Translation of "infused with spirit" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This soap is infused with natural fragrances. | В это мыло добавлены натуральные ароматы. |
| I'll be with you in spirit. | Мысленно я буду с вами. |
| The lettuce has got liquid smoke infused into it. | Салат был вымочен в жидком дыме. |
| Surkov is Chechen by descent, infused like Stalin with the saber rattling mindset of the Caucasus. | Сурков по происхождению чеченец, и характерная для кавказцев склонность к бряцанию оружием у него как и у Сталина в крови. |
| The rag is soaked in some liquid with a curious citrus smell infused with something I do not immediately recognize. | Тряпка вымочена в какой то жидкости с любопытным цитрусовым запахом, который я не сразу узнаю. |
| What, is the bottle crystal or the water infused in silver? | Что, бутылка хрустальная или вода настояна на серебре? |
| Singapore 2013 BudgetMarketdecoder presents a succinct summary of the budget which critics say is infused with populist programs. | Бюджет Сингапура на 2013 год. На Marketdecoder представлена краткая информация о бюджете, который, согласно критикам, полон идей о защите маленького человека. |
| He was a kind spirit with a big heart. | Он имел добрую душу и большое сердце. |
| Street spirit | Дух улиц |
| In Kenya too, this sensitivity has not sufficiently infused our organizations and projects. | В Кении эта чувствительность тоже не достаточно вдохновляла наши организации и проекты. |
| That's the spirit. | Вот это настрой. |
| Spirit manifested itself. | Дух проявил себя. |
| His spirit failed. | Его дух упал. |
| So there is a spirit of equality, combined with deep inequalities. | Дух равенства перемешивается с глубоким неравенством. |
| Get in the spirit with a simple jó napot (good day!) | Начните с простого jó napot (Добрый день!) |
| She is all spirit.' | Она вся духовная... |
| He lost his spirit. | Он потерял присутствие духа. |
| Two souls, one spirit. | Две души, один дух. |
| Getting in touch with the spirit of Zurich does not take long. | На то, чтобы почувствовать душу города, не потребуется очень много времени. |
| Nagasaki's Obon spirit boat procession. | Процессия лодок духов во время праздника Обон в Нагасаки. |
| A strong spirit transcends rules. | Сильный дух выходит за рамки правил. |
| Where's your spirit of adventure? | Где твоя тяга к приключениям? |
| Where's your spirit of adventure? | Где твой дух искателя приключений? |
| Along with that is a kind of spirit of equality. We're all basically equal. | Вместе с ней нога в ногу идет дух равенства. Мы все практически равны. |
| This is an anti democratic decision that disagrees with the spirit of real education. | Это антидемократическое решение, которое не согласуется с духом настоящего образования. |
| This is Opportunity. This is Spirit. | Это Опотьюнити. Это Спирит. |
| 'Our never dying spirit hasn t subsided' | Наш неумирающий дух не упал |
| Joa warayaja (healing spirit of pains) | Joa warayaja (излечивающая от духов боли) |
| Its spirit will guide our heart, | Ее дух будет направлять наше сердце, |
| We need to nourish our spirit. | Нам следует духовно обогащаться. |
| His words aroused my competitive spirit. | Его слова разбудили мой соревновательный дух. |
| He is a man of spirit. | Он человек духа. |
| He is quite young in spirit. | Он очень молод духом. |
| With our strengths and our minds and spirit, we gather, we form, and we fashion. | Со всей нашей силой, умом и духом, мы собираем, мы формируем, мы улучшаем |
| This, too, fits strongly with the spirit in which Ban has approached his new position. | Это также очень в духе того подхода, который продемонстрировал Бан Ки Мун перед вступлением в должность. |
| In addition, shamans ( lhawa ) and soothsayers ( mindung ) deal with the supernatural and the spirit world. | Есть ещё шаманы ( lhawa ) и прорицатели ( mindung ), которые имеют дело со сверхъестественным и духовным миром. |
| Animaction Decks has also produced several politically infused videos showing public figures fighting each other in Mortal Kombat bouts. | Animaction Decks также выпустили несколько видеороликов, настоянных на политике, в которых общественные деятели сражаются друг с другом в поединках Смертельной Битвы. |
| His was the aristocracy of the spirit. | В душе он был аристократом. |
| So much for the spirit of 1968. | Довольно о духе 1968 года. |
| My contributions are made in that spirit. | Мои вложения соответствуют духу этого закона. |
| Something essential, however, is missing NATO's spirit. | Однако, все же отсутствует что то существенное это дух НАТО. |
| The spirit they displayed was absolutely remarkable. | Сила духа, которую они демонстрируют, поразительна. |
| The Gezi spirit continues to haunt Erdoğan. | Призрак Гези продолжает тревожить Эрдогана. |
| A Life Influenced By the Spirit World | Жизнь, полная влияний мира духов |
| But our never dying spirit hasn t subsided. | Но наш неумирающий дух не упал. |
Related searches : Infused With - Is Infused With - Are Infused With - Be Infused With - With Spirit - Infused Oil - Oil Infused - Infused Water - Infused Over - Color Infused - Air Infused - Light Infused - Become Infused - Alcohol Infused
