Translation of "inert matter" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

One of our collaborators is chemist Martin Hanczyc, and he's really interested in the transition from inert to living matter.
Один из участников проекта химик Мартин Ханзик. Его интересует переход от инертной материи к живой материи.
It doesn't make any difference, guys. The balls are inert.
Это не имеет значения, ребята. Шары не работают.
We have yet to build a living organism entirely from bottles of chemicals, so anyone who believes in a life force that only a divine being could imbue into inert matter will no doubt continue to believe in it.
Нам ещё потребуется создать живой организм целиком из бутылей с химическими веществами, чтобы все, верящие в то, что лишь божественная сущность может вдохнуть жизненную силу в неживую материю, перестали в это верить.
First, because of their large numbers and their associated (and often expensive and extensive) infrastructures, prime movers are remarkably inert.
Во первых, из за их большого количества и связанных с ними (часто дорогостоящих и экстенсивных) инфраструктур, первичные источники энергии инертны.
No matter.
И что же?
You matter.
Ты важен.
No matter.
Неважно.
Our voices matter and our actions matter even more.
Наши голоса важны, а наши действия ещё важнее.
However, these clinical trauma theorists do not argue that repressed or dissociated memories of horrific events are either inert or benign.
Однако, эти клинические теоретики психических травм не спорят с тем, что подавленные или разделенные воспоминания об ужасных событиях являются вялыми или легкими.
Does it matter?
Так ли это важно?
Does this matter?
Имеет ли это значение?
Principles do matter.
Принципы имеют значение.
These differences matter.
И эти различия действительно имеют значение.
But details matter.
Но детали имеют значение.
'What's the matter?
Что с тобой?
But what matter?
Да что же!
'What's the matter?'
Что, что ты?
'What's the matter?'
Что ты?
'What's the matter?
Что ты?
But ideas matter.
Важна сама идея.
It doesn't matter.
Не имеет значения.
That doesn't matter.
Это не имеет значения.
That doesn't matter.
Это неважно.
What's the matter?
Что стряслось?
That's another matter.
Это другое дело.
Size doesn't matter.
Размер не имеет значения.
Size does matter.
Размер имеет значение.
Does that matter?
Это имеет значение?
Does that matter?
Это играет роль?
It wouldn't matter.
Это было бы неважно.
It wouldn't matter.
Это не имело бы значения.
We can see matter. But we can't see what's the matter.
Мы видим вещество. Но мы не видим сути вещества.
I think you matter to God I think you matter to history I think you matter to this universe.
Я думаю, что ты важен для Бога и ты важен для истории, Я думаю, ты что то значишь в этой вселенной.
Now helium's a gas, there're a lot of reasons why helium's good, it's a tiny molecule, it's inert, it doesn't give you narcosis.
Гелий тоже газ, есть множество причин, по которым его использование более предпочтительно, молекула гелия имеет маленький размер, гелий инертен, он не вызывает отравления.
Costs and benefits matter.
Затраты и выгоды имеют значение.
Does the difference matter?
И есть ли разница?
Ukraine is another matter.
Украина другой вопрос.
E What's the matter?
Э В чём дело?
Does this matter, though?
Хотя, имеет ли это вообще значение?
Outside influences also matter.
В настоящий момент, после выборов нового президента и тех надежд, которые связывают с новым курсом, особенно остро будут восприниматься решения судеб науки в России.
What does it matter...
Ничего...
'What is the matter?'
Что с вами?
'What does it matter?
Так что ж?
Time is important matter.
Время имеет важное значение.
It doesn't really matter.
Это не имеет никакого значения.

 

Related searches : Inert Waste - Chemically Inert - Inert Carrier - Inert Atmosphere - Inert Substance - Inert Surface - Inert Substrate - Inert Solvent - Inert Powder - Physiologically Inert - Inert Nature - Relatively Inert - Inert Force