Translation of "inpatient hospitalisation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Hospitalisation - translation :

госпитализация

Inpatient - translation :

стационарное

Inpatient hospitalisation - translation :

стационарная госпитализация

Keywords : больнице Медобслуживание безработицы пенсия категорически

Examples (External sources, not reviewed)

Inpatient care, too, has been slashed.	Затраты на стационарное лечение также были урезаны.
He had to be taken to hospital for inpatient treatment.	Его пришлось доставить в больницу для стационарного лечения.
When necessary, there is a full course of treatment on an inpatient basis.	при необходимости полный курс лечения может протекать в клинических условиях.
In Kyrgyzstan, nearly half of the inpatient treatment admissions in 2003 were new cases.	В Кыргызстане почти половина случаев стационарного лечения в 2003 году приходилась на новых пациентов.
The activities of specialised (drug related and psychiatric) daytime inpatient treatment facilities receded in 2000.	В 2000 году отмечался спад активности специализированных (наркологических и психиатрических) диспансеров.
The woman was knocked down and taken to hospital for inpatient care in a critical state.	Женщина была сбита и в критическом состоянии была доставлена в больницу для стационарного лечения.
She was sentenced to 90 days in jail followed by 90 days of inpatient rehab treatment.	После освобождения она прямиком поехала в реабилитационную клинику на 90 дней лечиться от алкогольной зависимости.
On December 17, 1915, while an inpatient at a hospital in Treviglio, Mussolini married Rachele Guidi.	17 декабря 1915 года, в стационаре больницы Тревиглайо, Ломбардия, Муссолини женился на Ракеле Гуиди.
In absence of affordable and effective health insurance policy, hospitalisation for a chronic illness can be a burden for any family.	Из за отсутствия доступной и эффективной политики медицинского страхования госпитализация в случае хронического заболевания будет тяжелым испытанием для любой семьи.
After short hospitalisation (two to three weeks to eradicate of the germs), the DOTS strategy is pursued on an outpatient basis	по окончании непродолжительного периода госпитализации (две три недели в целях ликвидации патогенной фазы) стратегия ДОТС выполняется далее на амбулаторной основе
In 2002, 13,295 people were admitted to inpatient care and day hospitalization, 5,565 (42.1 ) of them were women.	В 2002 году 13 295 человек проходили лечение в стационаре и дневную госпитализацию, причем 5 565 (42,1 процента) из них были женщинами.
In addition to an emergency care department and an inpatient unit, there is also an outpatient care unit here.	Помимо реанимации и стационара здесь имеются дневные отделения.
A similar trend was in 2001, save for a greater number of patients in psychiatric daytime inpatient treatment facilities.	Аналогичная тенденция наблюдалась и в 2001 году, за тем исключением, что выросло число пациентов, проходивших лечение в психиатрических диспансерах.
Once registered for the scheme they qualify for a basic insurance package, consisting of primary medical care, specialist medical care, hospitalisation and prescription drugs.	Будучи зарегистрированными по программе, они имеют право на основной пакет страхования, включающий первичное медико санитарное обслуживание, специализированную медицинскую помощь, госпитализацию и выписку лекарств.
The illness experience gets less and less pedagogic attention as the student progresses from classroom to inpatient ward and clinic.	А опытное познание заболевания получает всё меньше педагогического внимания по мере того, как студенты переходят из классной комнаты в стационары и клиники.
In just the first six months of this year, inpatient medical care was provided to 36,000 patients at the Yudin Clinical Hospital.	Только за первое полугодие текущего года в клинической больнице имени Юдина была оказана стационарная медпомощь 36 тысячам пациентов.
In February of this year, the medical institution became a participant in a pilot project to set up short term inpatient care facilities.	В феврале текущего года медучреждение стало участником пилотного проекта по организации стационаров кратковременного пребывания (СКП).
For infectious patients, there is an intensive treatment phase on an inpatient basis, and then the DOTS strategy is implemented on an outpatient basis	для инфекционных больных существует метод интенсивной клинической терапии, после которой стратегия ДОТС реализуется в форме амбулаторного лечения
This data reflects an increase compared to 2001, when 13,014 persons were admitted to inpatient care and day hospitalization, 5,490 (42.1 ) of them were women.	Эти данные отражают прирост по сравнению с 2001 годом, когда 13 014 человек проходили лечение в стационаре и дневную госпитализацию, причем 5 490 (42,1 процента) из них были женщинами.
Inpatient care is provided by the Care Units for the Elderly, which are entities of private law, of a non profit or profit oriented character.	Отделения по уходу за пожилыми, являющиеся как некоммерческими, так и коммерческими частными организациями, обеспечивают стационарное лечение для пожилых.
The personnel of medical institutions are obliged to provide services to foreign nationals transferred for urgent hospitalisation, as well as to minors children, irrespective of the legality of their residence in Greece.	Персонал медицинских учреждений обязан оказывать соответствующую помощь госпитализированным в срочном порядке иностранным гражданам, а также несовершеннолетним, независимо от легальности их нахождения в Греции.
In addition to the information provided in the previous report on the treatment and care of AIDS patients, mention should be made of inpatient hospital care which is provided whenever it is clinically indicated.	В дополнение к информации, представленной в предыдущем докладе относительно лечения и ухода за больными СПИДом, следует упомянуть о стационарной больничной помощи, которая предоставляется во всех случаях, когда она клинически показана.

Показать эту страницу на русском языке