Translation of "industrial automation equipment" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Automation - translation :

автоматизация

Equipment - translation :

оборудование

Industrial - translation :

промышленные

Industrial automation equipment - translation :

оборудование для промышленной автоматизации

Keywords : Автоматически маневрировать. приземлимся Могу лечение оборудование оборудования оборудованием снаряжение Оборудование промышленной промышленных промышленный промышленным индустриального

Examples (External sources, not reviewed)

Office automation equipment	Оборудование автоматизации делопроизводства
Office automation equipment 7.0	Оргтехника 7,0
Replacement office automation equipment 100 000	качестве замены 100 000
(d) Office automation equipment and applications	d) средства и принадлежности для автоматизации конторских работ
(e) Equipment ( 20,000) for replacement of defective office automation equipment	е) оборудование (20 000 долл. США) для замены вышедшего из строя оборудования для автоматизации делопроизводства
(a) Acquisition of office automation equipment ( 44,900).	а) приобретением оргтехники (44 900 долл. США).
1. The provision of 18,000 relates to office automation equipment.	Ассигнования в размере 18 000 долл. США предназначены для покрытия расходов, связанных с приобретением оргтехники.
Today, KUKA concentrates on solutions for the automation of industrial manufacturing processes.	Сегодня KUKA концентрируется на передовых решениях в сфере автоматизации производственных процессов.
7. The estimated requirements of 10,500 relate to office automation equipment.	7.18 Сметные ассигнования в размере 10 500 долл. США предназначены для приобретения оргтехники.
The increase in requirements for furniture and equipment is related to the acquisition of office automation equipment.	Увеличение потребностей по статье Мебель и оборудование связано с приобретением оргтехники.
KUKA is a German manufacturer of industrial robots and solutions for factory automation.	KUKA Roboter немецкая компания, производитель промышленных роботов.
Non post requirements of 26,300, at the maintenance level, would cover communications ( 9,200) maintenance of office automation equipment ( 10,100) office supplies ( 3,400) and replacement of office automation equipment ( 3,600).	США) канцелярские принадлежности (3400 долл. США) и замена оборудования для автоматизации делопроизводства (3600 долл. США).
Non post requirements, at the maintenance level of 43,200, would cover communications ( 11,200) maintenance of office automation equipment ( 20,200) office supplies ( 3,300) and replacement of office automation equipment ( 8,500).	США) расходы на канцелярские принадлежности (3300 долл. США) и расходы на замену оборудования для автоматизации делопроизводства (8500 долл. США).
(b) Rental and maintenance of office automation and data processing equipment ( 32,200)	b) аренда и обслуживание оборудования для автоматизации делопроизводства и обработки данных (32 200 долл. США)
1. Estimated requirements of 23,700 under furniture and equipment relate to acquisition and replacement of office automation equipment.	Сметные потребности в размере 23 700 долл. США по статье quot Мебель и оборудование quot связаны с приобретением и заменой оргтехники.
1. Estimated requirements of 291,700 under furniture and equipment relate to acquisition and replacement of office automation equipment.	Сметные потребности в размере 291 700 долл. США по статье quot Мебель и оборудование quot связаны с приобретением и заменой оргтехники.
8.9 The small increase under furniture and equipment relates to the acquisition and replacement of office automation equipment.	8.9 Небольшое увеличение по статье quot Мебель и оборудование quot связано с приобретением и заменой оборудования автоматизации делопроизводства.
These estimates also include provision to purchase and replace office automation equipment ( 175,700).	Эта смета также включает в себя ассигнования на закупку и замену оргтехники (175 700 долл. США).
25H.17 The estimate ( 28,700) is required for the remaining office automation equipment.	25Н.17 На цели обслуживания остального оборудования для автоматизации делопроизводства потребуется выделить приблизительно 28 700 долл. США.
(a) Rental and maintenance of equipment ( 54,000), which represents costs for maintenance of office automation and data processing equipment	а) Аренда и эксплуатация оборудования (54 00 долл. США), отражающей расходы на эксплуатацию оборудования для автоматизации делопроизводства и обработки данных
The acquisition of office furniture and equipment, particularly office automation equipment, is vital to the functioning of the Mission.	17. Приобретение конторской мебели и оборудования, особенно оборудования для автоматизации делопроизводства, исключительно важно для обеспечения функционирования Миссии.
1. Estimated requirements of 60,000 relate to acquisition and replacement of office automation equipment.	Сметные потребности в размере 60 000 долл. США предусматриваются для приобретения и замены оргтехники.
1. The estimated requirements ( 18,800) relate to supplies and materials for office automation equipment.	Сметные потребности (18 800 долл. США) связаны с приобретением принадлежностей и материалов для оргтехники.
25E An amount of 9,400 would provide for the replacement of office automation equipment.	25Е.117 Сумма в размере 9400 долл. США предназначена для покрытия расходов на замену оборудования для автоматизации делопроизводства.
7. The requested amount of 4,200 would provide for acquisition of office automation equipment.	7.19 Испрашиваемые ассигнования в размере 4200 долл. США будут использованы для приобретения оргтехники.
7. The estimate of 22,200 would provide for the maintenance of office automation equipment.	7.47 Сметные ассигнования в размере 22 200 долл. США будут выделены на покрытие расходов, связанных с эксплуатацией и содержанием оргтехники.
(d) Maintenance of office automation equipment ( 199,600) relating to contractual maintenance of electronic data processing equipment linked to the mainframe computer	d) расходов на эксплуатацию и содержание оргтехники (199 600 долл. США) в связи с эксплуатацией на контрактной основе электронного оборудования для обработки данных, подключенного к основному компьютеру
(a) 980,200 for rental and maintenance of furniture and equipment, representing the cost of maintaining office automation and data processing equipment	а) 980 200 долл. США на аренду и содержание мебели и оборудования с расходами на обслуживание кабинетной автоматики и оборудования для обработки данных
(d) Requirements of 114,600 to cover the maintenance of the Court apos s office automation equipment, other office equipment and vehicles	d) ассигнования в размере 114 600 долл. США на покрытие расходов по техническому обслуживанию оборудования Суда для автоматизации делопроизводства, другого конторского оборудования и транспортных средств
(a) Rental and maintenance of computer equipment rental and emergency service repairs of cartography equipment maintenance and repair of office automation equipment and typesetting machine ( 20,600)	а) аренда и обслуживание компьютерного оборудования аренда и срочный ремонт картографического оборудования обслуживание и ремонт оргтехники и наборной машины (20 600 долл. США)
9. The estimated requirements ( 90,000) relate to the acquisition and replacement of office automation equipment.	9.59 Сметные потребности (90 000 долл. США) связаны с приобретением и заменой оборудования для автоматизации делопроизводства.
The estimated requirements ( 83,100) relate to the acquisition of office furniture and equipment ( 58,800) and the replacement of office automation equipment ( 24,300).	РП3.24 Сметные потребности (83 100 долл. США) обусловлены приобретением конторской мебели и оборудования (58 800 долл. США) и заменой оборудования для автоматизации делопроизводства (24 300 долл. США).
25B. The estimated requirements ( 84,700), including growth of 7,300, relate to maintenance of office automation equipment.	25В.9 Сметные потребности (84 700 долл. США), включающие рост ресурсов на 7300 долл. США, связаны по расходами на эксплуатации имеющихся средств автоматизации делопроизводства.
7. A provision of 53,600 would be needed for acquisition and replacement of office automation equipment.	7.41 Ассигнования в размере 53 600 долл. США потребуются на приобретение и замену оргтехники.
7. A provision of 20,100 is proposed for the acquisition and replacement of office automation equipment.	7.49 Предлагается предусмотреть ассигнования в размере 20 100 долл. США на приобретение и замену оргтехники.
9.42 The provision ( 124,000) relates to rental and maintenance of data processing and office automation equipment.	9.42 Ассигнования (124 000 долл. США) связаны с арендой и эксплуатацией оборудования для обработки данных и автоматизации делопроизводства.
Some Parties identified plans to modernize industrial processes and equipment.	Некоторые Стороны наметили планы по модернизации промышленных процессов и оборудования.
IS3 Requirements under this heading ( 44,900) would provide for the replacement of office automation and other equipment.	РП3.33 Потребности по этой статье (44 900 долл. США) связаны с заменой оборудования для автоматизации делопроизводства и других целей.
IS3 The requirements under this heading ( 51,800) relate to the acquisition of office automation and other equipment.	РП3.57 Ассигнования по данной статье (51 800 долл. США) связаны с приобретением средств автоматизации делопроизводства и другого оборудования.
14.31 The provision of 46,700 is proposed to be continued for the purchasing of office automation equipment.	14.31 Предлагается вновь выделить ассигнования в размере 46 700 долл. США для приобретения оборудования автоматизации делопроизводства.
1. Resources requested of 24,800 for general operating expenses will provide for maintenance of office automation equipment.	Испрашиваемые ассигнования в размере 24 800 долл. США по статье quot Общие оперативные расходы quot будут предусматривать ассигнования на покрытие расходов по эксплуатации оргтехники.
25A.24 The estimated requirements relate to maintenance of existing office automation equipment ( 13,200) and hospitality ( 600).	25А.24 Сметные потребности включают обслуживание существующих средств автоматизации делопроизводства (13 200 долл. США) и представительские расходы (600 долл. США).
4. The amount of 108,000 would cover the cost of acquisition and replacement of office automation equipment.	4.13 Сумма в размере 108 000 долл. США позволит покрыть расходы на приобретение и замену оборудования для автоматизации делопроизводства.
7. The estimate of 35,700 relates to acquisition and replacement of office automation equipment and computer software.	7.32 Сметные ассигнования в размере 35 700 долл. США предназначены для приобретения и замены оргтехники и программного обеспечения.
9.43 The estimated requirements ( 110,000) relate to the acquisition ( 70,000) and replacement ( 40,000) of office automation equipment.	9.43 Сметные потребности (110 000 долл. США) связаны с приобретением (70 000 долл. США) и заменой (40 000 долл. США) оборудования для автоматизации делопроизводства.

Показать эту страницу на русском языке