Translation of "inflation volatility" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Other advanced economy monetary authorities, such as the European Central Bank, might be over reacting to short term inflation volatility. | Другие руководящие кредитно денежные учреждения в развитых экономиках, такие как Европейский центральный банк, по видимому, слишком рано среагировали на краткосрочную инфляционную волатильность. |
| Where Did Market Volatility Go? | Почему замедлилось развитие рынков? |
| Recent volatility reinforces this temptation. | Имеющая место нестабильность подкрепляет этот соблазн. |
| Markets loathe uncertainty and volatility. | Рынки ненавидят неопределенность и изменчивость. |
| Surely, today s low volatility is partly cyclical. | Сегодняшнее замедленное развитие, безусловно, отчасти циклично. |
| Inflation | Рост |
| Inflation! | Инфляция! |
| Inflation. | Инфляция. |
| Companies and investors exposed to risk in Europe must assume much more volatility in interest rates within the euro zone and increasingly uneven growth and inflation prospects. | Компании и инвесторы, беззащитные перед риском в Европе, должны учитывать нестабильность в процентных ставках внутри еврозоны и перспективы нестабильного роста и инфляции. |
| The focus on price stability was accompanied by relatively low inflation (compared to the past, as well as to other major economies), strong growth, and little output volatility. | Акцент на стабильности цен сопровождался относительно низкой инфляцией (в сравнении с прошлыми показателями и показателями других крупных экономик), высокими темпами роста и лишь слегка колеблющимися объемами производства. |
| Indeed, there is volatility just beneath the surface. | Вообще то, нестабильность дошла до опасного предела. |
| Forget Inflation | Забудьте про инфляцию |
| But volatility has risen, as has cross market contagion. | Но возросла нестабильность, равно как и взаимная заразность рынков. |
| Such volatility does not fit a fundamentals driven market. | Такая изменчивость не соответствует рынку, который регулируется основными принципами. |
| With little wage inflation, high goods inflation is unlikely. | При низком уровне инфляции, вызванной ростом заработной платы, высокий уровень инфляции, связанной с увеличением количества товаров, маловероятен. |
| They have embarked on the normalization path by hiking official interest rates in order to nip inflation in the bud, thereby preventing price volatility from choking off future economic growth. | Они вступили на путь нормализации , повысив официальные процентные ставки для того, чтобы уничтожить инфляцию в зародыше , предотвратив, таким образом, возможность того, что изменчивость цен в будущем сможет удушить процесс экономического развития. |
| Asia s Inflation Trap | Азиатский инфляционный капкан |
| Russia s Eternal Inflation | Вечная российская инфляция |
| Beyond Inflation Targets | Что стоит за целевыми показателями инфляции |
| The Inflation Puzzle | Головоломка инфляции |
| Rethinking Inflation Targeting | Переосмысливая инфляционное таргетирование |
| Inflation is down. | Инфляция снизилась. |
| By contrast, inflation hawks argue that inflation must be attacked preemptively. | А вот непримиримые борцы с инфляцией считают, что инфляцию нужно подавлять в зародыше. |
| A volatility feedback loop begins the more volatility, the more people feel they must pay attention to the market, and hence the more erratic their trades. | Начинается цепь обратной связи чем больше колебаний, тем больше люди уверяются в том, что им следует следить за рынком, и из за этого все более непредсказуемыми становятся торги. |
| They are expensive and a source of political and supply volatility. | Оно дорогое, является источником политической зависимости и зависимости от поставок. |
| Extraordinary stock market volatility, both up and down, has continued since. | С тех пор чрезмерные колебания фондового рынка, как вверх, так и вниз, не прекращаются. |
| EMU membership will diminish this volatility and eliminate exposure to it. | Членство в ЭДС уменьшит это непостоянство и устранит такой риск. |
| Volatility has increased only modestly, while asset prices have held up. | Волатильность выросла лишь незначительно, в то время как цены на активы держались. |
| Meanwhile, market volatility has grown, and a correction is still underway. | Между тем, непостоянство рынка выросло, и его коррекция продолжается. |
| An Inflation Reality Check | Знакомство с реальной инфляцией |
| What about inflation targeting? | А как обстояло дело с инфляцией? |
| Inflation is another concern. | Инфляция является еще одной проблемой. |
| Inflation Comes to China | Инфляция приходит в Китай |
| Fighting Inflation Promotes Growth | Борьба с инфляцией способствует экономическому росту |
| When Inflation Doves Cry | Когда голуби инфляции плачут |
| Such a commitment would create definite inflation expectations (albeit not of continuing inflation). | Принятие такого обязательства создало бы определенные инфляционные ожидания (впрочем, ожидания не о продолжительной инфляции). |
| Given the volatility in the global economy, this entails bearing some risks. | Принимая во внимание нестабильность мировой экономики, это означает наличие определенной доли риска. |
| Second, natural resource prices are volatile, and managing this volatility is hard. | Во вторых, цены на природные ресурсы изменчивы, и управлять этой изменчивостью довольно трудно. |
| But both theoretical and simulation results suggest no obvious decline in volatility. | С меньшим количеством сделок информационное содержание цен, вероятно уменьшится. |
| This has led to heightened volatility in equity, money, and debt markets. | Это привело к повышенной неустойчивости акций, денег и долговых рынков. |
| But both theoretical and simulation results suggest no obvious decline in volatility. | Но как теоретические результаты, так и результаты моделирования не указывают на очевидное снижение волатильности. |
| Inflation is 1.5 per year. | Инфляция 1,5 в год. |
| The Inflation of Hugo Chávez | Инфляция Уго Чавеса |
| The Failure of Inflation Targeting | Провал планирования инфляции |
| Inflation and unemployment remain rampant. | Инфляция и безработица по прежнему не поддаются контролю. |
Related searches : High Volatility - Earnings Volatility - Currency Volatility - Demand Volatility - Economic Volatility - Return Volatility - Inherent Volatility - Mitigate Volatility - Annualised Volatility - Oil Volatility - Greater Volatility - Subdued Volatility
