Translation of "obtain confidential information" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

That's confidential information.
Это конфиденциальная информация.
This information is confidential.
Эта информация носит конфиденциальный характер.
This information is confidential.
Это конфиденциальная информация.
Some foundations said that information on their work s effectiveness was confidential.
Некоторые благотворительные организации отвечали, что информация об эффективности их работы является конфиденциальной.
They allege that Eduardo Guimarães is among those who have received confidential information.
Она утверждает, что Эдуардо Гимарайнш один из тех, кто получал такую информацию.
It's confidential.
Это конфиденциально.
Central Bank Confidential
Центральный банк для служебного пользования
These functions allow you to obtain information about classes and instance objects.
Введение
This is extremely confidential.
Это крайне конфиденциально.
In the case of Zimbabwe, it is extremely difficult to obtain such information.
В случае с Зимбабве чрезвычайно трудно получить такую информацию.
Some businesses succeed in protecting confidential information, but many are forced conceal government requests, leaving their users vulnerable.
Некоторые преуспели в своей политике конфиденциальности, однако многие вынуждены молчать о запросах со стороны государств, оставляя пользователей незащищенными.
Karnofsky and Hassenfeld now had a new goal to obtain and publicize the information.
Теперь перед Карнофски и Гассенфельд встала новая задача получить и опубликовать такую информацию.
She asked me to hold it confidential and I kept it confidential as she asked.
Она просила меня держать это в секрете, и я держала это в секрете, как она просила .
I can see why it's confidential.
Я вижу, почему это конфиденциально.
On February 6, 2010, Anat was convicted of espionage and providing confidential information without authorization and placed under house arrest.
6 февраля 2010 Анат была призвана виновной в шпионаже и разглашении секретной информации и помещена под домашний арест.
They were very reluctant to give that data because it's interview information, which is quite confidential, says Van Den Abeele.
Они не хотели предоставлять мне данные, так как эта информация была получена во время собеседований, поэтому она в какой то степени конфиденциальна , говорит Ван Ден Абейль.
The report is of a confidential nature.
Доклад носит конфиденциальный характер.
During the glitch users could see not only confidential data, but also edit information in the profiles of politicians and journalists.
Во время сбоя пользователи могли не только видеть конфиденциальные данные, но и редактировать информацию в профилях политиков и журналистов.
Often, as with the properties of a gas reserve, for example, information is technically difficult to obtain.
Часто, например, как со свойствами запасов газа, технически трудно получить информацию.
Morsi faces a separate trial with nine others on charges of endangering national security by leaking confidential and sensitive information to Qatar.
С девятью другими лицами Мурси предстанет перед отдельным судом по обвинениям в угрозе национальной безопасности, за содействие в утечке конфиденциальной и государственно важной информации в Катар.
How to obtain kiconedit
Где взять kiconedit
How to obtain kuickshow
Где взять kuickshow
How to obtain amarok
Как получить amarok
To obtain personal identification
Право на получение удостоверения
How to obtain kmid
Где взять kmid
How to obtain konversation
Поолучение kmyapplication
How to obtain xsldbg
Как получить xsldbg
How to obtain kpager
Где взять kpager
How to obtain kmag
Где взять kmag
How to obtain kmousetool
Как получить kmousetool
How to obtain kmouth
Где взять kmouth
Is it really possible to obtain significant economies of scale by using the Internet to distribute information about groceries?
Действительно ли возможно получить значительную экономию от масштаба, используя Интернет для рассылки информации о бакалейных лавках?
Notwithstanding any other provision of law, the government may rely on cybersecurity systems to identify and obtain cyber threat information.
Несмотря на любые другие положения законодательства правительство может использовать системы кибер безопасности для выявления и получения угрожающей кибер информации .
Some foundations said that information on their work s effectiveness was confidential. This, Karnofsky and Hassenfeld thought, is not a good way to go about charitable work.
Некоторые благотворительные организации отвечали, что информация об эффективности их работы является конфиденциальной.
2. Confidential information collected by the national preventive mechanism shall be privileged. No personal data shall be published without the express consent of the person concerned.
2. Конфиденциальная информация, собранная национальным превентивным механизмом, не подлежит разглашению. Данные личного характера публикуются только с прямо выраженного согласия соответствующего лица.
Despite his public persona, Rudi was an excellent confidential policy adviser.
Несмотря на его общественную внешнюю сторону личности, Руди был замечательным конфиденциальным советником по политическим вопросам.
Edelsten, who proposed to Grecko last month, told Confidential It's disgusting .
Эдельстен, который сделал Греко предложение в прошлом месяце, сказал Confidential Это отвратительно .
Most interestingly, those foreigners who would like to obtain information from journalists might indeed turn out to be secret foreign intelligence officers.
Причем пикантность ситуации состоит в том, что среди тех иностранцев, которые хотят получить информацию у журналистов, могут действительно оказаться законспирированные представители иностранной разведки.
The platform portal allows anyone with Internet access to obtain government information already available, or request data that is not yet available.
Портал платформы позволяет каждому, кто имеет доступ в Интернет, получить доступную правительственную информацию или сделать запрос на получение ещё не доступных данных.
They could not obtain bank financing.
Они не могли получить банковское финансирование.
'FREEDOM is not easy to obtain!'
СВОБОДА дорого стоит!
FREEDOM is not easy to obtain!
СВОБОДА дорого стоит!
How did you obtain this painting?
Как к вам попала эта картина?
Article 33 Citizens have the right to freely and without discrimination enjoy access to and communicate and obtain information and knowledge from cyberspace.
Статья 33 Граждане имеют право свободно и без дискриминации пользоваться доступом к киберпространству, пользоваться им для общения и получать с его помощью информацию и знания.
Moreover, only the regulators can examine the dossiers, which are highly confidential.
Кроме того, только органы власти имеет право исследовать досье, которые являются строго конфиденциальными.

 

Related searches : Confidential Information - Information Confidential - Obtain Information - Confidential Information Includes - Confidential Commercial Information - Information Is Confidential - Handle Confidential Information - Confidential Company Information - Share Confidential Information - Sensitive Confidential Information - Contain Confidential Information - Divulge Confidential Information - Maintain Confidential Information - All Confidential Information