Translation of "initial costs" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Costs - translation : Initial - translation : Initial costs - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| What African farmer, despite his lower initial costs, can compete? | Какой африканский фермер, несмотря на его низкие первоначальные затраты, может конкурировать с европейским фермером? |
| 77. Such a stock of start up kits would naturally entail significant initial costs, as well as smaller recurring costs for storage and maintenance. | 77. Создание запаса таких первоначальных наборов безусловно будет связано со значительными первоначальными издержками, а также с определенными текущими расходами на хранение и обслуживание. |
| The estimated increase in costs of the initial project can be explained by the following factors | Предполагаемое увеличение расходов по сравнению с первоначальным проектом можно объяснить влиянием следующих факторов |
| The benefits must outweigh the costs of change, the initial investment for participating in paperless trade. | Выгоды должны перевешивать расходы на проведение преобразований, т.е. |
| The Panel further considers that, with the exception of surgery costs, the initial treatment costs claimed for both Kuwaiti and non Kuwaiti amputees are reasonable. | Однако, по мнению Группы, в оценке потерь биомассы, выполненной Кувейтом с использованием этих моделей, присутствуют существенные неопределенности, не поддающиеся количественной оценке. |
| Updated requirements under operational costs reflect a reduction of 1,131,200 in comparison with the initial estimate of 1,795,200. | США по сравнению с первоначальной сметой в размере 1 795 200 долл. США. |
| Larger networks and larger production lines over which to amortize high initial fixed costs will then generate cascading benefits. | Однако чтобы извлечь выгоду из потенциала новой экономики , рынки должны быть как можно больше. |
| In the case of local bodies in the CEECs, launching costs (small equipment and initial overheads) might also be financed. | Местным органам власти в странах Центральной и Восточной Европы начальные расходы (мелкое оборудование и накладные расходы) тоже могут быть оплачены. |
| Initial | Изначальный |
| initial | Первоначальные оценки на 1994 1995 годы |
| initial | первоначальный |
| Costs invariably far exceed initial estimates, and planners often woefully underestimate the skills and funding needed to ensure maintenance and repairs. | Затраты неизменно намного превышают первоначальные оценки и планировщики часто крайне недооценивают навыки и средства, необходимые для обеспечения технического обслуживания и ремонта. |
| The initial installation cost of a nuclear power plant may be high its operating costs, however, are relatively low and stable. | Первоначальные расходы на строительство электростанций могут быть высокими, тем не менее, расходы на их эксплуатацию относительно невелики и стабильны. |
| We further believe that at least the initial costs of planning repatriation and reintegration should also be funded through assessed contributions. | Кроме того, мы считаем, что по меньшей мере изначальные расходы на планируемые процессы репатриации и реинтеграции следует финансировать из начисляемых взносов. |
| Major constraints institutional need for political authorities to understand the need for a radical change financial initial investment costs are high | В последующие дни нашего семинара вы сможете обсудить проблемы, которые, вероятно, возникнут у вас в связи с осуществлением вышеуказанных целей. |
| Initial idea, basic architecture, much initial source code | Оригинальная идея, основная архитектура, первичный исходный код |
| Initial idea, much initial source code, Project admin | Автор идеи, первоначальный разработчик и администратор проекта |
| There are also one off costs to host country governments, such as processing applications and providing initial help with housing and welfare. | Есть также разовые затраты для правительств принимающих стран, например, обработка заявлений и предоставление начальной помощи с жильем и социальным обеспечением. |
| (a) The heavier costs normally associated with start up operations that will characterize the nature of the initial UNOSOM de mining efforts | а) бóльший объем расходов, обычно связанный с начальным этапом операций, которые будут проводиться в рамках первоначальных усилий ЮНОСОМ по разминированию |
| Date of initial communication 4 December 1996 (initial submission) | Дата первоначального сообщения 4 декабря 1996 года (первоначальное представление) |
| Date of initial communication 17 August 1998 (initial submission) | Дата первоначального сообщения 17 августа 1998 года (первоначальное представление) |
| Date of initial communication 8 October 1998 (initial submission) | Дата первоначального сообщения 8 октября 1998 года (первоначальное представление) |
| Date of initial communication 22 July 1998 (initial submission) | Дата первоначального сообщения 22 июля 1998 года (первоначальное представление) |
| Date of initial communication 6 November 2000 (initial submission) | Дата сообщения 6 ноября 2000 года (первоначальное представление) |
| Date of initial communication 22 July 1998 (initial submission) | Дата первоначального сообщения 22 июля 1998 года (первоначальное представление) |
| Date of initial communication 18 June 2002 (initial submission) | Дата первоначального сообщения 18 июня (первоначальное представление) |
| Date of initial communication 14 October 2003 (initial submission) | Дата первоначального сообщения 14 октября 2003 года (первоначальное представление) |
| Initial review | Первоначальное рассмотрение |
| Initial capital | Первоначальный капитал |
| Initial reports | Монако Е 1990 5 Add.64 |
| Initial level | Начальный уровень |
| Artist's Initial | Инициалы исполнителя |
| Artist's Initial | Инициалы исполнителяNAME OF TRANSLATORS |
| Initial ramdisk | Загрузочный RAM диск |
| Initial density | Плотность частиц |
| Initial cracks | Одинаковые фигуры |
| Initial author | Первоначальный автор |
| Initial developer | Первый разработчик |
| Initial directory | Начальный каталог |
| Initial Point | Начальная точка |
| Initial Conditions | Начальная точка |
| Initial declination | Первоначальное склонение |
| Initial amount | Исходное количество |
| Initial amount | Исходное количество |
| Initial Speed | Начальная скорость |
Related searches : Initial Project Costs - Initial Investment Costs - High Initial Costs - Initial Direct Costs - Initial Production Costs - Initial Setup Costs - Initial Acquisition Costs - Initial Comments - Initial Selection - Initial Effort - Initial Solution - Initial Visit
