Translation of "information gathering" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Gathering - translation : Information - translation : Information gathering - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Their essential tasks should be movement, information gathering, and, if necessary, combat. | В их основные задачи должно входить передвижение, сбор информации и, при необходимости, боевые действия. |
| Such a gathering would enable information sharing, which could save lives and economies. | Подобное собрание сделает возможным обмен информацией, которая может спасти жизни и экономику. |
| Gathering | Встреча |
| They were gathering the information and I was putting it out from a safe place. | Они собирали информацию и я публиковала её из безопасного места. |
| People are gathering. | Люди собираются. |
| I was already skilled at interviewing people, gathering information, comprehending the big picture and addressing the public good. | Я уже умел брать интервью у людей, собирать информацию, осмысливать общую картину и направлять усилия на общее благо. |
| They are gathering nuts. | Они собирают орехи. |
| People are gathering outside. | Снаружи собираются люди. |
| I was gathering lingonberries. | Я собирал бруснику. |
| People in the electronic age have no possible environment except the globe, and no possible occupation except information gathering. | Люди в цифровой век не имеют другой среды, кроме планеты, и другого возможного занятия, кроме сбора информации . |
| Gathering of material is underway. | Идет сбор материала. |
| The most vulnerable are ill equipped to fight the pandemic through information gathering, regulatory frameworks, law enforcement, forensics, or health care. | Наиболее уязвимые страны не обладают достаточными средствами для борьбы с пандемией посредством собирания информации, разработки систем контролирования, привлечения органов правопорядка и криминалистической экспертизы и системы здравоохранения. |
| The Global Economy u0027s Gathering Storm | Назревающий шторм в мировой экономике |
| People are gathering. http twitpic.com 5bsc3a | Собралось много народу. http twitpic.com 5bsc3a |
| Gathering of Indigenous Language Digital Activism . | Встреча интернет защитников коренных языков . |
| The squirrel was busy gathering nuts. | Белка собирала орехи. |
| A crowd was gathering around him. | Вокруг него собиралась толпа. |
| Bees either focus on gathering nectar or on gathering pollen depending on demand, especially in social species. | Вместо этого они подкладывают яйца в гнёзда других пчёл, используя уже готовые ячейки с нектаром и пыльцой. |
| Supporters of Michel Aoun gathering in Beirut. | Сторонники Мишеля Ауна собираются в Бейруте. |
| Magic The Gathering is a board game. | МТГ настольная игра. |
| Mary is gathering flowers in the forest. | Мэри собирает в лесу цветы. |
| This week s gathering in Poznan is an important step. | Встреча в Познани на этой неделе важный шаг вперед. |
| This partly reflects the near impossibility of gathering news. | Это частично отражает тот факт, что собрать новую информацию о Сомали практически невозможно. |
| What sets it apart the high light gathering capacity. | Его особенность высокая светособирающая способность. |
| The rain compelled us to put off the gathering. | Дождь вынудил нас перенести собрание. |
| (g) Mutual assistance regimes should ensure the timely investigation of the criminal misuse of information technologies and the timely gathering and exchange of evidence in such cases | g) режимы взаимной помощи должны обеспечивать своевременное расследование случаев преступного использования информационных технологий и своевременный сбор доказательств и обмен ими в подобных случаях |
| But this whole effort is generated, is driven, by IT as well because that is how we're gathering all this information, and linking it, and integrating it together. | Но это направление сформировано, приведено в движение, также и информационными технологиями, потому что так мы теперь собираем всю эту информацию, и связываем ее, и интегрируем ее в целое. |
| Gathering sophisticated intelligence is largely a matter of understanding trends. | Сбор сложных разведданных это главным образом вопрос понимания тенденций. |
| Participants of the 1st Gathering of Indigenous Language Digital Activists. | Участники 1 й встречи цифровых активистов, выступающих за сохранение языков коренных народов. |
| The gathering will be large if the weather is good. | Если погода будет хорошей, соберется много людей. |
| Our project was created with the goal of gathering together all of the information that will help the citizens of our country understand who are these Ukrainian government officials. | Наш проект был создан с целью собрать воедино всю информацию, которая поможет гражданам нашей страны разобраться, кто же такие украинские государственные деятели. |
| I didn't wail as they were gathering the pieces of her. | Я ясно помню, как я стояла там, потрясённая. |
| The annual gathering was held during an emotional period for Colombia. | Ежегодное событие состоялось в волнительный период для Колумбии. |
| His brother will continue gathering letters of support for their parents. | Его старший брат тем временем продолжит сбор писем в поддержку родителей. |
| I think that Japanese students are very good at gathering knowledge. | Мне кажется, что японские студенты хороши в собирании знаний. |
| Oil gathering and preparation are carried out at this industrial facility. | На этом промышленном объекте осуществляется сбор и подготовка нефти. |
| Information. | Информационные технологии. |
| This is a million people gathering on the banks of the Ganges in 2001, perhaps the largest single gathering of human beings ever, as seen from satellite photograph. | Это миллионы людей собирающихся на берегу реки Ганг в 2001, вероятно самое большое собрание людей когда либо, как это видно из фотографии сделанной спутником. |
| People began gathering for the Solidarnost event at around 19 00 MSK. | Люди начали собираться на акцию Солидарности около 19 00 часов по московскому времени. |
| He believes developing those sensors guarantees data reliability from gathering to publishing. | По его мнению, разработка таких датчиков обеспечит надежность данных с момента их получения и до опубликования. |
| As 2013 begins, the downside risks to the global economy are gathering force. | В начале 2013 года риски ухудшения состояния мировой экономики набирают силу. |
| This benign assessment is consistent with the IMF s record of overlooking gathering crises. | Эта доброкачественная оценка согласуется с 160 послужным списком МВФ, когда он проморгал надвигающиеся кризисы. |
| The gathering was also made possible in part through the support of Hivos. | Встреча также стала возможной частично при поддержке Hivos . |
| Their economy was based on farming, as well as hunting, fishing and gathering. | Они занимались скотоводством и охотой и говорили на алтайских языках. |
| Information technology | Информационная технология |
Related searches : Gathering Information - Initial Information Gathering - Information Gathering Exercise - Information Gathering System - Information Gathering Process - Gathering Required Information - Information Gathering Tools - General Information Gathering - Gathering Intelligence - Gathering Pace - Gathering Momentum - Public Gathering
