Translation of "industry risk" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| But perhaps the biggest risk lies with the US shale oil industry. | Но, пожалуй, самый большой риск лежит на сланцево нефтяной промышленности США. |
| Every industry will be at risk of being turned on its head. | Каждая отрасль столкнется с риском быть перевернутой с ног на голову. |
| As the new risk management industry develops, its components will gradually boost each other. | По мере развития новой отрасли управления риском ее компоненты будут постепенно способствовать развитию друг друга. |
| The second risk stems from the globalized character of virtually every industry commonly considered a candidate for support. | Второй риск возникает из за глобализованного характера практически каждой отрасли промышленности, обычно рассматриваемой в качестве кандидата на поддержку. |
| NEW YORK It is a rare industry nowadays that is not at risk of being upended by digital technology. | НЬЮ ЙОРК В настоящее время, мало какая промышленность не рискует быть перевернутой цифровой технологией. |
| Chemical industry. | Химическая промышленность. |
| Hawken fulfilled business and industry, leading humankind away from the abyss because, with continued unchecked decline of the biosphere, a very dear person is at risk here frankly, an unacceptable risk. | Хокен поставил задачу перед бизнесом и промышленностью, отводя человечество от пропасти. Потому что из за бесконтрольного разрушения биосферы может пострадать очень близкий человек. Откровенно говоря, пострадать безвинно. |
| In a particularly important move, the insurance industry, representing 30 trillion in assets and investments, committed to creating a Climate Risk Investment Framework for industry wide adoption by the end of the year. | В частности, важным шагом страховой отрасли, представляющей 30 трлн в активах и инвестициях, является стремление к созданию и принятию для всей отрасли, к концу этого года Рамочной программы Инвестирования в Климатические Риски. |
| At risk is the emerging diversity of opinion and reporting that has begun to invigorate the region s traditionally staid and monopolistic media industry. | Под угрозой находится разнообразие мнений и репортерское сообщество, которое начало укреплять традиционно уравновешенную и монополистическую информационную индустрию региона. |
| Industry was growing quickly. | Промышленность быстро развивалась. |
| The insurance industry can, and should, respond to the tsunami disaster by accepting the moral imperative to take concerted action to expand risk coverage. | Индустрия страхования может и должна реагировать на такое бедствие, как цунами, принятием морального императива на проведение совместных действий, направленных на распространение страхового покрытия рисков. |
| Giovanni Bisignani, the head of the International Air Transport Association, an industry group, criticized the shutdown, saying that no risk assessment had been undertaken. | Джованни Бизиньяни, глава Международной ассоциации воздушного транспорта, промышленной группы, раскритиковал отмену полетов, говоря, что не была произведена оценка степени риска. |
| Here an exporter faces two types of risk price risk and competitiveness risk. | Здесь экспортер сталкивается с двумя видами риска риском падения цен и риском конкуренции. |
| But officials quickly reinstated it following furious protests by local actors and directors, who claimed the Bangladesh film industry was at risk from the imports. | Но чиновники быстро все привели в порядок после яростных протестов местных актеров и режиссеров, которые утверждали, что киноиндустрия Бангладеша находится под угрозой импорта. |
| And the porn industry is the fastest growing industry in America 15 billion annually. | И порно индустрия является самой быстрорастущей в Америке 15 миллиардов каждый год. |
| Musharraf and the Jihad Industry | Мушарраф и индустрия джихада |
| Models can come from industry. | Модели могут навязываться индустрией. |
| Everything but the IT industry. | Все, кроме IT индустрии. |
| A multi billion dollar industry | Мультимиллиардная индустрия |
| The cinema is an industry. | Кино это индустрия. |
| Coal is a dying industry. | Угольная промышленность умирает. |
| The coal industry is dying. | Угольная промышленность умирает. |
| , Precision Optical Industry Co. Ltd. ). | Precision Optical Instruments Laboratory). |
| Environmental Risk | Экологические риски |
| And yet, 64 percent of the world's GDP today is in that intangible industry we call service, the service industry, the industry I'm in. | И все же, 64 нашего мирового ВВП сегодня приходится на неосязаемую отрасль, называемую сервисом, индустрию обслуживания, мою индустрию. |
| Industry insiders aren't expecting the government to rewrite the terms, noting that there are already many players that won't risk taking on the complex and expensive project. | Участники отрасли не ждут, что правительство перепишет условия, отмечая, что многие игроки и так не рискуют браться за сложный и дорогой проект. |
| The potential is there, but too often government talks to government and industry talks to industry. | Потенциал есть, но очень часто правительство говорит с правительством, а промышленность с промышленностью. |
| As a result, sovereign risk is now becoming banking risk. | В результате, государственный риск теперь становится банковским риском. |
| Can Chinese Industry Be Made Safe? | Можно ли сделать безопасной китайскую промышленность? |
| Now he wants the car industry. | Теперь он хочет монополизировать автомобильную промышленность. |
| Am I bad for the industry? | Плох ли я для этой профессии? |
| We need a healthy entertainment industry. | Нам нужна здоровая развлекательная индустрия. |
| He works in the car industry. | Он работает в автомобильной промышленности. |
| Tom works in the film industry. | Том работает в киноиндустрии. |
| Industry is concentrated in the cities. | Промышленность сосредоточена только в городах. |
| Sovereign Environmental Risk | Суверенный экологический риск |
| Risky Risk Management | Опасное управление рисками |
| States of Risk | В состоянии риска |
| The Bonus Risk | Бонусный риск |
| The Risk Tsunami | Риск цунами |
| Systems at Risk | Системы в опасности |
| Assessment of risk | Оценка риска |
| Don't risk it. | Не рискуй. |
| Don't risk it! | Не рискуй. |
| We'll risk it. | Мы рискнём. |
Related searches : High Risk Industry - Paint Industry - Upstream Industry - Investment Industry - Industry Stakeholders - Industry Classification - Industry Dynamics - Restaurant Industry - Pulp Industry - Industry Needs - Industry Affiliation - Industry Guidelines
