Translation of "information market" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Information - translation : Information market - translation : Market - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Market information Technological information and advice | Технологическая информация и консультации |
Improving labour market information | Повышение качества и расширение объема информации о рынке труда |
ITTO Market Information Service (biweekly). | ITTO Market Information Service (biweekly). |
2. Demand and market information | 2. Информация о спросе и рыночной конъюнктуре |
Lack of information on market opportunities. | отсутствие информации о возможностях рынка |
Marketing a) Market information is decisive | Сбыт а) Информация о рынке является решающей |
D. Statistical information systems for market based | D. Статистические информационные системы, необходимые |
IV. INFORMATION FOR A MARKET BASED ECONOMY | IV. ЗНАЧЕНИЕ ИНФОРМАЦИИ ДЛЯ РЫНОЧНОЙ ЭКОНОМИКИ |
2. Demand and market information . 49 50 21 | 2. Информация о спросе и рыночной конъюнктуре 49 50 21 |
Thus the provision of market information is important | Таким образом, важная роль отводится обеспечению рыночной информацией |
Market information Potential customers Customer requirements Competitor analysis | Информация о рынке Потенциальные потребители Требования потребителя Анализ конкурентов |
(including information on the Second International Forum on Market Surveillance | (включая информацию о втором Международном форуме по вопросам |
In addition, the system assists farmers to access market information. | Кроме того, система помогает фермерам получить доступ к рыночной информации. |
She received information on the Russian market from Dr. Burdin. | Таблица 7.2.1 Баланс листовых древесных материалов в СНГ, 2003 2004 годы 74 |
IV. INFORMATION FOR THE MARKET BASED ECONOMY . 28 46 9 | IV. ЗНАЧЕНИЕ ИНФОРМАЦИИ ДЛЯ РЫНОЧНОЙ ЭКОНОМИКИ . 28 46 9 |
A note by the secretariat will provide further information for the market discussions and country market statements. | В записке секретариата будет представлена дополнительная информация для обсуждения положения на рынке, а также информация о сообщениях стран о состоянии рынка. |
An information and advisory centre can also provide the co operatives with tailored market information services. | Информационно консультативный центр также может давать кооперативам точную информацию о рынке. |
Comprehensive and reliable market value information makes the market more transparent and has a number of other benefits. | Причем такая информация используется не только для целей налогообложения. |
Asymmetries of information are related to asymmetries of economic (market) power. | Асимметрия информации тесно связана с асимметрией экономических (рыночных) возможностей. |
(c) Committee on Economic Information, Market Intelligence and Forest Industry and | с) Комитет по экономической информации, изучению рынка и лесной промышленности и |
Sources of information used in the Forest Products Annual Market Review | Источники информации, использованные в Ежегодном обзоре рынка лесных товаров |
22. Entrepreneurs frequently have problems in marketing their products owing to lack of market information and inaccurate information. | 22. Предприниматели часто сталкиваются с проблемами со сбытом своей продукции по причине отсутствия или неточности информации о конъюнктуре рынка. |
(c) (a) Committee on Forest Industry, Economic Information, and Market Intelligence and | с) а) Комитет по лесной промышленности, экономической информации и изучению рынка и |
Sources of information used in the Forest Products Annual Market Review 119 | Источники информации, использованные в Ежегодном обзоре рынка лесных товаров 127 |
Information collecting during transition to a market economy is an important task. | В продолжение периода перехода к рыночной экономике сбор информации является важной задачей. |
Furthermore, it could provide relevant information (e.g. market and sectoral information) and contribute expertise in specific fields (UNIDO 2001). | Кроме того, оно может снабжать их необходимой информацией (например, рыночная и отраслевая информация), а также предлагать свой экспертный опыт в конкретных областях (UNIDO 2001). |
(e) The African Association of Trade Promotion Organizations for the dissemination of trade information and market development activities (market research, etc.) | е) Африканская ассоциация организаций содействия торговле (для распространения торговой информации, проведения исследований по вопросам рыночной конъюнктуры и т.д.) |
Some provide market information and organize investment missions, which include private sector delegation. | Некоторые страны предоставляют информацию о рынках и организуют миссии по вопросам инвестиций, включая в состав делегаций представителей частного сектора. |
And information will tell her when to go to market with which product. | А нужная информация скажет ей, когда и с каким продуктом идти на рынок. |
Promotional thrust Can it help you compile market research information for making forecasts? | Усилия по продвижению продукции Может ли он оказать помощь в сборе информации по исследованию рынка для составления прогнозов? |
The subprogramme centres around three main elements trade information and market intelligence product and market development and export development of commodities. 11B. | Подпрограмма сосредоточена вокруг трех основных элементов торговой информации и изучения рынка развития товарной номенклатуры и конъюнктуры рынка и развития экспoрта сырьевых товаров. |
One of the key elements to survive in a competitive market place is information. | Одним из ключевых элементов выживания в конкурентной сре де является информация. |
Improving market intelligence and encouraging information sharing on the international timber market with a view to ensuring greater transparency and better information on markets and market trends, including the gathering, compilation, and dissemination of trade related data, including data related to species being traded | h) совершенствования систем информации о рынке и поощрения обмена информацией о международном рынке древесины в целях повышения транспарентности и улучшения информации о рынках и рыночных тенденциях |
They also need roads and transportation to get their products to market, and technology to receive and share the latest market information on prices. | Им также нужны дороги и транспорт для доставки своей продукции на рынки и технологии для получения последних рыночных сведений о ценах и обмена ими. |
(c) Transparency in trade related information, in particular by contributing to a greater awareness of opportunities to access publicly available market information | c) транспарентность торговой информации, в частности, путем расширения информированности о возможностях получения публично доступной рыночной информации |
These intermediaries are all information distributing bodies (documentation centres, libraries, educational bodies) operating either within an organization or on the information market. | Такими посредниками являются все информационнае организации (центры документации, библиотеки, учебные заведения), действующие или внутри организаций, или на информационном рынке. |
Market operators would have miscalculated systematically, been overconfident about their information, and overreacted to news. | Операторы рынка систематически ошибались в подсчетах, были самонадеянны относительно своей информации и слишком остро реагировали на новости. |
Some even provide incentives and market intelligence information to encourage internationalization of their firms (Singapore). | Некоторые страны даже предусматривают стимулы и предоставляют конъюнктурную информацию, поощряя интернационализацию своих компаний (Сингапур). |
The use of the Internet to publish market value information is a very positive approach, which will encourage the development of the real property market. | Использование Интернета для публикации информации о рыночной стоимости представляется весьма позитивным подходом, который будет благоприятствовать развитию рынка недвижимости. |
The above information shows that training needs reflect the established gender segregation in the labour market. | Вышеприведенная информация свидетельствует о том, что учебные потребности взрослого населения отражают гендерную сегрегацию на рынке труда. |
Every channel available, whether it is off or online, should be used to market tourism information. | Для маркетинга туристической информации должны использоваться все имеющиеся каналы как в автономном, так и в интерактивном режиме. |
quot (e) Disseminating information on experiences with the application of market principles, including demonopolization and deregulation. | е) распространение информации об опыте применения рыночных принципов, включая демонополизацию и дерегулирование. |
Nevertheless, remember that the information collected should also help you to determine the associated market risks. | Например, если продукт рассматривается как слабый , он получает индекс 1, индекс 2 как средний и 3 как сильный . Конечный весовой итог определит привлекательность продукта. |
Women required access to credit and to information and communication technology, as well as access to and control over productive resources and market information. | Женщинам требуется доступ к кредитам и информационно коммуникационным технологиям, а также доступ к производственным ресурсам и рыночной информации и контроль над ними. |
The approach of a co operative therefore differs from the activity of a market information centre, which merely disseminates the information collected from suppliers. | Таким образом, подход кооператива отличается от деятельности центра, предо ставляющего информацию о рынке, который скорее занимается распространением информации, полученной от поставщиков. |
Related searches : Market Share Information - Market Information System - Market Trend Information - Local Market Information - Market Intelligence Information - Market Price Information - Stock Market Information - Labour Market Information - Market Research Information - Current Market Information - Market To Market