Translation of "industrial power generation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Generation - translation :

поколение

Industrial - translation :

промышленные

Industrial power generation - translation :

поколение промышленное

Power - translation :

мощность

Keywords : поколение поколения поколении поколению поколением промышленной промышленных промышленный промышленным индустриального мощности мощность мощь властью электричество

Examples (External sources, not reviewed)

Power generation	Производство электроэнергии
Domestic and commercial wastes a) Large scale incineration with energy recovery, used for power generation b) Recovery of methane gas from landfill sites, used for power generation and industrial heating applications	Домашние и коммерческие отходы а) Широкомасштабное сжигание с получением энергии, используемое для выработки электроэнергии б) Улавливание метана со свалок, используется для выработки электроэнергии и промышленного нагрева.
There would be a significant decrease in sulphur from power generation, but an increase in sulphur from industrial processes.	Значительно сократится уровень выбросов серы в энергетике, однако выбросы серы в промышленности возрастут.
(c) Power generation power distribution systems ( 1 million)	с) выработка электроэнергии системы распределения электроэнергии (1 млн. долл. США)
Figure 8.4 Industrial waste generation and accumulation in Kazakhstan	Рисунок 8.4 Образование и накопление про мыш лен ных отходов в Казахстане
reduce NOX emissions from power generation	Уменьшение выбросов NOx при производстве энергии
Power generation (only a few commercial examples)	Получение электроэнергии (всего несколько коммерческих примеров)
Clinical depression has exploded in the industrial world in the last generation.	Клиническая депрессия стала распространенным явлением в индустриальном мире в течении жизни последнего поколения.
It should also be noted that, in addition to power generation, there are a variety of applications for nuclear technology in agricultural, health and industrial areas.	Следует также отметить, что, помимо выработки энергии, имеется целый ряд путей применения ядерной технологии в сельском хозяйстве, здравоохранении и промышленности.
The power generation will come from the ocean itself.	Энергия будет вырабатываться с помощью самого океана.
We have no power wait, no, we're impatient generation,	У нас нет власти, подождите, нет, мы с нетерпением поколения,
( ) German average CHP combined heat and power generation plant	( ) Средние значения показателей, принятых в Германии (комбинированная станция по производству тепловой и электроэнергии).
Industrial RB211 When Rolls Royce was developing the 22, it realised that it would be straightforward to develop a version of the engine for land based power generation, and in 1974 the industrial RB211 was launched.	Промышленный RB211 Еще когда в Rolls Royce разрабатывали модификацию 22 было понятно, что будет несложно разработать версию двигателя для наземных электростанций, и в 1974 году стали выпускать промышленные RB211.
What about the transfer of power to a new generation?	Что о передаче власти новому поколению?
Some Parties reported substantial hydroelectric power generation in their countries.	Некоторые Стороны сообщили о значительном уровне выработки гидроэлектрической энергии в своих странах.
Some Parties reported substantial hydroelectric power generation in their countries.	Некоторые Стороны сообщили о выработке в их странах значительных объемов гидроэлектроэнергии.
We also saw the discovery of industrial and scienfitic power.	Мы также увидели открытия в промышленности и науке.
And then the other point is, we have to have sustainable means of power generation anyway, electricity generation.	К тому же, перед намистоит проблема поиска экологически устойчивых способовполучения электроэнергии.
HEU is not required for the generation of civilian nuclear power.	ВОУ не является материалом, необходимым для работы гражданских ядерных энергетических установок.
It's for power generation, transportation, it's peaking fuel, it's all those.	Он подходит для получения энергии, и как транспортное топливо и как пиковая энергия, для любых целей.
These can all potentially be designed to improve and expand water supplies for power generation, irrigation, and household and industrial use, while providing security against droughts and protection from floods.	Все подобные схемы могут потенциально быть разработаны в целях улучшения и увеличения водоснабжения для производства электроэнергии, ирригации, а также для хозяйственного и промышленного использования, одновременно обеспечивая защиту от засух и наводнений.
40 000 improve industry's environmental performance and reduce both the generation of industrial waste and landfilling.	В Украине, например, регенерируется всего лишь 10 всех отходов сталелитейного производства и угольной промышленности.
The first challenge for authorities is to regulate power generation very differently.	Первый вызов для властей заключается в том, чтобы совсем по другому регулировать производство электроэнергии.
Nuclear power generation is an indispensable element of Pakistan's national energy strategy.	Развитие ядерной энергетики является незаменимым элементом пакистанской национальной стратегии в области энергетики.
Pakistan apos s current and projected need for power generation is considerable.	Текущие и перспективные потребности Пакистана в энергетических источниках весьма значительны.
Anaerobic digestion of sewage sludge generates methane gas Used for power generation	Используется для выработки электроэнергии
Air pollution1 results primarily from the combustion of fossil fuels in transportation and power generation, from various industrial emissions and from large scale biomass burning in some parts of the world.	Загрязнение воздухa1 происходит, главным образом, в результате сгорания ископаемых видов топлива при транспортировке и выработке электроэнергии, различных промышленных выбросов и сгорания большого количества биомассы в некоторых частях мира.
District heating fed by combined heat and power or industrial waste heat	6.3.1 Возможности н я и в Ам ь 2 з М х я й ь 2
The major sources of emissions were the transportation sector (32 ), electricity generation (20 ) and industrial sources (16 ).	Основными источниками выбросов были транспорт (32 ), производство энергии (20 ) и промышленные источники (16 ).
In 2012 total electricity generated in nuclear power plants in Russia was 177.3 TWh, 17.78 of all power generation.	В 2012 году российские атомные станции выработали 177,3 млрд.кВт ч, что составило 17,1 от общей выработки в Единой энергосистеме России.
Yet, even at shallow depths, useful temperatures for power generation are often available.	Даже на небольшой глубине часто можно найти полезную температуру для производства электроэнергии.
Generation of electric power by the Nuclear Power Plant (NPP) can be one viable means of overcoming the energy deficiency.	Одним из эффективных средств его преодоления была бы организация выработки электроэнергии на атомной электростанции (АЭС).
But that will end when the next generation of leaders assumes power in 2012.	Но это закончится, когда следующее поколение лидеров придет к власти в 2012 г.
He is the former chief executive of China Huaneng Group, a power generation company.	Бывший (до 2008 года) президент энергетической корпорации China Huaneng Group и Huaneng Power International.
Other Parties expected an increase in rainfall and flooding, thus affecting hydroelectric power generation.	Другие Стороны отметили, что прогнозируют рост дождевых стоков и паводковых явлений, что скажется на их гидроэлектроэнергетике.
(c) Power generation provision and maintenance of an electrical supply down to battalion level	с) выработка электроэнергии снабжение электроэнергией до батальонного уровня
We have now, and are the first generation with, the power to do this.	На сегодня мы являемся первым поколением, обладающим возможностью воплатить это в жизнь.
In the EU, wind s share in total power generation is set to rise to 14 by 2030, from 2 today, and would account for well over half the total increase in the EU power generation. In the 450 scenario, renewables comprise 30 of the EU power generation mix in 2030, up sharply from 10 today.	При сценарии 450 на долю возобновляемых источников энергии в ЕС в 2030 г. придётся 30 производства энергии по сравнению с сегодняшними 10 .
Generation Wizard Generation	Мастер генерации
Following a referendum in 1978, Austria renounced the use of nuclear energy for power generation and does not operate nuclear power plants.	После проведенного в 1978 году референдума Австрия отказалась от использования ядерной энергии для производства электроэнергии и не эксплуатирует атомные электростанции.
Notice I don't say that industrial and scientific power is full grown, just that people discovered how extraordinary industrial and scientific capabilities could be.	Обратите внимание, я не говорю, что промышленность и наука достигли пика своей силы и развития. Просто люди обнаружили, какими необычайными могут быть возможности, открываемые в промышленности и науке.
Even in many developed countries, coal still accounts for a large share of power generation.	Даже во многих развитых странах уголь все еще составляет крупную долю производства электроэнергии.
Apart from electric power generation, coal also has wide application in a number of industries.	Кроме производства электроэнергии, уголь также широко применяется в целом ряде отраслей промышленности.
You, the young generation, have the power to transcend national borders and create new relationships.	Вы молодое поколение, и в ваших силах переступить границы государства и устанавливать новые контакты.
Municipalities have contracted out services such as street cleaning, solid waste disposal and power generation.	Муниципалитеты заключают контракты на оказание таких услуг, как уборка улиц, утилизация мусора и производство электроэнергии.

Показать эту страницу на русском языке