Translation of "physiologically inert" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

When you get a seemingly inert treatment and yet something is happening physiologically in the body, such that the disease goes away.
Когда вам предоставляют, казалось бы, инертную терапию и всё же что то физиологически происходит в вашем теле, такое, что болезнь излечивается.
It is inert.
Она инертна.
A syringe with some inert a couple CCs of some inert something, and you inject this into a patient ...
Шприц с какой либо жидкостью парой кубиков какого нибудь физраствора, вводят пациенту...
Sound affects us physiologically, psychologically, cognitively and behaviorally all the time.
Звук постоянно оказывает на нас физическое, психологическое, когнитивное и поведенческое влияние.
This is what separates us from inert matter.
Это то, что отличает нас от неодушевлённой материи.
Are you aware that physiologically the human body is actually 100 herbivorous?
Знаете ли вы, что физиологически люди на 100 травоядны?
All of this effort results in an inert object.
Результатом всех этих усилий является инертный объект.
If you ask, what is the big difference between women and men physiologically?
Если вы спросите, в чем основное физиологическое различие между женщинами и мужчинами?
It doesn't make any difference, guys. The balls are inert.
Это не имеет значения, ребята. Шары не работают.
The fusion of helium formed an inert core of carbon and oxygen.
Слияние гелия образует инертное ядро, состоящее из углерода и кислорода.
You're getting a placebo, there's nothing in here, inert ingredients, nothing active.
Это плацебо и в нем нет ничего, нет активного вещества .
Neuroplasticity, simply put, the brain's ability to change physiologically and functionally, as the result of stimulation.
Открытие нейропластичности подтверждало способность мозга к изменению, физиологическому и функциональному, в результате стимуляции к действию.
And this is really bad news because plastic is not an inert substance.
Это действительно ужасно, потому что пластик это не инертное вещество.
A chromosome, by the way, is just a piece of inert chemical material.
Хромосома, кстати, это только часть инертного химического материала.
How does the Sun reach out across empty inert space and exert influence?
Как Солнце может прилагать силу через пустое, пассивное пространство?
It is almost physiologically impossible to be in a bad mood when you're wearing bright red pants.
Просто физиологически невозможно быть в плохом настроении, когда ты в красных штанах.
Anatomically, physiologically, and biologically, the pain system in fish is virtually the same as in birds and mammals.
Анатомически, физиологически, и биологически, система боли в рыбе фактически то же самое как в птицах и млекопитающих.
And then he went and looked at their brains their brains had changed physiologically to support that learning.
Исследовав мозг таких крыс, он обнаружил, что мозг изменился и физиологически, подстраиваясь под нагрузки.
Because if you don't have that sameness, physiologically, you're going to be sick or you're going to die.
Ведь если это физиологическое единообразие прекратится, вы либо заболеете, либо умрёте.
They also know that there is a growth force that tends to make genetic changes physiologically or morphologically.
Известно также, что в процессе развития.. происходят генетические изменения в физиологии и морфологии.
At the surface the extracted coal has to be separated from inert rock material.
На поверхности добытый уголь надо отделить от инертных пород.
In its Article 7 report submitted in 2004, Afghanistan indicated that it currently retains 370 inert mines.
В своем докладе по статье 7, представленном в 2004 году, Афганистан указал, что в настоящее время он сохраняет 370 инертных мин.
More and more of the inert matter of the globe is being touched and animated by life.
Всё больше и больше инертной массы Земли затрагивается жизнью и оживает.
It might seem like a very passive, inert state, but it's very dynamic, very powerful, that stillness!
Это может казаться пассивным, инертным состоянием, но это очень динамичное состояние, в этом заключена большая сила!
Physiologically, there also are differences on two key hormones testosterone, which is the dominance hormone, and cortisol, which is the stress hormone.
У них есть и физиологические различия в двух главных гормонах тестостероне, гормоне лидерства, и кортизоле, гормоне стресса.
This means that UXO could go off at the slightest touch, or could lie safely inert for decades.
Это означает, что неразорвавшийся боеприпас может взорваться от малейшего прикосновения, а может лежать десятилетиями, не причиняя никакого вреда.
He uses tiny bottles, the glass is tinted, he tops the olive oil off with an inert gas.
Он использует специальные бутылки с затемненным стеклом, он запечатывает масло в бутылки с помощью инертного газа.
(One of experimental psychology's most interesting findings is that people start to dream before they fall asleep, while they are still physiologically awake.)
(Одно из самых интересных открытий экспериментальной психологии заключается в том, что люди начинают видеть сны до того, как засыпают, т.е. когда психологически они еще бодрствуют.)
One of our collaborators is chemist Martin Hanczyc, and he's really interested in the transition from inert to living matter.
Один из участников проекта химик Мартин Ханзик. Его интересует переход от инертной материи к живой материи.
First, because of their large numbers and their associated (and often expensive and extensive) infrastructures, prime movers are remarkably inert.
Во первых, из за их большого количества и связанных с ними (часто дорогостоящих и экстенсивных) инфраструктур, первичные источники энергии инертны.
One of our collaborators is chemist Martin Hanczyc, and he's really interested in the transition from inert to living matter.
Один из участников проекта химик Мартин Ханзик. Его интересует переход от инертной материи к живой материи.
However, these clinical trauma theorists do not argue that repressed or dissociated memories of horrific events are either inert or benign.
Однако, эти клинические теоретики психических травм не спорят с тем, что подавленные или разделенные воспоминания об ужасных событиях являются вялыми или легкими.
In its report submitted in 2000, Portugal indicated that only 3000 of the retained mines were active, the rest was inert.
В своем докладе, представленном в 2000 году, Португалия указала, что активными были лишь 3000 сохраненных мин, а остальные были инертными.
Helium's a gas there're a lot of reasons why helium's good, it's a tiny molecule, it's inert, it doesn't give you narcosis.
Гелий тоже газ, есть множество причин, по которым его использование более предпочтительно, молекула гелия имеет маленький размер, гелий инертен, он не вызывает отравления.
Coal s a solid, black carbon material with varying amounts different minerals which form inert residues (ash) when the coal is burnt.
Уголь твердый, черный углеродный материал с различным содержанием прочих минералов, образующими инертные остатки (золу) при сжигании угля.
Now helium's a gas, there're a lot of reasons why helium's good, it's a tiny molecule, it's inert, it doesn't give you narcosis.
Гелий тоже газ, есть множество причин, по которым его использование более предпочтительно, молекула гелия имеет маленький размер, гелий инертен, он не вызывает отравления.
Pure silicon carbide can also be prepared by the thermal decomposition of a polymer, poly(methylsilyne), under an inert atmosphere at low temperatures.
Чистый карбид кремния также может быть получен путем термического разложения полимера полиметилсилана (SiCH3)n, в атмосфере инертного газа при низких температурах.
On 13 January 2003, the Navy began its last military exercises over the island, involving aerial bombing from fighter jets using inert munitions.
13 января 2003 года ВМС США начали последние военные учения на острове, произведя воздушную бомбардировку с реактивных истребителей с использованием неснаряженных боеприпасов.
This explanation was widely accepted in the decades to follow and up through the turn of the 20th century, when some began to question what was physiologically going on.
Это объяснение получило широкое признание в последующие десятилетия, вплоть до начала XX века, когда возникли сомнения насчёт того, как это может происходить с физиологической точки зрения.
Political behaviour Turks have been a somewhat inert force in German politics because the first generation of Turks saw their stay in Germany as temporary.
Турки были слабо вовлечены в немецкую политику, так как первое поколение турецких иммигрантов рассматривали своё пребывание в Германии как временное.
The seeds are completely transformed from their dried, green, inert state, to their alive, fresh roasted state, where they can be assimilated by our bodies.
Семена полностью преображаются из сухих, зелёных, инертных в живые, свежеобжаренные, которые могут быть усвоены нашим организмом.
In Art. 6 lit. a.) the Landfill Directive stipulates that only waste that has been subject to treatment may be landfilled (except for inert waste).
В Статье 6(а) говорится о том, что только отходы, преданные переработке, могут быть сброшены на наземных свалках (за исключением инертных отходов).
And what they've demonstrated is that people who report being more politically conservative are also more physiologically aroused when you show them disgusting images like the ones that I showed you.
Исследования показали, что люди, утверждавшие, что принадлежат к более консервативному крылу, более возбуждаемы физиологически при виде изображений, которые я показывал вам ранее.
One party systems, one man charismatic dictatorships, or a mixture of the two, as in Tito s Yugoslavia, are a guarantee of sclerotic minds and inert governments.
Однопартийные системы, единоличные харизматические диктатуры или их смесь, как правление Тито в Югославии, являются гарантией склеротических умов и инертных правительств.
Yet many other philosophers have rejected the autocracy of reason in humans moral lives, agreeing with David Hume s assertion that reason, in itself, is perfectly inert.
Тем не менее, многие другие философы отвергли самодержавие разума в моральной жизни людей, согласившись с утверждением Дэвида Юма о том, что разум, сам по себе, совершенно инертен .

 

Related searches : Physiologically Active - Physiologically Relevant - Physiologically Acceptable - Physiologically Safe - Inert Waste - Chemically Inert - Inert Carrier - Inert Atmosphere - Inert Matter - Inert Substance - Inert Surface - Inert Substrate