Translation of "infectious hepatitis" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Hepatitis - translation :

Infectious - translation :

Keywords : Ви рёв неизвестно. Саманты наградила заразительно заразно заболеваниям заразное инфекции

Examples (External sources, not reviewed)

There were 115,308 cases of infectious hepatitis, 31,080 of typhoid fever, and 140,665 of other diseases.	Из заболевших инфекционным гепатитом 115 308 чел., брюшным тифом 31 080, другими инфекционными заболеваниями 140 665 чел.
Throughout rural China, the spread of infectious diseases particularly hepatitis B, which affects millions reflects a lack of hygiene education.	Во всех сельских районах Китая распространенность инфекционных заболеваний в частности, гепатита B, который поражает миллионы людей отражает отсутствие санитарно гигиенической грамотности.
Now, with physicians trained in infectious diseases, hepatitis treatment is possible in rural areas of Xinjiang, and patient outcomes have improved significantly.	Теперь, после того как врачи прошли обучение в области инфекционных заболеваний, лечение гепа ита стало возможным и в сельских районах провинции Синьцзян, и состояние пациентов значительно улучшилось.
Tom was diagnosed with autoimmune hepatitis.	У Тома обнаружили аутоиммунный гепатит.
Emerging Infectious Diseases	Возникновение инфекционных заболеваний
Laughter is infectious.	Смех заразителен.
The joy was infectious.	Радость была заразительной.
What is your story with Hepatitis C (HCV)?	Расскажи нам свою историю.
Mumps is an infectious disease.	Свинка инфекционное заболевание.
You have an infectious disease.	У вас инфекционная болезнь.
It was also blamed for causing hepatitis in humans.	Его также обвиняли в том, что он вызывает гепатит у людей.
Their self confidence can be infectious.	Их уверенность в собственной правоте может быть заразительной.
Their love for life is infectious.	Их жизнелюбие заразительно.
They told me that in the past, hepatitis patients had to travel for hours to be diagnosed and treated at a city hospital, while many others who were unable to make the journey suffered without treatment. Now, with physicians trained in infectious diseases, hepatitis treatment is possible in rural areas of Xinjiang, and patient outcomes have improved significantly.	Теперь, после того как врачи прошли обучение в области инфекционных заболеваний, лечение гепатита стало возможным и в сельских районах провинции Синьцзян, и состояние пациентов значительно улучшилось.
She got hepatitis no wonder she is losing so much weight.	У неё гепатит, неудивительно, что она теряет столько веса.
Gilead to get attorney fees in hepatitis C patent fight with Merck	Компании Gilead возместят расходы на адвокатские услуги во время спора за патент от гепатита С с компанией Merck
Common viral STIs are HIV, human papilloma viruses, herpes genitalis and hepatitis.	Частыми вирусными ИППП являются ВИЧ, человеческий папиллома вирус, генитальный герпес и гепатит.
The title read, Hepatitis Minded Thoughts of a Contaminated, and it was moving to get that close to someone's everyday fight with Hepatitis C, this awful and insidious illness.	Заголовок его гласит Мысли о гепатите размышления зараженной . Блог касается темы ежедневной борьбы с гепатитом C этой ужасной и коварной болезнью.
Most of the people here don t know that hepatitis C can be cured.	Здесь большинство людей не знает, что гепатит С лечится.
Louis Pasteur discovered that germs cause most infectious diseases.	Луи Пастер обнаружил, что микробы являются причиной большинства инфекционных заболеваний.
Hepatitis viruses can develop into a chronic viral infection that leads to liver cancer.	Вирусы гепатита могут вызвать хроническую вирусную инфекцию, которая приводит к раку печени.
Tatoeba is ill. It got Tom, a highly infectious virus.	Татоэба нездорова. Она подцепила Тома, крайне заразный вирус.
Developing countries where resources to prevent and treat infectious diseases are scarce are most vulnerable to other infectious diseases associated with climate change as well.	Развивающиеся страны не располагающие достаточными ресурсами для предотвращения и лечения инфекционных заболеваний больше всего уязвимы и в отношении прочих инфекционных заболеваний, связанных с изменением климата.
Similar to the 1967 experiments, the infectious RNA was synthesized enzymatically.	Как и в экспериментах 1967 года, инфекционная РНК была синтезирована ферментативно.
Prions are infectious protein molecules that do not contain DNA or RNA.	Прионы это инфекционные белковые молекулы, не содержащие ДНК или РНК.
It has enabled the development of vaccines against infectious diseases and drugs that treat non infectious illnesses like diabetes, cancer, cystic fibrosis, psoriasis, rheumatoid arthritis, and some genetic disorders.	Оно позволила создавать вакцины против инфекционных болезней, а также лекарства, лечащие неинфекционные заболевания, например, диабет, рак, циститный фиброз, псориаз, ревматический артрит и некоторые генетические нарушения.
The story of interferon, given for one year to patients with hepatitis C virus, is particularly striking.	История с интерфероном, который в течение года давали пациентам с вирусом гепатита С, особенно поразительна.
Prions, however, are infectious by their effect on normal versions of the protein.	Однако прионы увеличивают свою численность, изменяя структуру нормальной формы белка на прионную.
A vaccine against hepatitis B virus is proving to be effective in reducing the incidence of liver cancer.	Использование вакцины против гепатита В сокращает процент заболевания раком печени.
International commerce and travel enable infectious diseases to strike continents away from their sources.	Международная коммерция и путешествия создают условия для того, чтобы инфекционные заболевания поражали континенты, удалённые от их источников.
Liver cancer, which is associated with hepatitis, and cervical cancer, associated with human papilloma virus infection, are prominent examples.	Рак печени, связываемый с гепатитом, и рак шейки матки, связываемый с вирусной инфекцией папилломы, наиболее яркие примеры такого предположения.
The second one Hepactive is a patients organization that provides everyday help to people with hepatitis and their families.	Вторая, Hepactive , работает с пациентами, предоставляет больным гепатитом и их семьям ежедневную помощь.
In both El Nino and the hurricane, increased outbreaks of infectious disease followed natural disasters.	И в обоих случаях за естественными катаклизмами последовала вспышка инфекционных заболеваний.
In 1963, the hepatitis B virus was discovered by Baruch Blumberg, and in 1965, Howard Temin described the first retrovirus.	В 1963 году Барух Бламберг открыл вирус гепатита B, а в 1965 году Хоуард Темин описал первый ретровирус.
Examples of vertical transmission include hepatitis B virus and HIV, where the baby is born already infected with the virus.	Примерами вертикальной передачи могут служить вирус гепатита В и ВИЧ, при которых малыш рождается уже заражённым.
PrPSc The infectious isoform of PrP, known as PrPSc, is able to convert normal PrPC proteins into the infectious isoform by changing their conformation, or shape this, in turn, alters the way the proteins interconnect.	PrPSc Инфекционная изоформа PrP PrPSc способна превращать нормальный белок PrPC в инфекционную изоформу, изменяя его конформацию (то есть третичную структуру) это, в свою очередь, изменяет взаимодействия PrP с другими белками.
But then there are a series of things AIDS, hepatitis, malaria, TB, others and simpler ones, such as guidance of treatment.	Далее, надо определиться среди целого спектра СПИД, гепатит, малярия, туберкулёз, и другое. Проблема попроще выработка правильного хода лечения.
You have collected all the postings from the Hepatitis Minded blog in a book and you are starting a new blog.	Ты собрала все посты блога Мысли о гепатите в книгу и начинаешь новый блог.
The alarming rise in infectious diseases will burden the whole world, not just the poorest countries.	Тревожный рост инфекционных заболеваний ляжет тяжелым бременем на весь мир, а не только на его беднейшие страны.
Back then in the early 1930 s there was no vaccine for this highly infectious disease.	Тогда, в начале 1930 х гг., не существовало вакцины от этого чрезвычайно инфекционного заболевания.
The top risks in terms of impact were water crises and the spread of infectious diseases.	Самыми высокими рисками, с точки зрения воздействия, были водные кризисы и распространение инфекционных заболеваний.
The key element in any comprehensive eradication effort is rapid diagnosis and treatment of infectious cases.	Ключевым элементом в любой попытке полного искоренения болезни является быстрое установление диагноза и лечение инфекционных больных.
He's joined the war against tuberculosis, the biggest single infectious cause of death in the world.	Он бросил свои силы на борьбу с туберкулёзом, инфекционным заболеванием, уносящим жизни миллионов людей по всему миру.
More than 40 of these treatments were for rare or difficult to treat conditions, including hepatitis C, meningococcal B, and metastatic melanoma.	Более 40 этих лекарств были предназначены для лечения редких или трудноизлечимых болезней, в том числе гепатита С, менингококковой инфекции типа B и метастатической меланомы.
The health ministry cited a 9.5 increase in deaths caused by infectious diseases from 2011 to 2012.	Министерство здравоохранения сообщило о 9,5 ном увеличении смертности от инфекционных заболеваний с 2011 по 2012 год.

Показать эту страницу на русском языке