Translation of "persistently infected" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Infected - translation :

Persistently - translation :

Keywords : заражен заражены заразил заражена заразился упорно настойчиво сдается Бэйтс уклоняетесь

Examples (External sources, not reviewed)

We're all infected.	Мы все заражены.
Is Tom infected?	Том заражён?
Is Tom infected?	Том инфицирован?
You've been infected.	Вас заразили.
You've been infected.	Вас инфицировали.
You've been infected.	Тебя заразили.
You've been infected.	Ты заражён.
You've been infected.	Ты заражена.
This translated into exports persistently higher than imports.	Это переводится в существенное превышение экспорта над импортом.
Forty percent are infected.	Инфицированы сорок процентов
The wound became infected.	В ране началось заражение.
Tom has been infected.	Тома заразили.
That cut looks infected.	Этот порез выглядит инфицированным.
The telephone on my desk rang persistently and loudly.	Телефон на моем столе зазвонил настойчиво и громко.
It means 1,100 children infected each day 1,100 children each day, infected with HIV.	Это значит, что 1100 детей заражаются каждый день 1100 детей каждый день заражаются ВИЧ.
Brazil has many HIV infected.	В Бразилии много ВИЧ инфицированных.
Those mosquitoes are not infected.	Эти комары не инфицированы.
A virus infected Tom's computer.	Компьютер Тома заражён каким то вирусом.
A virus infected Tom's computer.	Компьютер Тома заразил какой то вирус.
How many people are infected?	Сколько людей заражено?
Gradually and persistently, the fundamentalism of money must be eliminated.	Денежный фундаментализм должен подвергнуться постепенному и упорному искоренению.
It's not clear whether the cucumber infected the people, or if the people infected the cucumber.	Пока неизвестно, огурец ли заразил человека или наоборот.
What happens if we get infected?	Что будет, если мы заразимся?
Tom might not even be infected.	Том, возможно, даже не заражён.
How did you discover you were infected?	Как ты обнаружила, что заражена?
The stitch that I had got infected.	В шов, который мне наложили, попала инфекция.
An estimated two billion people alive today have been infected with hepB, while 350 million people are chronically infected.	Согласно оценкам, на данный момент около двух миллиардов человек инфицированы гепатитом В и 350 миллионов человек инфицированы хронической формой заболевания.
Look, the highly infected are four percent of all population and they hold 50 percent of the HIV infected.	Посмотрите, высокоинфицированная территория 4 процента всего населения, здесь находится 50 процентов всех ВИЧ инфицированных в мире.
I'm a Trojan, so I infected your Mac!	Я троян, поэтому я заразил твой макинтош.
From a child I...' he began with shining eyes, evidently infected by Levin's exultation as men get infected by others' yawning.	Я сызмальства... начал он, блестя глазами, очевидно заразившись восторженностью Левина, так же как люди заражаются зевотой.
In 80 of people infected, the disease is chronic, and without treatment, they are infected for the remainder of their lives.	У 80 заражённых людей инфекция имеет хронический характер, и без лечения они останутся заражёнными до конца своих дней.
MOSCOW Western leaders and observers persistently repeat, like a mantra, that Russia is weak.	МОСКВА. Западные лидеры и наблюдатели настойчиво повторяют, как мантру, что Россия слабая .
Monetarists insist that economies experience inflation when money supply growth persistently exceeds output growth.	Монетаристы настаивают на том, что экономика переживает инфляцию, когда рост денежной массы постоянно превышает рост уровня производства.
And the student that persistently turns out the best visual product did not disappoint.	И ученик, который перманентно выдавал самую качественную картинку , не подвёл.
HIV infected IDUs of course have sex with non users.	ВИЧ инфицированные ПИНы, конечно, занимаются сексом с не наркоманами.
But now the nationalist bug has infected the EU itself.	Но сегодня националистический вирус заразил и сам ЕС.
Experts isolated the infected computer from the airport's IT network.	Эксперты изолировали инфицированный компьютер от сети аэропорта.
The hospital quarantined the infected patients to avoid cross infection.	Больница поместила в карантин заражённых пациентов, чтобы избежать перекрёстного заражения.
I think that this computer is infected by a virus.	Я думаю, этот компьютер заражён вирусом.
Why seemingly healthy body areas can hurt persistently, and thereby disable a person, still eludes explanation.	По прежнему не найден ответ на вопрос, почему внешне здоровые участки тела или органы служат источником постоянной боли, тем самым, травмируя человека.
And they were probably the most infected country in the world.	И на тот момент это была, пожалуй, страна с наибольшим количеством зараженных в мире.
Because I had lots of them who were already HIV infected.	Поскольку многие из них были уже ВИЧ инфицированы.
Moreover, persistently low oil prices induce a fall in investment in new capacity, further undermining global demand.	Кроме того, постоянные низкие цены на нефть вызывают падение инвестиций в новые возможности и объемы, тем самым, еще больше подрывая глобальный спрос.
Malaria is spreading, and new scientific evidence indicates that people infected with HIV are more likely to transmit it to others when they are also infected with malaria.	Но наряду с этим, растет и осознание того, что с бедствием под названием малярия необходимо бороться.
Malaria is spreading, and new scientific evidence indicates that people infected with HIV are more likely to transmit it to others when they are also infected with malaria.	Малярия распространяется, и новые научные данные указывают на то, что люди, инфицированные ВИЧ, с большей вероятностью передают его дру им, если они в то же время инфицированы и малярией.

Показать эту страницу на русском языке