Translation of "information is confidential" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| This information is confidential. | Эта информация носит конфиденциальный характер. |
| This information is confidential. | Это конфиденциальная информация. |
| That's confidential information. | Это конфиденциальная информация. |
| They allege that Eduardo Guimarães is among those who have received confidential information. | Она утверждает, что Эдуардо Гимарайнш один из тех, кто получал такую информацию. |
| This is extremely confidential. | Это крайне конфиденциально. |
| Some foundations said that information on their work s effectiveness was confidential. | Некоторые благотворительные организации отвечали, что информация об эффективности их работы является конфиденциальной. |
| It's confidential. | Это конфиденциально. |
| The report is of a confidential nature. | Доклад носит конфиденциальный характер. |
| Central Bank Confidential | Центральный банк для служебного пользования |
| They were very reluctant to give that data because it's interview information, which is quite confidential, says Van Den Abeele. | Они не хотели предоставлять мне данные, так как эта информация была получена во время собеседований, поэтому она в какой то степени конфиденциальна , говорит Ван Ден Абейль. |
| Some businesses succeed in protecting confidential information, but many are forced conceal government requests, leaving their users vulnerable. | Некоторые преуспели в своей политике конфиденциальности, однако многие вынуждены молчать о запросах со стороны государств, оставляя пользователей незащищенными. |
| She asked me to hold it confidential and I kept it confidential as she asked. | Она просила меня держать это в секрете, и я держала это в секрете, как она просила . |
| I can see why it's confidential. | Я вижу, почему это конфиденциально. |
| On February 6, 2010, Anat was convicted of espionage and providing confidential information without authorization and placed under house arrest. | 6 февраля 2010 Анат была призвана виновной в шпионаже и разглашении секретной информации и помещена под домашний арест. |
| During the glitch users could see not only confidential data, but also edit information in the profiles of politicians and journalists. | Во время сбоя пользователи могли не только видеть конфиденциальные данные, но и редактировать информацию в профилях политиков и журналистов. |
| Some foundations said that information on their work s effectiveness was confidential. This, Karnofsky and Hassenfeld thought, is not a good way to go about charitable work. | Некоторые благотворительные организации отвечали, что информация об эффективности их работы является конфиденциальной. |
| Morsi faces a separate trial with nine others on charges of endangering national security by leaking confidential and sensitive information to Qatar. | С девятью другими лицами Мурси предстанет перед отдельным судом по обвинениям в угрозе национальной безопасности, за содействие в утечке конфиденциальной и государственно важной информации в Катар. |
| 2. Confidential information collected by the national preventive mechanism shall be privileged. No personal data shall be published without the express consent of the person concerned. | 2. Конфиденциальная информация, собранная национальным превентивным механизмом, не подлежит разглашению. Данные личного характера публикуются только с прямо выраженного согласия соответствующего лица. |
| Despite his public persona, Rudi was an excellent confidential policy adviser. | Несмотря на его общественную внешнюю сторону личности, Руди был замечательным конфиденциальным советником по политическим вопросам. |
| Edelsten, who proposed to Grecko last month, told Confidential It's disgusting . | Эдельстен, который сделал Греко предложение в прошлом месяце, сказал Confidential Это отвратительно . |
| Information is king. | Информация является властелином. |
| Moreover, only the regulators can examine the dossiers, which are highly confidential. | Кроме того, только органы власти имеет право исследовать досье, которые являются строго конфиденциальными. |
| Vital information is missing. | Работа журналистов затруднена. |
| Is this information right? | Это верная информация? |
| Is this information right? | Верна ли эта информация? |
| Is this information correct? | Верна ли эта информация? |
| Your information is incorrect. | Ваша информация неверна. |
| It is useful information. | Это полезная информация. |
| This is useful information. | Это полезная информация. |
| That is unconfirmed information. | Это неподтверждённые сведения. |
| The people with whom we communicate, the places we call from, and what we enter in search engines it's all undoubtedly confidential information, but it's available not just to us. | То, с кем мы общаемся, откуда звоним и что вбиваем в поисковых запросах это, безусловно, конфиденциальная информация, однако доступна она не только нам. |
| Unless otherwise agreed by the parties, all information relating to the conciliation proceedings shall be kept confidential, except where disclosure is required under the law or for the purposes of implementation or enforcement of a settlement agreement. | Если стороны не договорились об ином, сохраняется конфиденциальность всей информации, относящейся к согласительной процедуре, за исключением тех случаев, когда ее раскрытие требуется по закону или для целей исполнения или приведения в исполнение мирового соглашения. |
| What we need is information. | которым нужна информация, |
| But information is never perfect. | Однако информация никогда не бывает полной. |
| It is for information only. | Вы не можете ничего изменять из этого меню. Оно служит только для информации. |
| This is absolutely wrong information. | Это абсолютно неверная информация. |
| Where is the information counter? | Где информационная стойка? |
| It is an interesting information. | Это интересная информация. |
| Unfortunately, the information is accurate. | К сожалению, информация достоверна. |
| Optimism is lack of information. | Оптимизм это недостаток информации. |
| No further information is available. | Больше информации не доступно. |
| How reliable is this information? | Насколько надёжна эта информация? |
| How reliable is this information? | Насколько достоверна эта информация? |
| This is information that is incredibly powerful. | эта информация необычайно сильна, |
| So information is beautiful. Data is beautiful. | Информация прекрасна. Данные и факты прекрасны. |
Related searches : Confidential Information - Information Confidential - Is Confidential - Confidential Information Includes - Confidential Commercial Information - Obtain Confidential Information - Handle Confidential Information - Confidential Company Information - Share Confidential Information - Sensitive Confidential Information - Contain Confidential Information - Divulge Confidential Information - Maintain Confidential Information - All Confidential Information
