Translation of "risk of infection" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Infection - translation :

Risk - translation :

Keywords : инфекция инфекции инфекцию инфекцией Инфекция риск рисковать риска рискуем рискуешь

Examples (External sources, not reviewed)

Trials have shown PrEP significantly reduces HIV transmission among those at risk of infection.	Как показали исследования, ПрЭП значительно снижает риск заражения ВИЧ среди людей, находящихся в группе риска.
Although consumption of meat may not necessarily cause Ebola, preparation of raw infected meat increases the risk of infection.	Хотя употребление мяса не всегда провоцирует вирус Эбола, все же подготовка сырья зараженного мяса увеличивает риск заражения.
There's no sign of infection.	Нет признака инфекции.
(b) Implementing measures to increase the capacity of adults and adolescents to protect themselves from the risk of HIV infection	b) принять меры для расширения возможностей взрослого населения и подростков по защите от опасности ВИЧ инфекции
In the case of pandemics, the key is to support countries where outbreaks occur and help those most at risk of infection.	В случае пандемии, основным действием должна быть поддержка стран, в которых возникли вспышки, и оказание помощи тем странам, которые наиболее подверженным риску инфицирования.
It's an infection.	Это какая то зараза.
It's an infection.	Это инфекция.
You have a gum infection.	У вас инфекция дёсен.
I have an ear infection.	У меня ушная инфекция.
Tom has an ear infection.	У Тома ушная инфекция.
The infection has spread quickly.	Инфекция быстро распространилась.
Kits for rapid diagnosis of influenza infection already exist.	Комплекты для быстрой диагностики инфекции гриппа уже существуют.
The infection has reached the bloodstream.	Инфекция попала в кровь.
Antibiotics are a cure for infection.	Антибиотики это средство от инфекций.
Tom could die from the infection.	Том мог умереть от заражения.
Tom could die from the infection.	Том мог умереть от инфекции.
The presence of IgM in the blood of the host is used to test for acute infection, whereas IgG indicates an infection sometime in the past.	Присутствие IgM в крови хозяина говорит о наличии острой инфекции, в то время IgG свидетельствует об инфекции, перенесённой в прошлом.
And you are helped to visualize the decrease of the infection.	а также постепенное ослабление инфекции.
38. Governments should include appropriate information in school curricula and non formal training programmes on the effects of high risk behaviour, including intravenous drug use, on the transmission of HIV infection.	38. Правительствам следует включить в школьную программу и в учебные программы в сфере неформального образования соответствующую информацию о том, как поведение повышенного риска, в том числе внутривенное применение наркотиков, ведет к передаче инфекции ВИЧ.
But the thought of an unknown infection scared the public even more.	Неизвестная инфекция напугала публику еще больше.
States of Risk	В состоянии риска
Assessment of risk	Оценка риска
Here an exporter faces two types of risk price risk and competitiveness risk.	Здесь экспортер сталкивается с двумя видами риска риском падения цен и риском конкуренции.
If it's an infection, you might need antibiotics.	Если это инфекция, тебе могут понадобиться антибиотики.
Palestine and Chechnya, two sites of pain and terrorist infection, have not healed.	Палестина и Чечня два очага боли и террористической заразы не излечены.
Don't touch the wound, you could get an infection!	Не трогай рану, можешь занести инфекцию!
Don't touch the wound, you could get an infection!	Не трогайте рану, можете занести инфекцию!
Some persons appear to be resistant to HIV infection.	Некоторые люди, похоже, невосприимчивы к ВИЧ.
Wider vaccination will protect people from infection and block the spread of the virus.	Более широкая вакцинация защитит людей от инфекции и блокирует распространение вируса.
It is estimated that 10 15 of cancer worldwide is associated with viral infection.	Предполагается, что 10 15 раковых заболеваний во всем мире связаны с вирусными инфекциями.
Consider Russia and Ukraine, which have the world's fastest growing rate of HIV infection.	Возьмем, например, Россию и Украину, где наблюдаются самые высокие в мире темпы распространения ВИЧ инфекции.
Only three months into 2015 more than 20 cases of polio infection had surfaced.	Всего за три месяца 2015 года было выявлено более 20 случаев инфицирования детей полиомиелитом.
Epidemiology is used to break the chain of infection in populations during outbreaks of viral diseases.	Эпидемиология используется, чтобы приостановить распространение инфекции в популяции во время вспышки вирусного заболевания.
Safarova ends up in the hospital with a viral infection.	Шафаржова попала в больницу с вирусной инфекцией.
The hospital quarantined the infected patients to avoid cross infection.	Больница поместила в карантин заражённых пациентов, чтобы избежать перекрёстного заражения.
Swollen lymph nodes are usually found near the site of an infection, tumour, or inflammation.	Увеличенные лимфатические узлы обычно обнаруживаются около очага инфекции, опухоли или воспаления.
Bacterial infection of the cornea can follow from an injury or from wearing contact lenses.	Бактериальная инфекция роговицы может возникнуть в результате травмы или ношения контактных линз.
Th1 cells can recruit other phagocytes to the site of the infection in several ways.	Т хелперы способны привлекать другие фагоциты в зону инфекции несколькими путями.
So it is worth remembering that even in wealthy countries, there is an urgent need to overcome challenges in protecting the hardest to reach girls, who often are at high risk of HPV infection.	Так что не стоит забывать, что даже в богатых странах существует крайняя необходимость решения проблем в сфере защиты девочек, до которых труднее всего добраться и которые часто входят в группу высокого риска заражения ВПЧ.
So AIDS is a sexually transmitted infection, and it kills you.	Итак, СПИД это болезнь, передающаяся половым путём, и она убивает вас.
It sounds like an infection at best. Maybe a medical instrument.	В лучшем случае звучит как инфекция. Возможно, как медицинский инструмент.
Lucie Safarova has been hospitalised with a bacterial infection, AFP reports.	Люси Шафаржова госпитализирована с бактериальной инфекцией, сообщает AFP.
Syphilis is an infection that can be transmitted through sexual intercourse.	Сифилис это инфекция, которая может передаваться половым путём.
My neighbor had his feet amputated due to a bacterial infection.	Моему соседу ампутировали обе ступни из за бактериальной инфекции.
Finally, obesity can be the result of infection by an agent that makes us get fat.	Наконец, тучность может являться результатом инфекции, вызываемой агентом, заставляющим нас откладывать жир.

Показать эту страницу на русском языке