Translation of "innocently" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Innocently - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Tom smiled innocently. | Том невинно улыбнулся. |
Tom smiled innocently. | Том простодушно улыбнулся. |
INTIMATELY, BUT INNOCENTLY. | Довольно близко, но не настолько. |
Anything to announce? asked Günter Schabowski, innocently. | Сделаете какое нибудь заявление? невинно спросил Гюнтер Шабовски. |
Usually one hopes innocently, but misrepresented evidence. | Обычно хочется надеяться без злого умысла, но неправильно интерпретировали улики. |
So many things could have happened, quite innocently. | Многое могло произойти совершенно невинно. |
So completely innocently, completely innocently as far as we understand, they made the result to match up with what the expectation was. | Поэтому, абсолютно неумышленно, насколько мы можем представить они сделали так, что результат совпал с ожиданиями. |
How could the young Nabokov, sitting innocently and elegantly in a red chair, | Юный Набоков, вот он сидит элегантно, невинный ангел, листает книгу с бабочками... |
Spotting these brightly coloured objects, many children innocently pick them up to play with them. | Заметив эти ярко окрашенные предметы, многие дети по наивности подбирают их, чтобы поиграть. |
We have gained personal knowledge of the unspeakable misery that has innocently befallen 100,000 inhabitants of Austria. | Мы познали невыразимую нищету, которая совершенно незаслуженно постигла 100 000 австрийцев . |
You gave me, as it is, pure, Venkioth, innocently it should pray every day any day, when women ask me | Ты дал мне, как она есть, чистая, Venkioth, невинно он должен молиться каждый день любой день, когда женщины спрашивают |
The registry, as it s known formally, started out innocently enough as a shield to protect young children from the nastiest stuff online. | Реестр , как его называют официально, брал своё начало в виде достаточно невинного проекта, предназначенного для защиты детей от самых мерзких вещей в интернете. |
Young children had been shot at their school desks and one girl had been brutally executed as she walked innocently to school. | Находившиеся в школе дети попали под обстрел, и маленькая девочка была жестоко расстреляна на улице на пути в школу. |
And Guru Mahārāj, because he's very candid and honest, always, about his position, he will say innocently, openly, That didn't sit well in my heart. | И Гуру Махарадж, человек очень искренний и честный в своих взглядах, чистосердечно и открыто признался Это мне как то не по душе. |
I hear Western guys think that when a girl innocently follows them home, it means that the girl is okay with spending the night with the guy. | Слышала, парни на западе думают, что когда девушка идет к ним домой, это означает то, что она совсем не против провести с ними ночь. |
In order to release the innocent and slandered, what we need isn't amnesty, but an additional investigation of their cases to ensure that these people were indeed innocently slandered. | Чтобы выпустить на свободу невинных и оклеветанных, нужно проводить не амнистию, а дополнительное следствие по их делам, дабы убедиться в том, что данные лица действительно невинно оклеветаны. |
When he puts on the glasses and looks around, a group of North Caucasian men standing around innocently are suddenly dancing the Lezginka, and preparing to abuse a sheep. | Он надевает очки и оглядывается вокруг, а там группа северокавказских мужчин, невинно слоняющихся вокруг, вдруг танцует лезгинку и собирается надругаться над овцой. |
So even though when the powder was poison, the friend drank the coffee and died, people say Grace deserves less blame in that case, when she innocently thought it was sugar, than in the other case, where she thought it was poison and no harm occurred. | Таким образом, хотя в случае отравляющей пудры подруга выпила кофе и скончалась, респонденты были склонны осуждать Грейс меньше в этом случае, когда она невинно думала, что это сахар, чем в другом случае, когда она думала, что подсыпает яд, но никакой беды не произошло. |
Related searches : Innocently Or Negligently - Negligently Or Innocently