Translation of "infection risk" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Infection - translation :

инфекционное заболевание

Infection risk - translation :

риск инфицирования

Risk - translation :

риск

Keywords : инфекция инфекции инфекцию инфекцией Инфекция риск рисковать риска рискуем рискуешь

Examples (External sources, not reviewed)

They have an increased risk of infection, an increased risk of malignancy.	У них повышенный риск инфицирования и образования злокачественных опухолей.
Women have, due to their physical vulnerability, an increased risk for infection.	В силу своей физической уязвимости женщины обладают повышенной предрасположенностью к инфекции.
Previous HSV 1 infection appears to reduce the risk for acquisition of HSV 2 infection among women by a factor of three.	Предшествующее заражение герпесом типа HSV 1 уменьшает риск инфицирования HSV 2 у женщин в три раза.
Trials have shown PrEP significantly reduces HIV transmission among those at risk of infection.	Как показали исследования, ПрЭП значительно снижает риск заражения ВИЧ среди людей, находящихся в группе риска.
Drug injecting is expanding among older children, increasing the risk of HIV AIDS infection.	Среди детей более старшего возраста ширится употребление наркотиков путем инъекций, что повышает опасность заражения ВИЧ СПИД.
Patients with compromised immune systems are at a significantly greater risk of symptomatic secondary infection.	У пациентов с нарушением иммунной системы в значительной степени более высокий риск симптоматической инфекции.
These individuals are at specific risk, particularly if there's blood contact, they're at risk for transmission and possibly infection with novel viruses.	Эти люди подвергаются сильному риску, особенно, если есть контакт с кровью, они рискуют заразиться, ведь существует вероятность инфицирования новыми вирусами.
Groups that are marginalized or socially excluded face an increased risk of exposure to HIV infection.	Маргинализованные или социально изолированные группы подвергаются более значительному риску.
Many millions of adolescents are at risk and vulnerable to HIV infection as they approach adulthood.	Многие миллионы подростков, стоящих на пороге взрослой жизни, находятся под угрозой заражения ВИЧ.
Target 2 Policies and plans implemented to reduce risk and vulnerability of young people to HIV infection	Цель 2 Стратегии и планы, направленные на уменьшение опасности заражения молодежи ВИЧ и ее уязвимости для инфекции
Infection.	Зараза.
Malignant infection.	Вредная инфекция.
Although consumption of meat may not necessarily cause Ebola, preparation of raw infected meat increases the risk of infection.	Хотя употребление мяса не всегда провоцирует вирус Эбола, все же подготовка сырья зараженного мяса увеличивает риск заражения.
Keeping young people HIV negative and reducing their risk and vulnerability to HIV infection continue to be urgent priorities.	Защита молодых людей от ВИЧ и сокращение опасности и степени их уязвимости для инфицирования ВИЧ по прежнему относятся к числу самых важных приоритетов.
Many millions of adolescents are at risk and vulnerable to HIV infection as they approach adulthood and sexual maturity.	Многие миллионы подростков, взрослея и достигая половой зрелости, подвергаются риску ВИЧ инфицирования и становятся особенно уязвимыми в этой связи.
(b) Implementing measures to increase the capacity of adults and adolescents to protect themselves from the risk of HIV infection	b) принять меры для расширения возможностей взрослого населения и подростков по защите от опасности ВИЧ инфекции
War and conflict also increase displacement, a factor that places women at higher risk of sexual violence and HIV infection.	Кроме того, войны и конфликты приводят к перемещению населения, и этот фактор повышает опасность сексуального насилия и ВИЧ инфицирования для женщин.
Many Governments have failed to prioritize prevention initiatives that target the populations at greatest risk of infection, which remain stigmatized.	Многие правительства не поставили в число своих приоритетных задач осуществление инициатив по профилактике заболевания среди групп населения, которые в наибольшей степени подвержены риску инфицирования и которые, как и прежде, живут в условиях социального остракизма.
It's an infection.	Это какая то зараза.
It's an infection.	Это инфекция.
Infection in India.	Заражение Индии.
Burn, minor infection.	Ожег, незначительные инфекции.
People who are at high risk are being provided with printed materials on ways of protecting against HIV infection and STDs.	Контингент населения из группы риска обеспечивается печатными материалами по способам защиты от заражения ВИЧ и ИППП.
In the case of pandemics, the key is to support countries where outbreaks occur and help those most at risk of infection.	В случае пандемии, основным действием должна быть поддержка стран, в которых возникли вспышки, и оказание помощи тем странам, которые наиболее подверженным риску инфицирования.
As victims of violence, women were susceptible to HIV AIDS infection, which, in turn, increased the risk of further violence against them.	Будучи жертвами насилия, женщины подвержены инфицированию ВИЧ СПИДом, что в свою очередь повышает опасность снова подвергнуться насилию.
Infection with HIV AIDS	Заболеваемость СПИД ВИЧ
The infection might spread.	Инфекция может распространиться.
This indicates an infection.	Указывает на инфекцию.
Delivery under such conditions can endanger the lives of the mother and the baby and put birth attendants at risk of HIV infection.	Роды в таких условиях могут угрожать жизни матери и ребенка и поставить под угрозу заражения ВИЧ инфекцией занимающихся родовспоможением женщин.
Malaria is endemic in three quarters of the country's land mass, and about two thirds of the population is at risk of infection.	Малярии подвержены три четверти территории нашей страны, и приблизительно две трети населения подвержены риску инфицирования.
After all, if you are completely healthy and you have heterosexual sex, the risk of infection in one intercourse is one in 1,000.	В конце концов, если вы совершенно здоровы и ведете гетеросексуальную половую жизнь, риск заражения при половом акте один на 1000.
You'll have greater insight, you'll have faster reflexes, reduced risk of injury, you'll optimize your metabolic fitness and your appetite, enhance your immunity, decrease your risk of infection, reduce your risk of diseases like diabetes, and stroke, and cancer and heart disease.	Рефлексы станут быстрее. Риски травм сократятся. Улучшится метаболизм, аппетит, иммунитет.
It was particularly important to help women and girls to protect themselves from the risk of infection through preventive education that promoted gender equality.	Особенно важно помогать женщинам и девочкам защищать себя от опасности инфицирования путем организации профилактического просвещения, что способствует достижению равенства между мужчинами и женщинами.
You have a gum infection.	У вас инфекция дёсен.
I have an ear infection.	У меня ушная инфекция.
There's no sign of infection.	Нет признака инфекции.
Tom has an ear infection.	У Тома ушная инфекция.
The infection has spread quickly.	Инфекция быстро распространилась.
Check out my eye infection!	Проверьте мои глаза инфекцию!
They died of massive infection.	Они умирали от обширных инфекций.
It might kill the infection.	Ще премахне инфекцията.
Check out my eye infection!	Зацени мой воспаленный глаз!
An infection ravaged my skin.	Моя кожа была испорчена инфекцией.
Young people note that women are often at greater risk of HIV infection due to their biological susceptibility, cultural norms, sexual exploitation, violence and trafficking.	Молодые люди отмечают, что часто женщины подвергаются большему риску инфицирования ВИЧ, обусловленному их биологической подверженностью, культурными нормами, сексуальной эксплуатацией, насилием и незаконной торговлей.
Knowingly exposing someone to the risk of HIV infection is also grounds for a criminal charge of attempted murder, in addition to the rape charge.	В случае когда потерпевшего сознательно подвергают риску ВИЧ инфицирования, это может служить основанием для уголовного обвинения в попытке совершения убийства в дополнение к обвинению в изнасиловании.

Показать эту страницу на русском языке