at that.	Индукция накаляет, особенно сталь у неё это хорошо получается.
He came into all the region around the Jordan, preaching the baptism of repentance for remission of sins.	И он проходил по всей окрестной стране Иорданской, проповедуя крещение покаяния для прощения грехов,
(h) Orientation and induction courses for new staff members (No. of participants) 224 199	h) Ориентационные и вводные курсы для новых сотрудников (количество участников)
The induction ceremony was on December 1, 2009, in Sacramento, California.	Церемония состоялась 1 декабря 2009 года в Сакраменто.
Training Officer, Induction and Mission start up Rapid deployment, P 4	Сотрудник по вопросам подготовки класса С 4 (ориентация и начальный этап работы миссии быстрое развертывание)

Показать эту страницу на русском языке