Translation of "gathering required information" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Their essential tasks should be movement, information gathering, and, if necessary, combat.
В их основные задачи должно входить передвижение, сбор информации и, при необходимости, боевые действия.
Such a gathering would enable information sharing, which could save lives and economies.
Подобное собрание сделает возможным обмен информацией, которая может спасти жизни и экономику.
Gathering
Встреча
Authentication is required to collect system information for this problem report
Чтобы отправить отчёт о неполадке и собрать сведения о системе, необходимо выполнить аутентификацию
They were gathering the information and I was putting it out from a safe place.
Они собирали информацию и я публиковала её из безопасного места.
On the Internet, in most cases, any required information is available for free.
В Интернете, в большинстве случаев, искомая информация доступна бесплатно.
People are gathering.
Люди собираются.
I was already skilled at interviewing people, gathering information, comprehending the big picture and addressing the public good.
Я уже умел брать интервью у людей, собирать информацию, осмысливать общую картину и направлять усилия на общее благо.
They are gathering nuts.
Они собирают орехи.
People are gathering outside.
Снаружи собираются люди.
I was gathering lingonberries.
Я собирал бруснику.
People in the electronic age have no possible environment except the globe, and no possible occupation except information gathering.
Люди в цифровой век не имеют другой среды, кроме планеты, и другого возможного занятия, кроме сбора информации .
Gathering of material is underway.
Идет сбор материала.
Required
По желанию
required
required
The most vulnerable are ill equipped to fight the pandemic through information gathering, regulatory frameworks, law enforcement, forensics, or health care.
Наиболее уязвимые страны не обладают достаточными средствами для борьбы с пандемией посредством собирания информации, разработки систем контролирования, привлечения органов правопорядка и криминалистической экспертизы и системы здравоохранения.
The Global Economy u0027s Gathering Storm
Назревающий шторм в мировой экономике
People are gathering. http twitpic.com 5bsc3a
Собралось много народу. http twitpic.com 5bsc3a
Gathering of Indigenous Language Digital Activism .
Встреча интернет защитников коренных языков .
The squirrel was busy gathering nuts.
Белка собирала орехи.
A crowd was gathering around him.
Вокруг него собиралась толпа.
Bees either focus on gathering nectar or on gathering pollen depending on demand, especially in social species.
Вместо этого они подкладывают яйца в гнёзда других пчёл, используя уже готовые ячейки с нектаром и пыльцой.
Supporters of Michel Aoun gathering in Beirut.
Сторонники Мишеля Ауна собираются в Бейруте.
Magic The Gathering is a board game.
МТГ настольная игра.
Mary is gathering flowers in the forest.
Мэри собирает в лесу цветы.
Argument is required.
Аргумент обязателен
Credit is required.
Необходима ссылка автора.
It was required.
Это было необходимо.
Tickets aren't required.
Билеты не требуются.
Surgery was required.
Требовалось хирургическое вмешательство.
Registration isn't required.
Регистрация не требуется.
Registration isn't required.
Регистрации не требуется.
6. Invites the Secretary General to provide all intergovernmental bodies with the required information regarding procedures for administrative and budgetary matters
6. предлагает Генеральному секретарю предоставить всем межправительственным органам необходимую информацию о процедурах, касающихся административных и бюджетных вопросов
(b) Where it is required that the information it contains be made available, that information is capable of being displayed to the person to whom it is to be made available.
b) при необходимости предоставления содержащейся в нем информации, эта информация может быть продемонстрирована лицу, которому она должна быть предоставлена.
Clearly, judgment is required.
Определенно нужна оценка.
Yet more is required.
И все же необходимо большее.
Fiscal policy was required.
Требовалась фискальная политика.
A password is required.
Требуется пароль.
Precise measurements are required.
Необходимы точные измерения.
Your help isn't required.
Твоя помощь не требуется.
Your help isn't required.
Ваша помощь не требуется.
No answer is required.
Ответа не требуется.
A permit is required.
Требуется разрешение.
No registration is required.
Регистрация не требуется.
No registration is required.
Регистрации не требуется.

 

Related searches : Gathering Information - Information Gathering - Information Required - Required Information - Initial Information Gathering - Information Gathering Exercise - Information Gathering System - Gathering Of Information - Information Gathering Process - Information Gathering Tools - General Information Gathering - Information Required For - Indicates Required Information