Translation of "infected blood" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Blood - translation :

кровь

Infected - translation :

инфицированный

Infected blood - translation :

Зараженная кровь

Keywords : Кровь кровью кровь анализ следы заражен заражены заразил заражена заразился

Examples (External sources, not reviewed)

Traditionally, HIV spread rapidly through some parts of China as a result of infected blood transfusions.	Традиционно ВИЧ быстро распространяется в некоторых частях Китая в результате переливания инфицированной крови.
KZBlog reports that 150 children suffering from leukemia were infected with hepatitis C. This is not the first case when children get infected during blood transfusions in Kazakhstan.	KZBlog сообщает, что 150 детей, страдающих лейкемией, были инфицированы гепатитом C. Это не первый случай в Казахстане, когда детей заражают во время переливания крови.
We're all infected.	Мы все заражены.
Is Tom infected?	Том заражён?
Is Tom infected?	Том инфицирован?
You've been infected.	Вас заразили.
You've been infected.	Вас инфицировали.
You've been infected.	Тебя заразили.
You've been infected.	Ты заражён.
You've been infected.	Ты заражена.
These cases have major implications for blood safety everywhere, implying additional restrictions on eligibility for blood donation and on the processing and handling of blood and blood products. Individuals infected with BSE who remain in an asymptomatic state during their lives could represent a risk to others of potential secondary transmission of variant CJD through blood transfusion or surgery.	Эти случаи имеют огромное значение для безопасности переливания донорской крови и требуют введения дополнительных ограничений на пригодность для сдачи крови, а также на обработку и хранение крови и ее продуктов.
Blood will have blood.	Кровь смывается кровью.
Forty percent are infected.	Инфицированы сорок процентов
The wound became infected.	В ране началось заражение.
Tom has been infected.	Тома заразили.
That cut looks infected.	Этот порез выглядит инфицированным.
But in the past few months, researchers have also isolated several new broadly neutralizing antibodies from the blood of an HIV infected individual.	Но также за последние месяцы исследователи выделили несколько новых антител широкого спектра из крови ВИЧ инфицированного человека.
Blood flows through blood vessels.	Кровь течёт по кровеносным сосудам.
It means 1,100 children infected each day 1,100 children each day, infected with HIV.	Это значит, что 1100 детей заражаются каждый день 1100 детей каждый день заражаются ВИЧ.
Brazil has many HIV infected.	В Бразилии много ВИЧ инфицированных.
Those mosquitoes are not infected.	Эти комары не инфицированы.
A virus infected Tom's computer.	Компьютер Тома заражён каким то вирусом.
A virus infected Tom's computer.	Компьютер Тома заразил какой то вирус.
How many people are infected?	Сколько людей заражено?
It's not clear whether the cucumber infected the people, or if the people infected the cucumber.	Пока неизвестно, огурец ли заразил человека или наоборот.
What happens if we get infected?	Что будет, если мы заразимся?
Tom might not even be infected.	Том, возможно, даже не заражён.
Blood Politics	Кровная политика
Donate blood.	Сдайте кровь.
How did you discover you were infected?	Как ты обнаружила, что заражена?
The stitch that I had got infected.	В шов, который мне наложили, попала инфекция.
An estimated two billion people alive today have been infected with hepB, while 350 million people are chronically infected.	Согласно оценкам, на данный момент около двух миллиардов человек инфицированы гепатитом В и 350 миллионов человек инфицированы хронической формой заболевания.
Look, the highly infected are four percent of all population and they hold 50 percent of the HIV infected.	Посмотрите, высокоинфицированная территория 4 процента всего населения, здесь находится 50 процентов всех ВИЧ инфицированных в мире.
Yellow karate blood	Желтая кровь каратэ
Mapping blood donors	Карты доноров крови
Mosquito sucking blood.	Особо сильно пострадали южные районы города.
Tom vomited blood.	Тома вырвало кровью.
Blood was everywhere.	Повсюду была кровь.
Blood was everywhere.	Везде была кровь.
I'm losing blood.	Я истекаю кровью.
It's just blood.	Это всего лишь кровь.
It's only blood.	Это просто кровь.
It's only blood.	Это всего лишь кровь.
Tom gave blood.	Том сдал кровь.
It's not blood.	Это не кровь.

Показать эту страницу на русском языке