Translation of "infection control measures" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Control - translation : Infection - translation : Infection control measures - translation : Measures - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Activating the Rapid Response Team including vets, health workers, leaders, and police, etc), identifying source of infection and identifying the severity of the infection and extent of spread, setting up immediate control measures | Активация группы быстрого реагирования, включая ветеринаров, работников здравоохранения, руководителей, полицию и т.д.), выявление источника инфекции, определение тяжести инфекции и степени распространения, принятие срочных мер контроля. |
| Strengthened export control measures | ii) укрепление мер экспортного контроля |
| Article 2 Control Measures | Статья 2 Меры регулирования |
| Water erosion control preventive measures | борьба с эрозией почв профилактические меры, |
| The fire control measures are | принимаются следующие меры по тушению пожаров |
| The Russian government doesn't take any preventive measures against HlV infection at all. | Правительство российское, оно не предпринимает буквально вообще никаких шагов для профилактики ВИЧ инфекции. |
| Data reporting Compliance with control measures. | а) представление данных |
| Data reporting Compliance with control measures | А. Представление данных |
| Infection. | Зараза. |
| enhance pollution control measures and energy recovery | Усиление мер по ограничению загрязнения и извлечению энергии |
| Step 3 Set up immediate control measures. | Принятие незамедлительных мер контроля. |
| Noting that control measures are applied at frontiers by State control services, | отмечая, что контроль осуществляется на границах государственными службами контроля, |
| As for youth and HIV AIDS, the Ministry of Health has adopted the National Programme for AIDS Control, which puts in place measures to prevent HIV infection and sexually transmitted diseases. | В том, что касается молодежи и ВИЧ СПИДа, министерство здравоохранения утвердило Национальную программу борьбы с распространением СПИДа, согласно которой принимаются меры по предотвращению заражения ВИЧ и венерическими болезнями. |
| Malignant infection. | Вредная инфекция. |
| Effective measures pertaining to immigration and border control | Эффективные меры в области иммиграционного и пограничного контроля |
| Control and metering are the first essential measures. | Контроль и измерения являются мероприятиями первостепенного значения. |
| I. UNCTAD coding system of trade control measures 16 | Охват, определение и классификация НТБ 6 |
| Accordingly, control measures taken after the fact were inadequate. | По этой причине меры контроля a posteriori являются недостаточными. |
| (k) Subregional approach to drug control measures (para. 65) | k) субрегиональный подход к мерам по контролю над наркотиками (пункт 65) |
| Subparagraph (d) The measures taken to curb the spread of HIV AIDS have helped to contain the infection. | Благодаря предпринятым мерам по ограничению распространения ВИЧ СПИДа темпы распространения инфекции удалось сдержать. |
| It's an infection. | Это какая то зараза. |
| It's an infection. | Это инфекция. |
| Infection in India. | Заражение Индии. |
| Burn, minor infection. | Ожег, незначительные инфекции. |
| Control Cultural control the removal and destruction of affected plants and ground keepers, and the clearing of all possible infection sites, loading areas, clamps. A wide rotation at least a 4 year cycle will help reduce soil borne infection. The most effective control is good crop hygiene, separating seed and root crops. t Chemical control sprays containing Metalaxyl (Ciba Geigy) have given good control, Page 40 | На производственных посевах химическая борьба целе сообразна только при сильном развитии заболевания, когда заражение происходит на ранних стадиях развития культуры. |
| Continued surveillance and infection control measures will be required to ensure that the accomplishments of the last few months are not undone by a few undetected cases that touch off new SARS hot spots. | Потребуются длительное наблюдение и меры контроля инфекции для того, чтобы гарантировать, что достижения последних нескольких месяцев не будут уничтожены несколькими не выявленными случаями, которые вызовут новые вспышки ТОРС. |
| Similar quick impact measures should be undertaken to control disease. | Аналогичные быстродействующие меры следует принимать для контроля заболеваемости. |
| International control measures shall be adopted by the Administrative Committee. | Международные меры контроля принимаются Административным комитетом. |
| (b) Effective export and import control measures relating to MOTAPMs | b) эффективные меры экспортного и импортного контроля в отношении МОПП |
| Infection with HIV AIDS | Заболеваемость СПИД ВИЧ |
| The infection might spread. | Инфекция может распространиться. |
| This indicates an infection. | Указывает на инфекцию. |
| (b) Implementing measures to increase the capacity of adults and adolescents to protect themselves from the risk of HIV infection | b) принять меры для расширения возможностей взрослого населения и подростков по защите от опасности ВИЧ инфекции |
| But effective tobacco control measures are not underway in developing countries. | Налоги составляют около 80 от уличной цены на сигареты в Торонто, но меньше 30 в Пекине или Дели. |
| But effective tobacco control measures are not underway in developing countries. | Но эффективные меры контроля над табаком не осуществляются в развивающихся странах. |
| Regional network on control and regulatory measures concerning motor vehicle emissions | Региональная сеть по мерам контроля и регулирования выхлопа автотранспортных средств |
| Preventive measures to reduce the practice of injecting drugs are essential if the spread of this infection is to be controlled. | Профилактические меры в целях сокращения употребления наркотиков являются важными для контроля над распространением этой инфекции. |
| In the area of security, various measures were implemented, such as closed circuit television and access control measures. | Что касается безопасности, то были приняты различные меры, в частности внедрена замкнутая телевизионная система и приняты меры по контролю за доступом. |
| You have a gum infection. | У вас инфекция дёсен. |
| I have an ear infection. | У меня ушная инфекция. |
| There's no sign of infection. | Нет признака инфекции. |
| Tom has an ear infection. | У Тома ушная инфекция. |
| The infection has spread quickly. | Инфекция быстро распространилась. |
| Check out my eye infection! | Проверьте мои глаза инфекцию! |
| They died of massive infection. | Они умирали от обширных инфекций. |
Related searches : Infection Control - Control Measures - Infection Control Policy - Infection Control Policies - Infection Control Standards - Infection Control Precautions - Infection Control Practices - Infection Control Nurse - Cross Infection Control - Infection Prevention Control - Infection Control Committee - Infection Control Products - Process Control Measures - Tobacco Control Measures
