Translation of "inner sanctum" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Almost nothing else is permitted except in the inner sanctum of the rulers themselves.
Больше почти ничто не разрешено кроме как в святилище самих правителей.
On November 28, 2015, a woman entered the inner sanctum called the sacred platform to offer her prayers.
28 ноября 2015 года женщина впервые вошла в святилище , называемое священным помостом , для совершения молитвы.
For example, the Maskoba temple in the Veer Village of the Pune District in the Indian state of Maharashtra, was still refusing to let women enter the inner sanctum of the temple after the court order.
Женщины должны иметь доступ в любое религиозное учреждение Индии будь то даргах или храм.
Credo in Spiritum Sanctum, sanctam Ecclesiam catholicam, sanctorum communionem, remissionem peccatorum, carnis resurrectionem, vitam aeternam.
Credo in Spíritum Sanctum, sanctam Ecclésiam cathólicam, sanctórum communiónem, remissiónem peccatórum, carnis resurrectiónem, vitam ætérnam.
Eve Ensler Embrace your inner girl
Ив Энслер. Раскрой свою женскую сущность
It's surgically placed inside the inner ear.
Он хирургически помещается во внутреннее ухо.
KBS An inner city school in Hyderabad.
КБС Школа в Хайдарабаде.
Karenin passed on to the inner apartments.
Алексей Александрович прошел во внутренние комнаты.
Puck ( ) is an inner moon of Uranus.
Пак () внутренний спутник планеты Уран.
The article on the Holy Spirit is Et in Spiritum Sanctum, Dominum et vivificantem qui ex Patre procedit.
Et in Spiritum Sanctum, Dominum et vivificantem qui ex Patre procedit.
I really think that's there's this inner desire.
Я на самом деле считаю, что есть это внутреннее желание.
Svante Pääbo DNA clues to our inner neanderthal
Саванте Паабо подсказки ДНК о нашем внутреннем неандертальце
The small inner moons constantly perturb each other.
Небольшие внутренние спутники постоянно возмущают орбиты друг друга.
The inner circle shows the videos they're focused on.
Внутренний круг на каких видео они сосредоточены.
So now, look at inner conditions. Aren't they stronger?
Давайте же посмотрим на условия внутренние. Разве они не сильнее?
KYIV In 2014, Vladimir Putin discovered his inner Trotsky.
КИЕВ В 2014 году Владимир Путин открыл в себе внутреннего Троцкого.
'Not only changes your life, but your inner self'
Это меняет не только твою жизнь, но и внутреннего тебя
I had my wallet stolen from my inner pocket.
У меня украли бумажник из внутреннего кармана.
His encounter with her is enriching his inner life.
Его встреча с ней обогатила его внутренний мир.
The music you listen to reflects your inner world.
Музыка, которую ты слушаешь, отражает твой внутренний мир.
With the help of a local NGO, she made a petition to the Maskoba temple authorities. The temple authority honored the petition and after lengthy discussions allowed women to enter the inner sanctum of the temple. On April 13, local women broke with tradition and entered the temple.
India Today После того как Хаджи Али открыл двери женщинам, храм Падманабхасвами смягчил требования к одежде.
All inner moons are intimately connected to the rings of Uranus, which probably resulted from the fragmentation of one or several small inner moons.
Все внутренние луны тесно связаны с кольцами Урана, которые, возможно, возникли вследствие распада одной или нескольких маленьких внутренних лун.
It's going to depend whether they're inner city or rural.
Также имеет значение, откуда участники из города или из деревни.
I grew up in tenement buildings in the inner city.
Я рос в спальном районе, в одном из многоквартирных домов
Nowadays, people are judged by appearance, not their inner qualities.
Сейчас по одежке встречают, ориентируясь на внешнюю механику, а не на внутреннего человека.
Tom only finds inner peace when he listens to opera.
Том находит душевное спокойствие только тогда, когда слушает оперу.
In 1838 he discovered an inner, dark ring of Saturn.
В 1843 г. обнаружил креповое (внутреннее) кольцо Сатурна.
de jung ) is a kingdom hidden somewhere in Inner Asia.
По другой легенде, Шамбала была царством в Средней Азии.
An Inner class is a class defined within another class.
Агрегация объекты одного класса входят в объекты другого.
And on one particular day, the campers were jumping through inner tubes, They were diving through inner tubes. And I thought this would be great fun.
И однажды, ребята прыгали через камеры от колёс они ныряли через дырку камеры. И я подумал, что будет очень забавно,
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.
Стремечко упирается в овальное окно внутреннего уха.
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.
Стремечко упирается в окно преддверия внутреннего уха.
In prokaryotes, these proteins are found in the cell's inner membrane.
У прокариот эти белки присутствуют во внутренней мембране клеточной стенки.
Inner Asia Religious Contexts Folk religious Practices, Shamanism, Tantric Buddhist Practices .
Inner Asia Religious Contexts Folk religious Practices, Shamanism, Tantric Buddhist Practices .
Hitler was skillful at communicating with both distant and inner circle audiences.
Гитлер был мастером эффективного общения и с отдаленной аудиторией и с узким правящим кругом.
A beautiful appearance not only changes your life, but your inner self.
Внешняя красота изменяет не только твою жизнь, но и внутреннюю тебя.
Including Jupiter's inner satellites, Io is the fifth moon out from Jupiter.
Ио пятый по отдалению от Юпитера его спутник и самый внутренний из галилеевых спутников.
Now actually, this is quite crude in comparison to our regular inner ear.
В принципе, это довольно простой вариант нашего внутреннего уха.
They never touch the inner matter. There is more and more co evolution.
Они никогда не затрагивают внутреннюю материю. Происходит всё больше и больше коэволюции.
channel your inner Julia Andrews on a tour of The Sound of Music
Отправьте вашу внутреннюю Джулию Эндрюс на экскурсию в The Sound of Music
The inner Solar System includes the four terrestrial planets and the asteroid belt.
Внутренняя часть Солнечной системы включает четыре планеты земной группы и пояс астероидов.
All inner moons are dark objects their geometrical albedo does not exceed 10 .
Все внутренние луны тёмные объекты их геометрическое альбедо не превышает 10 .
In 2004 T. Coraghessan Boyle's novel about Kinsey, The Inner Circle , was published.
В том же году Т. Корагессан Бойл опубликовал роман о Кинси Внутренний круг ( The Inner Circle ).
A kind of sense of inner freedom as opposite to intense grasping and obsession.
Чувство внутренней свободы против алчности и одержимости,
So this project really has taken on this inner organic life of its own.
Так что этот проект начал жить своей собственной органической жизнью.

 

Related searches : Sanctum - Guaiacum Sanctum - Inner Edge - Inner Thoughts - Inner Product - Inner Balance - Inner Structure - Inner Cover - Inner Part - Inner Wall - Inner Pressure - Inner Area - Inner Strength