Translation of "inlaid" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Inlaid - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| One motherofpearl box, inlaid, containing a fan. | Одна перламутровая коробка, инкрустированная, в ней веер! |
| Most of them had a plain fingerboard without inlaid markers on it. | Большая часть из них имела ровную накладку без маркированных инкрустаций на ней. |
| White porcelain bowl with inlaid lotus arabesque design, National Museum of Korea, Seoul 176. | Белый фарфоровый сосуд с арабесками, Национальный Музей Кореи, Сеул 176. |
| In the upper portion of each star field the name of the honoree is inlaid in brass block letters. | В верхней части области Звезды, находится имя лауреата, сделанное из меди, печатными буквами. |
| The scarification and tattooing was all researched, the inlaid jade teeth are in there, the ear spools are in there. | Были исследованы все шрамирования и татуировки, инкрустированные нефритом зубы, предметы, вставленные в уши. |
| However, he uniquely wore a special version in which the wreath as well as the swastika was inlaid with diamonds. | Однако, в конце 1942 года была введена особая версия знака, Нагрудный знак подводника с бриллиантами. |
| There were embroidered hangings on the wall, and inlaid furniture such as she had seen in India stood about the room. | Существовали вышитые драпировки на стенах, и инкрустированная мебель таких, как она видел в Индии стояли по комнате. |
| Not only are we missing that original paint, but we're also missing her eyes, which probably would have been inlaid in some material. | Д р Тронкин Кроме красок не хватает еще вставных глаз, которые скорее всего были из другого материала. |
| Of the oaks of Bashan have they made your oars they have made your benches of ivory inlaid in boxwood, from the islands of Kittim. | из дубов Васанских делали весла твои скамьи твои делали из букового дерева, с оправою из слоновой кости с островов Киттимских |
| Designed with love for the elegant lady, a diamond emblem of veritable love is crafted in the shape of a heart and carefully inlaid in the centre of pure Himalayan Crystal. | Criado com amor para a mulher elegante, um emblema de amor verdadeiro feito de diamante é moldado na forma de coração e cuidadosamente incrustado no centro de um puro cristal do Himalaia. |
| History About 30 years ago, Hendrikje Ivo an antique dealer from Amstelveen, bought a small antique tortoiseshell bag inlaid with mother of pearl in England, dating back to 1820 and crafted in Germany. | Примерно 30 лет назад торговавшая антиквариатом жительница Амстелвеена (Amstelveen) Хендрикье Иво (Hendrikje Ivo) купила в Англии маленькую антикварную сумочку из панциря черепахи, отделанную перламутром. |
| Yeah, there's definitely sense of pathos, the sculpture engages us emotionally. the artist has been careful to make sure that we feel sympathy. he has inlaid copper into parts of the face wher he has defined wounds, so that the copper functions as a more red color against the bronze, and we can see him bleeding. | Мне кажется, что некоторые его черты прекрасны, но точно не лицо. |
| Now I have prepared with all my might for the house of my God the gold for the things of gold, and the silver for the things of silver, and the brass for the things of brass, the iron for the things of iron, and wood for the things of wood onyx stones, and stones to be set, stones for inlaid work, and of various colors, and all kinds of precious stones, and marble stones in abundance. | Всеми силами я заготовил для дома Бога моего золото для золотых вещей и серебро для серебряных, и медь для медных, железо для железных, и дерева для деревянных, камни оникса и камни вставные, камни красивые и разноцветные, и всякие дорогие камни, и множество мрамора |
Related searches : Inlaid Wood - Inlaid With - Inlaid Floor - Inlaid Stone - Inlaid Marble - Inlaid Furniture
