Translation of "industrial subcontracting" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Industrial - translation : Industrial subcontracting - translation : Subcontracting - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (c) Encouraging subcontracting relationships between rural small industrial enterprises and larger manufacturers | с) содействие развитию субподрядных отношений между мелкими промышленными предприятиями и более крупными производителями в сельских районах |
| They have promoted technology parks, incubators and industrial estates, subcontracting, franchising and licensing, and funded institutions for promoting new enterprises. | Правительства поддерживают деятельность технологических парков, инкубаторов и промышленных зон, заключение субподрядных, франшизных и лицензионных соглашений и финансируют учреждения, занимающиеся поддержкой развития новых предприятий. |
| C. Subcontracting, licensing and business format | С. Субподрядные, лицензионные и коммерческие франшизные |
| 38. Industrial restructuring, including privatization and subcontracting to local companies, in countries such as India, Pakistan and Bangladesh has displaced thousands of women workers. | 38. В результате перестройки промышленности, включая приватизацию и заключение субподрядных договоров с местными компаниями, в таких странах, как Индия, Пакистан и Бангладеш, были лишены работы тысячи женщин. |
| C. Subcontracting, licensing and business format franchising | С. Субподрядные, лицензионные и коммерческие франшизные операции |
| 68. Subcontracting has been widely practised in Asia. | 68. Субподрядные соглашения широко используются в Азии. |
| In some cases subcontracting has been required, especially for large firms. | В некоторых случаях компаниям, особенно крупным, предписывается заключение субподрядных соглашений. |
| 67. Governments and business associations have launched successful efforts to increase subcontracting. | 67. Правительства и ассоциации деловых кругов принимают успешные меры по расширению практики субподрядных соглашений. |
| In Latin America, the major form of subcontracting is with United States based transnational corporations. | В Латинской Америке основной формой субподряда являются соглашения с базирующимися в Соединенных Штатах транснациональными корпорациями. |
| They operate or promote subcontracting exchanges, sector specific manufacturing networks, raw materials banks and contract farming. | Они выполняют или пропагандируют субподрядные операции, сети производителей в конкретных секторах, банки сырьевых материалов и договорную сельскохозяйственную деятельность. |
| Meanwhile, food production had become industrial. Industrial. | А тем времени производство продуктов питания стало промышленностью. Промышленностью. |
| Industrial | Индастриал |
| Industrial. | Промышленностью. |
| Women are also equal with men in shifting, transferring, inheriting, renting out, subcontracting and mortgaging land use right. | Женщины также имеют равное с мужчинами право передавать свои права на землю, обменивать их, уступать их в порядке аренды, переуступать или использовать их в качестве залога. |
| 65. Both transnational and local firms have found subcontracting and franchising profitable ways to divide the entrepreneurial function. | 65. Как транснациональные, так и местные компании убедились в том, что заключение субподрядных и франшизных соглашений является рентабельным способом распределения предпринимательских функций. |
| Greater reliance on subcontracting is limited by unpredictable adjudication of contract disputes and inadequate protection of intellectual property. | Более активное использование субподрядных соглашений ограничивается непредсказуемостью исхода судебного разбирательства по субподрядным соглашениям и недостаточной защитой интеллектуальной собственности. |
| Some government executing agencies are unfamiliar with UNDP rules and procedures for procurement, recruitment, subcontracting, reporting and accounting. | Некоторые правительственные учреждения исполнители знакомы с правилами и процедурами ПРООН в области закупок, найма, заключения субподрядов, представления докладов и отчетов в целях преодоления этой проблемы. |
| The role of good industrial relations in industrial development. | Роль хороших производственных отношений в промышленном развитии. |
| Industrial strategy. | Промышленная стратегия. |
| Industrial Music. | Industrial Music. |
| Industrial Revolution. | Industrial Revolution. |
| Industrial Accidents. | Промышленные аварии. |
| Techno Industrial | Техно индастриал |
| Industrial sewing | Промышленный пошив одежды |
| Industrial policy | Политика в области промышленности |
| Industrial Development | промышленного развития |
| Industrial Designer ... | ЖФ Промышленный дизайнер. |
| Industrial engineering | Организация производства |
| Industrial markets __________ | Потребительский рынок |
| Industrial markets | Промышленные рынки |
| Industrial production | 5 и к и Р 0 о и а |
| Industrial production | Российская Федерация |
| Industrial production | ПГ энерг. пред. |
| Industrial production | Пром. произв. |
| UNIDO operates through such mechanisms as subcontracting exchanges between large and small scale enterprises on national or international bases. | ЮНИДО действует через такие механизмы, как обмен субподрядами между крупными и мелкими предприятиями на национальной или международной основе. |
| 39. The administering Power also noted that the electronic companies had benefited from subcontracting arrangements with United States companies. | 39. Управляющая держава также отметила, что компаниям сектора электроники были предоставлены выгодные субподрядные контракты компаниями Соединенных Штатов. |
| China s Industrial Nightmare | Индустриальный кошмар Китая |
| 2.2.1 Industrial Restructuring | 2.2.1 Реструктуризация промышленности |
| C Industrial chemicals | Х Промышленные химикаты |
| Industrial Sector Trends. | Тенденции в промышленном секторе. |
| Industrial Development Organization | Организации Объединенных Наций по промышленному развитию |
| Privatization and industrial | приватизации и реформы промышленности 100,00 |
| Industrial relations 3 | Трудовые отношения 3 |
| 11. Industrial development | 11. Промышленное развитие |
| 5. INDUSTRIAL DEVELOPMENT | 5. ПРОМЫШЛЕННОЕ РАЗВИТИЕ |
Related searches : Subcontracting Costs - Subcontracting Agreement - Subcontracting Units - Subcontracting Process - Subcontracting Contract - Subcontracting Conditions - Further Subcontracting - Subcontracting Services - Subcontracting Chain - Subcontracting Work - Subcontracting Party - Subcontracting Company - Subcontracting Activities
