Translation of "user account information" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Provides D Bus interfaces for querying and manipulating user account information.
Предоставляет интерфейс D Bus для опроса и изменения информации об учётных данных пользователей.
Will Google be asked to provide user information?
Попросят ли Google предоставлять информацию о пользователях?
Image from the Flickr account by user Diego (CC BY NC 2.0).
Фотография пользователя Flickr Diego (CC BY NC 2.0).30 ноября был отпразднован первый День мате .
Then there is the language a user sets for their account and interface.
Далее, язык, выбранный пользователем для аккаунта и интерфейса.
Twitter has released its latest transparency report, showing that government requests for user account information have increased 40 percent since the company's last report in July 2014.
Twitter опубликовал последний отчёт об открытости информации, показывающий, что правительственные запросы на раскрытие информации об аккаунтах пользователей возросли на 40 процентов со времени публикации предыдущего отчёта компании в июле 2014 года.
New information technologies account for perhaps 80 of the acceleration in US productivity.
Новые информационные технологии составляют, возможно, 80 от ускорения в производительности Соединенных Штатов.
Chain letters with specific bank account information for donations are getting sent around.
Письма цепочки с указанием банковского счета для перевода денег циркулируют по Интернету.
The user WakeUpR (the official account of the organizating committee of the December 24 Moscow rally) tweeted
Пользователь WakeUpR (официальный аккаунт организационного комитета Московского митинга 24 декабря) написал в Твиттере
Cortés' brother is updating his Facebook account with the latest information on his brother.
Новости о Кортесе обновляет его брат через свой аккаунт в Facebook .
(d) Assessment of the impact of United Nations information centres, taking into account their mandates
d) оценке результативности работы информационных центров Организации Объединенных Наций с учетом их мандатов
Zharov's concern with Twitter's non compliance stems from the fact that while Russia submitted 108 requests for user account data since June 2014, Twitter declined to provide information in response to any of them.
Беспокойство Жарова по поводу отказа Twitter сотрудничать связано с тем, что, хотя с июня 2014 года российские органы власти оправила 108 запросов на раскрытие данных пользователей, Twitter отказался предоставить информацию по какому либо из них.
It would also have to be prepared to surrender Chinese user information to the authorities if requested.
Компания также должна быть готова передать властям информацию о китайских пользователях по первому требованию.
6. Ensure that data availability policies take into account the need to protect critical information infrastructures.
6. Обеспечение того, чтобы процедуры предоставления доступа к данным учитывали необходимость защиты важнейших информационных инфраструктур.
Taking into account all of these facts, we need to take measures to control such information.
Учитывая все это, мы должны принять меря для контроля подобной информации.
Twitter user Alex B shared a seemingly old sheet of information about the different ways to measure pulque
Пользователь Twitter Alex B поделился старинным листком с информацией о различных способах измерения пульке
gopher began as a distributed campus information service at the University of Minnesota. Gopher allows the user to access information on Gopher servers running on Internet hosts.
gopher разрабатывался как распределенная служба предоставления и получения информации в пределах студенческого городка Университета Миннесоты. Этот протокол позволяет получать информацию на серверах Gopher, запущенных на узлах в сети Интернет.
By tracking the user activities of pkudavid for a couple of days, other system users concluded that the user account belonged to Yang Dawei, the chief of the Peking University Party Office.
Проследив активность пользователя pkudavid в течение нескольких дней, другие пользователи системы сделали вывод, что этот аккаунт принадлежал Ян Давэю, главе Партийного кабинета Пекинского университета.
The predictions may also be influenced by past searches of the particular user if they are signed into their Google account.
Также предложения дополнить могут зависеть от предыдущих запросов пользователя, если он использует Google аккаунт.
This is an automatic parameter that can't be changed by the user, so it provides an accurate 'birthday' for each account.
Это автоматически заданный параметр, который пользователь не может изменить, так что по нему точно можно определить день рождения каждого аккаунта.
Our project provides the user with a real search mechanism for data concerning judicial decisions and other related information.
Наш проект предоставляет пользователю реальный механизм поиска данных в рамках судебных решений и сопутствующей информации.
An RUIP (Remote User Information Program) is started on the remote end of the connection to process the request.
Данный протокол обеспечивает интерфейс для удаленной информационной программы пользователя (RUIP Remote User Information Program).
These added a contact to contact list for the purpose of displaying information to the user rather than chatting.
Впервые контакты в списке контактов начали использоваться для отображения информации, а не для общения.
normal user
обычный пользователь
User features
Возможности для пользователей
User Accounts
Учётные записи пользователей
voiced user. User may talk in a moderated channel.
пользователь с правом голоса. Может отправлять сообщения в модерируемый канал.
an user defined script action. See for user action.
выполнять сценарий
For localised information, which may include user email lists and websites, check the translation teams page at the above URL.
Документация KDE
User agreement is not a service provision contract In this case we all are deemed as information content consumers, readers .
В данном случае, мы все воспринимаемся как читатели газеты, то есть потребители информационного контента.
Originally submitted by Instagram user fujihirotanaka to the photo_shorttrip Instagram account, this photo receives many likes and comments. Photo_shorttrip is a competition organized by Tokyo Camera Club that uses the hashtag photo_shorttrip to showcase single images of a short trip. Originally submitted by Instagram user akira_1972_ to the photravelers Instagram account.
Это фотография, опубликованная пользователем fujihirotanaka на странице в Instagram photo_shorttrip.
LJ user nogitsunee commented on LJ user urobor's conspiracy theory
ЖЖ пользователь nogitsunee прокомментировал теорию заговора пользователя urobor следующим образом
About user notes
О заметках пользователей
User Submitted Data
Данные, отправленные пользователем
expEYES User Manual
Руководство пользователя expEYES
Manage user accounts
Управление учётными записями пользователей
quantaplus User Manual
Руководство quantaplus
User Defined Actions
Действия, определяемые пользователем
OFM User Interface
OFM интерфейс
microHOPE User Manual
Руководство пользователя microHOPE
NmapSI4 User mode
NmapSI4 Пользовательский режим
User Eras wrote
Пользователь Eras пишет
LJ user afrikane3
ЖЖ пользователь afrikane3
LJ user hasid
ЖЖ пользователь hasid
LJ user rusanalit
ЖЖ пользователь rusanalit
LJ user eduardvalerevi4
Пользователь ЖЖ eduardvalerevi4

 

Related searches : Account User - User Account - User Information - Account Information - Information Account - Suspend User Account - Single User Account - User Account For - User Account Blocked - User Account Control - A User Account - User Account Management - User Account Name - Create User Account