Translation of "industrial manufacturing equipment" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Manufacturing and service enterprises, houses, agricultural land and equipment were nationalised. Big and, from the Soviet perspective, modern industrial complexes were established in Latvia.
Развитие социальных и культурных моделей поведения мужчин и женщин в Латвии определялось национальной историей и культурой, на которые повлияли различные политические режимы, существовавшие на территории Латвии, и преобладающие культурные формы.
This involves blueprints, industrial manufacturing and construction using teams of workers.
Она основана на чертежах, промышленном производстве и строительстве посредством рабочих бригад.
The two re maining plants dealt with equipment manufacturing and maintenance.
Еще два завода имели дело с производством и техническим обслуживанием оборудования.
Today, KUKA concentrates on solutions for the automation of industrial manufacturing processes.
Сегодня KUKA концентрируется на передовых решениях в сфере автоматизации производственных процессов.
Some Parties identified plans to modernize industrial processes and equipment.
Некоторые Стороны наметили планы по модернизации промышленных процессов и оборудования.
Manufacturing LSD requires laboratory equipment and experience in the field of organic chemistry.
Для производства ЛСД необходимо лабораторное оборудование и знания в сфере органической химии.
In 2001, the manufacturing sector employed 1,440,000 workers and the city had 129,000 industrial units.
В 2001 году в секторе производства было занято 1,44 млн работников, а число производственных единиц достигало 129 тыс.
With little initial investment, industrial scale factories can make huge profits by manufacturing millions of tablets.
Промышленные заводы способны извлечь грандиозную прибыль из минимальных затрат, производя миллионы таблеток.
New manufacturing technologies have generated feverish excitement about what some see as a Third Industrial Revolution.
Новые производственные технологии создали лихорадочное возбуждение того, что некоторые видят, как Третью Промышленную Революцию.
The industrial sector, especially manufacturing, continues to be the main driver of growth in the region.
Главным фактором роста в регионе по прежнему остается промышленный сектор, особенно обрабатывающая промышленность.
The science of robotics is revolutionizing manufacturing every year, an additional 200,000 industrial robots come into use.
Наука робототехники революционизировала производство каждый год начинают работать дополнительно 200 000 новых промышленных роботов.
GHG other ind. includes 'emissions from fuels combusted by manufacturing industries plus GHG emissions from industrial processes'.
ПГ других предприятий включают выбросы в результате сжигания топлива обрабатывающими предприятиями плюс выбросы ПГ промышленными предприятиями .
In addition to manufacturing sportswear and equipment, the company operates retail stores under the Niketown name.
В дополнение к производству одежды и оборудования, компания управляет розничными магазинами под названием Niketown.
Here is an illustration of acquisition financing ABC Manufacturing Company (ABC), a manufacturer of furniture, wishes to acquire certain inventory and equipment for use in manufacturing operations.
АВС желает приобрести краску (являющуюся сырьем и, таким образом, входящую в инвентарные запасы) у продавца А.
) 2.18 worked in the secondary sector (industrial and manufacturing) and 95.67 worked in the tertiary sector (service industries).
), 2,18 были заняты во вторичном секторе экономики (промышленное производство) и 95,67 в третичном секторе (сфера услуг).
Indeed, ever since the Industrial Revolution, the rise of light manufacturing has driven a dramatic rise in national income.
Действительно, после промышленной революции рост легкой промышленности всегда вел к резкому росту национального дохода.
Commerce During most of the 20th century, Clarksburg was an industrial and manufacturing center, particularly in the glass industry.
На протяжении XX века город являлся важным промышленным центром особенно развита была стекольная промышленность.
Therefore, industrial energy efficiency is very important to increase productivity and to optimize energy intensity of manufacturing and services.
Поэтому энергоэффективность промыш ленного производства имеет огромное значение для повышения производительности и оптимизации энер гопотребления в обрабатывающей промышленности и сфере услуг.
Enterprises producing light industrial goods (such as textiles), machinery and electrical equipment were specifically encouraged to establish overseas manufacturing projects that could process Chinese raw materials or assemble Chinese made parts that could eventually spur China's exports.
Для развивающихся стран получателей такие инвестиции служат новым источником капитала и доступа к технологии и профессиональным знаниям.
In 2009 Quasar Manufacturing started projecting Quasar Elite Wireless Equipment (Mark VII), ready at the end of 2011.
На базе оборудования Q Zar были созданы такие системы, как Q 2000 и Quasar Elite (обе в Великобритании).
Throughout the twentieth century, industrial manufacturing in cities like Detroit, created millions and millions of products and employed countless people.
На протяжении двадцатого века промышленное производство в таких городах, как Детройт, создало миллионы и миллионы товаров и дало работу бесчисленному количеству людей.
Development of local enterprises for simple manufacturing of equipment and parts would be important to keep the systems functional.
Для поддержания этих систем в рабочем состоянии большое значение имело бы создание на местах предприятий по производству соответствующего оборудования и запчастей.
They also recognize that great scope exists for close regional cooperation in exploration, beneficiation and manufacturing of mining equipment.
Они также признают наличие широких возможностей для тесного регионального сотрудничества в области разведки полезных ископаемых, обогащения руды и производства горного оборудования.
Manufacturing.
Промышленность.
Manufacturing
Производство ч,
Manufacturing
Производство
Manufacturing
Фи нансы
This difference in manufacturing's share reflects the changing industrial origin of Singaporean firms that engage in OFDI and the continuing importance of the manufacturing sector as a favoured industrial activity abroad.
Данное расхождение в показателях доли обрабатывающего сектора отражает изменение промышленных истоков сингапурских фирм, осуществляющих вывоз ПИИ, и сохраняющееся значение данного сектора как одной из излюбленных сфер промышленной деятельности за границей.
Ms. Freudenschuss Reichl (United Nations Industrial Development Organization (UNIDO)) said that UNIDO had taken various initiatives focused on the economic integration of women in industrial development, specifically in the manufacturing sector.
Г жа Фрейденшусс Райхл (Организация Объединенных Наций по промышленному развитию) говорит, что ЮНИДО предприняла ряд инициатив по обеспечению экономической интеграции женщин в процесс промышленного развития, и в частности в обрабатывающий сектор.
The oil industry has led to the promotion of the chemical industry as well as oil and gas equipment manufacturing.
Нефтеперерабатывающая отрасль способствовала развитию химической промышленности, а также производства нефтяного и газового оборудования.
This is further compounded by inefficient, electricity guzzling equipment in the household, agricultural, industrial and service sectors.
Это положение в еще большей мере усугубляется в результате применения неэффективного и потребляющего много электроэнергии оборудования в домашних хозяйствах, а также в сельском хозяйстве, промышленности и секторе обслуживания.
Komatsu (コマツ) () is a Japanese multinational corporation that manufactures construction, mining, and military equipment, as well as industrial equipment like press machines, lasers and thermoelectric generators.
Komatsu выпускает различную дорожно строительную технику (бульдозеры, экскаваторы), автопогрузчики, трубоукладчики, горнодобывающее оборудование, прессы и иное индустриальное оборудование, военную технику и др.
Today, China s proclivity for industrial production is manifested in large scale manufacturing and infrastructure projects, encouraged by direct and indirect government subsidies.
Сегодня склонность Китая к промышленному производству проявляется в крупномасштабных производственных и инфраструктурных проектах, которые стимулируются за счет прямых и непрямых государственных субсидий.
Economy Newcastle played a major role during the 19th century Industrial Revolution, and was a leading centre for coal mining and manufacturing.
Ньюкасл сыграл очень большую роль в английской промышленной революции XIX века и был лидером по добыче угля.
Coal Natural gas Wind power By sector Industrial users (agriculture, mining, manufacturing, and construction) consume about 37 of the total 15 TW.
Природный газ Промышленные потребители (сельское хозяйство, горнодобывающая промышленность, производство, строительство) потребляют около 37 от всей произведённой энергии в 15 млрд кВт ч.
In manufacturing when the purpose of technology is to replace labour intensive work, female industrial workers can be the group most affected.
В обрабатывающей промышленности, где техника внедряется с целью ликвидировать трудоемкие производства, женщины работницы могут оказаться в группе, которая пострадает больше всего.
Manufacturing industries
Сборочно экспортное производство
Manufacturing overhead
Материал
Manufacturing overhead
Производственные накладные расходы
Manufacturing urchasing
Финансы
Manufacturing Industry
Сельское хозяйство
Manufacturing Execution Systems (MES) are computerized systems used in manufacturing.
Для этого в состав MES добавляются лабораторные информационно управляющие системы (LIMS).
E4 claimant Ali Muowar Mohammed Kharma Industrial Equipment Co. was originally considered in the second instalment of E4 claims.
первоначально рассматривалась во второй партии претензий категории Е4 .
There are few, if any, examples of high cost post industrial societies reviving their manufacturing sector on a large scale once it has declined.
Существует очень мало примеров, если существуют вообще, когда постиндустриальные общества с большими издержками производства восстанавливают свой производственный сектор в больших масштабах, после того как он пришел в упадок.
The risk is that robotics and automation will displace workers in blue collar manufacturing jobs before the dust of the Third Industrial Revolution settles.
Есть риск того, что робототехника и автоматизация вытеснят синие воротнички с рабочих мест на производстве, прежде чем осядет пыль Третьей Промышленной Революции.

 

Related searches : Industrial Manufacturing - Equipment Manufacturing - Manufacturing Equipment - Industrial Equipment - Industrial Manufacturing Sector - Industrial Manufacturing Companies - Industrial Manufacturing Company - Manufacturing And Industrial - Industrial Manufacturing Processes - Industrial Valve Manufacturing - Industrial And Manufacturing - Semiconductor Manufacturing Equipment - Manufacturing Of Equipment - Equipment Manufacturing Company