Translation of "infant children" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Infant mortality fell by 22 per year, and even faster for children under 5. | Индекс смертности новорожденных упал на 22 процента, а индекс смертности детей в возрасте до 5 лет уменьшился еще больше. |
| A mother with an infant. | Женщина со своим грудным ребенком. |
| A graphical representation of infant deaths. | Выразительное представление младенческих смертей (Нушад). |
| In Africa, infant mortality is decreasing. | В Африке снижается младенческая смертность. |
| Health Infant mortality is at about 8.3 . | Детская смертность находится на уровне около 8,3 . |
| They did not have any biological children, but did adopt an infant daughter, Beulah (Dee) Seton (later Dee Seton Barber), in 1938. | У них не было своих детей, но в 1938 году они удочерили семилетнюю девочку Бьюлу(Ди)Сетон, (в замужестве Ди Сетон Барбер). |
| Snags and fissures now bedevil Croatia's infant democratic reforms. | Проблемы и разногласия осаждают сегодня молодые демократические реформы в Хорватии. |
| There is a compelling infant economy argument for industrial protection. | Существует веский аргумент для защиты слаборазвитой промышленной экономики. |
| The young woman was carrying an infant in her arms. | Молодая женщина несла на руках младенца. |
| For example, it would involve implementing the UN s 1,000 day project for maternal health and infant nutrition, aimed at ending the North s chronically high rate of infant malnutrition. | Например, она будет включать в себя проведение 1000 дневного проекта ООН по охране здоровья матерей и предоставлению детского питания, который направлен на прекращение хронически высокого уровня младенческого недоедания в Северной Корее. |
| More than 80 of children now attend primary school, up from 50 in 1970, and infant mortality has fallen from more than 10 to 6.5 over the same period. | Более 80 детей сегодня посещают начальную школу по сравнению с 50 в 1970 году, уровень детской смертности упал с более 10 до 6.5 за тот же период времени. |
| There is better news on achieving gender parity in education, a key to reaching other goals, including lower infant mortality, which often comes about because educated women have fewer children. | Гораздо лучше новости про равноправие полов в образовании, что является ключом к достижению других целей, включая более низкую смертность младенцев, потому что часто снижение смертности происходит из за того, что образованные женщины рожают меньше детей. |
| But these infant giants are quickly threatened with eclipse by even newer enterprises. | Но перед этими молодыми гигантами очень быстро встает угроза конкуренции со стороны еще более новых предприятий. |
| The imperial family suffered very high rates of infant mortality all five of the emperor's brothers and sisters died as infants, and only five of his own fifteen children reached adulthood. | В императорской династии был очень высокий показатель детской смертности все пятеро братьев и сестёр императора умерли в детском возрасте, а из его собственных 15 ти детей только пятеро дожили до взрослого возраста. |
| The child s parents have guaranteed maternity paternity leave to help them nurture the infant. | У бедного ребенка в Швеции с самого начала имеются преимущества. |
| The child s parents have guaranteed maternity paternity leave to help them nurture the infant. | У его родителей имеется гарантированный отпуск в связи с рождением ребенка (как у матери, так и у отца), для того чтобы они могли лучше заботиться о младенце. |
| This is very little time to forget something, says infant swimming instructor Marina Aksenova. | Это очень мало, чтобы чего то забыть , говорит инструктор грудничкового плавания Марина Аксенова. |
| If a dog threatens a human infant, even if it requires causing more pain to the dog to stop it, than the dog would have caused to the infant, then we favour the child. | Если собака нападет на человеческого ребёнка, даже если придется причинить ей больше боли, чем она сама может причинить, тем не менее мы выберем сторону ребёнка. |
| Here I have children per woman two children, four children, six children, eight children big families, small families. | Здесь откладывается число детей, приходящееся на одну женщину, 2 е детей, 4 о детей, 6 о детей, 8 детей, большие семьи, малые семьи. |
| One can only regret that the media seem less interested in this exciting and momentous story, which has the potential to help millions of children, than in Madonna s adoption of a single Malawian infant. | Можно только сожалеть, что средства массовой информации заинтересованы в этой захватывающей и важной истории, имеющей потенциал помочь миллионам детей, меньше, чем в усыновлении Мадонной одного малавийского младенца. |
| One can only regret that the media seem less interested in this exciting and momentous story, which has the potential to help millions of children, than in Madonna s adoption of a single Malawian infant. | Можно только сожалеть, что средства массовой ин ормации заинтересованы в этой захватывающей и важной истории, имеющей потенциал помочь миллионам детей, меньше, чем в усыновлении Мадонной одного малавийского младенца. |
| These species are characterized by high infant mortality rates, followed by relatively low mortality among juveniles. | Эти виды характеризуются высокой смертностью детёнышей, но среди ювенильных особей, однако, смертность относительно низка. |
| 'Children! | Какие дети! |
| Children? | Дети? |
| children | children |
| Children | Дочерние элементы |
| As prime minister, Nehru carefully nurtured the country s infant democratic institutions by showing them respect, even deference. | Неру, как премьер министр, бережно лелеял младенческие демократические учреждения страны, оказывая им уважение и даже почтение. |
| Big Blue (as IBM is known) allowed other companies (notably the infant Microsoft) to develop its software. | Биг Блю (как прозвали IBM) позволила другим компаниям (и особенно зарождающейся компании Microsoft) развивать своё программное обеспечение. |
| As healthcare improves, as infant mortality goes down, fertility rates start dropping. And India is experiencing that. | По мере улучшения здравоохранения, по мере снижения детской смертности, начинают снижаться цифры деторождения. Вот что сейчас имеет место в Индии. |
| Health and economic performance are interrelated. Infant mortality, child mortality, and life expectancy all correlate with rising income. | Здоровье и экономические показатели взаимосвязаны. |
| This infant being cared for by her mother's professor in what appears to be a heavily female class. | Этот младенец временно находится под опекой преподавателя и матери в аудитории, где большинство слушателей женщины. |
| In general, Singapore has had the lowest infant mortality rate in the world for the past two decades. | В целом, Сингапур имеет самый низкий уровень детской смертности в мире за последние 20 лет. |
| Migrant children | 9. Дети мигранты |
| Migrant children | Дети мигранты |
| 1.2 children | 1,2 ребенка |
| Children, listen! | Дети, слушайте! |
| They're children. | Они дети. |
| Every percentage point fall in growth has direct social consequences, whether on nutrition levels, infant mortality, or school attendance. | Каждое падение процентного пункта роста имеет прямые социальные последствия, которые отражаются либо на недостатке пищи и детской смертности, либо на школьной посещаемости. |
| You man won t be making big promises infant of the whole country without fulfilling them, arina_prostyle supported the singer. | Твой человек не будет на всю страну говорить громких слов и потом просто их не выполнять , поддержала Бузову arina_prostyle. |
| When she returned to St. Gilgen, she left her infant in the care of her father and his servants. | Со своим младшим братом и отцом она с самого детства путешествовала по Европе с концертами. |
| We don't say children are neutral, children are positive. | Мы не говорим, что дети нейтральны, или что дети позитивны. |
| We must think of our children and grand children. | Мы должны думать о своих детях и внуках. |
| This infant democracy was harshly interrupted when martial law was imposed in December 1981, with Solidarity outlawed and dissidents arrested. | Эта младенческая демократия была резко прикрыта, когда в 1981 году было объявлено военное положение, Солидарность оказалась вне закона, а диссиденты были арестованы. |
| The other evening I met a woman with an infant in her arms and asked her where she was going. | Я третьего дня вечером встретил бабу с грудным ребенком и спросил ее, куда она идет. |
| Children want to make things. Children want to do things. | Дети хотят творить. Дети хотят действовать. |
Related searches : Term Infant - Infant School - Infant Nutrition - Infant Stage - Infant Care - Infant Industries - Infant Milk - Infant Death - Infant Feeding - Infant Colic - Infant Years - Floppy Infant
