Translation of "initial cash outlay" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Cash - translation : Initial - translation : Initial cash outlay - translation : Outlay - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Cash outlay 8.60. | Денежные затраты 8,60. |
| This would reportedly require an initial outlay of US 3 million US 4 million to accommodate 1,000 prisoners. | Предположительно для этого потребуется затратить на первоначальном этапе 3 4 млн. долл. США, чтобы построенная тюрьма могла принять 1000 заключенных. |
| National Income and Outlay , 1937. | National Income and Outlay , 1937. |
| With an outlay of 20 francs. | А партия стоит всего 20 франков. |
| The outlay will be negligible. The rent free. | Издержки будут минимальными, за аренду не придется платить. |
| For a very low cash outlay and perhaps none at all on balance we could conserve nature and thus protect the basis of our own lives and livelihoods. | За счет незначительных затрат, а, возможно, в результате и без затрат, мы могли бы сохранить природу и, таким образом, защитить источник нашей жизни и средства для ее обеспечения. |
| The financial outlay constitutes a formidable obstacle to development. | Подобные финансовые издержки являются серьезным препятствием на пути развития. |
| GPF had a budget outlay of about 255,000 in 2003. | Бюджет ФГП в 2003 году составлял около 255 000 долларов США. |
| Expenditure likely to commit the Tribunal to further outlay on a large scale | iii) расходы, способные повлечь дальнейшие крупные расходы для Трибунала |
| Apple paid 429 million in cash which went to the initial investors and 1.5 million Apple shares which went to Steve Jobs. | Она платила 426 миллионов долларов наличными инвесторам и 1,5 миллиона акциями Apple Стиву Джобсу лично. |
| 11 The initial effort in Somalia was also supported by cash drawn from a small trust fund held by the Secretary General. | 11 Первоначально миссия в Сомали также оплачивалась за счет наличности, заимствованной из небольшого целевого фонда, находящегося в распоряжении Генерального секретаря. |
| Cash | Наличные |
| Cash In kind Total Cash In kind Total | Предлагаемая смета Наличными Натурой Итого |
| This observation raises a concern about the availability of reserves sufficient to cover initial cash needs arising out of the approval of such authority. | В связи с этим возникают опасения по поводу наличия резервов, достаточных для покрытия первоначальных потребностей в наличных средствах, обусловленных утверждением таких полномочий. |
| Cash appeals. | Просьбы о пожертвованиях наличными. |
| Cash position. | За первую половину отчетного периода состояние денежной наличности Агентства улучшилось сумма в размере 134,2 млн. долл. |
| Cash couriers | Перевозка наличных средств |
| Cash assistance. | Помощь наличными средствами. |
| Cash Flow | Денежный поток |
| Cash Fraction | Точность |
| Cash contribution | Денежный взнос |
| Cash holdings | Денежные авуары |
| Always cash. | Только наличными. |
| Cash flow | Движение наличных средств |
| Cash in. | Деньги по фишкам. |
| Loose cash? | Свободная наличность? |
| Cash money. | Наличными. |
| Yes, cash! | Hаличными. |
| In cash! | Наличными! |
| Cash register. | Кассовый аппарат. |
| For the purpose of the statement of cash flows, cash and cash equivalents comprise cash in hand and deposits held at call with banks. | Для целей отчета о движении денежной наличности денежная наличность и ее эквиваленты включают кассовую наличность и средства на текущих банковских счетах. |
| Cash will be borrowed from this new fund to pay for initial deployment costs, and returned as Member States pay their dues for individual operations. | Средства будут браться из этого нового фонда для оплаты расходов на первоначальном этапе развертывания и будут возвращаться в фонд по мере уплаты государствами членами своих взносов на отдельные операции. |
| General Fund cash flow (usable cash), including Working Capital Fund | Движение денежной наличности Общего фонда (свободная наличность), включая Фонд оборотных |
| Cash inflow and cash outflow control need improvement as well. | В совершенствовании нуждается также и контроль за притоком и оттоком наличности. |
| Initial | Изначальный |
| initial | Первоначальные оценки на 1994 1995 годы |
| initial | первоначальный |
| Free cash register! | Свободная касса! |
| Tom paid cash. | Том заплатил наличными. |
| Cash is better. | Наличными лучше. |
| Cash is better. | Наличными предпочтительнее. |
| I have cash. | У меня есть наличные. |
| I need cash. | Мне нужны наличные. |
| I want cash. | Хочу наличные. |
| I want cash. | Мне нужны наличные. |
Related searches : Initial Outlay - Cash Outlay - Initial Capital Outlay - Initial Cash Payment - Initial Cash Consideration - Initial Cash Flow - Investment Outlay - Total Outlay - Additional Outlay - Project Outlay - Per Outlay - Outlay Costs - Cost Outlay
