Translation of "innovative capabilities" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Innovative protests
Инновационный подход к протестам
2.3 Exemplary and innovative
2.3 Показательный и инновационный характер
Arabic speaking and innovative
Говорит по арабски и выступает за нововведения
Following the lead of ESMTP (RFC 5321), capabilities beginning with an X signify local capabilities.
Вслед за ESMTP (RFC 5321), возможности, начинающиеся с X.
Now, it's not just a funny headline it's innovative. It's an innovative marketing campaign.
Послушайте, это не просто забавные заголовки. Это инновация. Это инновационная маркетинговая кампания.
An innovative new strategy game
Новая инновационная стратегическая игра
We have an innovative approach.
У нас модернизация зачем трудится спец.службам?
How innovative is the Caribbean?
Насколько инновационны Карибы?
Technology is amazing. People are innovative.
Техника поразительна. Люди инновационны.
Companies become more efficient and innovative.
Компании начинают работать более эффективно и новаторски.
US media is very adaptable, innovative.
Американские СМИ очень легко приспосабливаются, полны инноваций.
These innovative companies approaches combine three ideas.
Подходы подобных новаторских компаний совмещают в себе три идеи.
For example Why is Apple so innovative?
Например, почему компания Apple так инновационна?
Tackling the problem will require innovative approaches.
Решение проблемы потребует инновационных подходов.
A competitive, innovative and resource efficient economy.
Конкурентоспособная, открытая для нововведений и ресурсосберегающая экономика.
a serious initiative for strengthening Europe s defense capabilities
серьезные шаги по усилению обороноспособности Европы
But economies powerful self healing capabilities work slowly.
Но мощные возможности самовосстановления экономик работают медленно.
This program has both downloading and uploading capabilities.
Эта программа имеет как возможности для скачивания, так и для закачивания.
How can I develop my mind's hidden capabilities?
Как я могу развить скрытые возможности своего мозга?
They thought it'd be more innovative without it.
им не нужна, что без неё инноваций будет больше.
Their floors, can't you see, are somehow innovative.
Полы у них, видите ли, какие то инновационные.
She called Turkey the loveliest example of UNICEF's capabilities.
Она назвала Турцию самым ярким примером возможностей ЮНИСЕФ.
It forced him to be a little more innovative.
Риск копирования подстегнул изобретательность.
If implemented, his innovative idea would reduce homeowners leverage.
Если бы эта инновационная идея была реализована, она бы сократила степень использования заемных средств домовладельцами.
And people had more fun reading the innovative tweets
И люди развлекаются, читая новые твиты
As a result, Americans are more prepared to be innovative.
В результате готовность американцев к новаторской деятельности гораздо выше.
For countries following an innovative leader, the path is clear.
Для стран, следующих за лидерами инноваций, путь очевиден.
Innovative governments do the same thing on a national scale.
Инновационные правительства делают то же самое на национальном уровне.
But that conversation started with the innovative use of tech.
Но этот диалог начался с инновационного использования технологий.
At such a level, overconfidence is generally the product of an excessive assessment of one s capabilities and an insufficient appreciation of the capabilities of one s adversary.
В подобных случаях, чрезмерная уверенность это результат переоценки собственных способностей и недооценки возможностей оппонента.
For example, the US, which leads the world in bringing innovative products to the market, should offer commercialization channels to innovative Chinese universities and small companies.
Например, США, которые являются мировым лидером по поставкам инновационных продуктов на рынок, должны предлагать каналы коммерциализации для инновационных китайских университетов и небольших компаний.
strengthening the protection of intellectual property rights to foster innovative activities
усилить охрану прав интеллектуальной собственности с тем, чтобы содействовать изобретательской деятельности
Well, you've been so ... That's innovative, don't you think?
Ну, вы были так Это свежо, вам не кажется?
Innovative start up firms become huge companies faster than ever before.
Внедренческие фирмы, занимающиеся освоением новых видов продукции, превращаются в гигантские компании быстрее, чем когда либо до этого.
And that will not change without adequate and innovative financial regulation.
И данная ситуация не изменится, если не появится адекватное и инновационное финансовое регулирование.
You become innovative and find new places to store your goods.
Вы становитесь изобретательней и находите новые места для хранения еды.
What should African nations do to advance their scientific and technological capabilities?
Что нужно сделать африканским странам, чтобы развить свой научный и технологический потенциал?
Non state actors now have capabilities that were once limited to governments.
Негосударственные деятели теперь имеют возможности, которые когда то ограничивались правительствами.
I think US experts are overestimating the capabilities of Russia s intelligence agencies.
I thought US experts overestimate russian intelligence service.
Like many people, I thought that small, innovative companies dominated functional foods.
Как и многие люди, я думала, что в производстве функциональных пищевых продуктов преобладали небольшие новаторские компании.
Moreover, the same companies compete directly in the supply of innovative technologies.
Более того, одни и те же компании напрямую конкурируют в сфере поставки новаторских технологий.
Innovative must not become a euphemism for non transparent, ineffective, or unsound.
Слово новаторский не должно превратиться в эвфемизм непрозрачного , неэффективного или нерационального
In fact, Asian countries are helping to fuel one another s innovative success.
На самом деле азиатские страны помогают друг другу питать свой инновационный успех.
Take the analytical frameworks, the capabilities you have, apply them to old fears.
Возьмите аналитическую структуру, свои способности, приложите их к старым страхам,
He complained that the existing system has limited capabilities against America's precision weapons.
Он жаловался, что у существующей системы ограниченные возможности против американского точного оружия.

 

Related searches : Innovative Drive - Innovative Strength - Innovative Thinking - Innovative Spirit - Most Innovative - Innovative Power - Innovative Technology - Innovative Products - Innovative Edge - Innovative Company - More Innovative - Innovative Performance - Innovative Capability