Translation of "information account" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Account - translation : Information - translation : Information account - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Account Information | Сведения о пользователе |
| Account Information | Сведения об учётной записи |
| Account Information | Список счетов |
| Account information | Сведения о счёте |
| Disable POSIX account information | Выключить информацию об учётных записях POSIX |
| Disable Samba account information | Выключить информацию об учётных записях Samba |
| Show Account Limit Information | Показывать лимиты счетов |
| Show account limit information on the Homepage | Показывать в сводке информацию о лимитах |
| For basic information, see Setting up your Account Sending. | Основная информация по использованию этой вкладки находится в разделе Настройка учётной записи отправка. |
| For basic information, see Setting up your Account Receiving. | Основная информация по использованию этой закладки находится в разделе Настройка учётной записи получение. |
| This account does not have support for quota information. | Этот почтовый ящик не содержит информации об ограничениях. |
| Provides D Bus interfaces for querying and manipulating user account information. | Предоставляет интерфейс D Bus для опроса и изменения информации об учётных данных пользователей. |
| Enter the login information relative to your account on the server | Укажите имя пользователя для учётной записи на сервере. |
| Enter the login information relative to your account on the server. | Укажите имя вашей учётной записи на сервере. |
| Account has been taken of this information in the present report. | В настоящем докладе эта информация была принята во внимание. |
| Users' needs should be taken into account to avoid producing useless information. | И для того, чтобы избежать производства ненужной информации, следует принимать во внимание нужды ее потребителей. |
| The Committee commends the information provided on the website, including detailed information on the Development Account and individual projects. | Комитет дает высокую оценку информации, представленной на веб сайте, включая подробную информацию о Счете развития и отдельных проектах. |
| Tellico is able to download information about entries with a DOI from CrossRef. org. However, you must create an CrossRef account and add a new data source with your account information. | Tellico может загрузить информацию о записях с DOI из CrossRef. org. Для этого вам необходимо зарегистрироваться на CrossRef и добавить новый источник данных, использую регистрационную информацию. |
| New information technologies account for perhaps 80 of the acceleration in US productivity. | Новые информационные технологии составляют, возможно, 80 от ускорения в производительности Соединенных Штатов. |
| Chain letters with specific bank account information for donations are getting sent around. | Письма цепочки с указанием банковского счета для перевода денег циркулируют по Интернету. |
| Information production and management account for approximately 20 per cent of total resources. | a Ранее именовалась Группой информационной поддержки. |
| Having taken into account all information made available to it by the complainant, | любых случаев применения вышеуказанных внутригосударственных положений. |
| Having taken into account all information made available to it by the complainant, | приняв во внимание всю информацию, представленную ему заявителем, его адвокатом и государством участником, |
| Having taken into account all information made available to it by the complainant, | приняв во внимание всю информацию, которая была предоставлена ему заявителем, |
| The Advisory Committee requested additional information as to the resources related to information technology, taking into account the downsizing exercise. | Консультативный комитет запросил дополнительную информацию о ресурсах, связанных с информационной технологией, принимая во внимание сокращение штатов. |
| Welcome to the Edit Loan Account Wizard. Please use this wizard to modify information about your loan account. Please make sure that you have the relevant information handy. You usually get the information out of your contract and the last statement. | Добро пожаловать в мастер изменения кредита. Убедитесь, что вас есть все необходимые документы. Вам потребуется ввести данные из кредитного договора. |
| Cortés' brother is updating his Facebook account with the latest information on his brother. | Новости о Кортесе обновляет его брат через свой аккаунт в Facebook . |
| The information provided has been taken into account in the preparation of this report. | Представленная информация учитывалась при подготовке настоящего доклада. |
| No account information has been found in the selected statement file. Please select an account using the selection box in the dialog or create a new account by pressing the Create button. | В выписке не содержится информация о счёте. Вы можете создать новый счёт, нажав кнопку Создать или выбрать соответствующий счёт из списка. |
| (d) Assessment of the impact of United Nations information centres, taking into account their mandates | d) оценке результативности работы информационных центров Организации Объединенных Наций с учетом их мандатов |
| The information provided has been taken into account in the preparation of the present report. | Представленная информация учитывалась при подготовке настоящего доклада. |
| 6. Ensure that data availability policies take into account the need to protect critical information infrastructures. | 6. Обеспечение того, чтобы процедуры предоставления доступа к данным учитывали необходимость защиты важнейших информационных инфраструктур. |
| Taking into account all of these facts, we need to take measures to control such information. | Учитывая все это, мы должны принять меря для контроля подобной информации. |
| Those initiatives must take into account the differences that persisted among countries' capacities to disseminate information. | В ходе этой работы нельзя забывать о различиях между странами в отношении возможностей распространения информации. |
| Information was exchanged and data that can be taken into account in future negotiations were collected. | Состоялся обмен информацией, и были собраны данные, которые можно будет учесть в ходе будущих переговоров. |
| Another requested information on how future currency fluctuations had been taken into account in the budget. | Другой делегат просил представить информацию о том, как были учтены в бюджете будущие колебания валютных курсов. |
| Account Account Properties | Учётная запись Учётная запись |
| Account Delete Account | Учётная запись Удалить учётную запись |
| The fields below allow you to enter some information about your checking account. Once this wizard finishes, the account will be created for you within KMyMoney. | В этих полях указывается информация о расчётном счёте. Мастер создаст новый счёт в KMyMoney. |
| It also makes it a requirement for banks to update their information concerning account holders if any subsequent changes take place in that information. | Положение требует также, чтобы банки каждый раз обновляли информацию о держателях счетов в случае любого последующего изменения такой информации. |
| Account Type POP Account | Тип учётной записи POP |
| Account Type Local Account | Тип учётной записи локальный ящик |
| Account Type Maildir Account | Тип учётной записи maildir |
| Account Type IMAP Account | Тип учётной записи IMAP |
| What the behavior looks like often reveals little useful information about the conditions that account for it. | What the behavior looks like often reveals little useful information about the conditions that account for it. |
Related searches : Account Information - User Account Information - Account Information System - Customer Account Information - Financial Account Information - Bank Account Information - Basic Account Information - Your Account Information - Payment Account Information - Personal Account Information - Account Billing Information - Account Clearing
