Translation of "insider trading prohibition" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Insider - translation :

Prohibition - translation :

Trading - translation :

Keywords : инсайдерскую торговля торговле торговлю ценными сухого запрет сухой закона сухом торговля торговой торговую торговые торгов

Examples (External sources, not reviewed)

By 2000, all EU members had anti insider trading laws and most were enforcing them.	К 2000 году такие законы были приняты во всех странах Европейского Союза и сегодня применяются в большинстве из них.
A massive insider trading ring is currently on trial in New York, and has implicated some leading financial industry figures.	В настоящее время в Нью Йорке проходит судебное разбирательство относительно масштабного кольца инсайдерской торговли, и в нем замешаны некоторые ведущие деятели финансовой индустрии.
As Romanian Insider reported	На сайте Romania Insider сообщается
Insider trading, for example, was generally legal under the rules governing fiduciary duties in America's states, which back then played a dominant role.	Инсайдерные торговые операции с ценными бумагами, например, не считались противозаконными в соответствии с правилами, регулирующими фидуциарные обязанности в американских штатах, игравшими в то время доминирующую роль.
This is reported by WoW Insider.	Об этом сообщает WoW Insider.
Instead, we must recognize that prohibition, rather than curtailing use, generates crime, because it makes trading in illicit drugs a lucrative business.	Вместо этого мы должны понять, что запрет не приводит к уменьшению употребления наркотиков, а порождает преступность, потому что благодаря нему торговля нелегальными наркотиками становится доходным бизнесом.
Every Wall Street firm has paid significant fines during the past decade for phony accounting, insider trading, securities fraud, Ponzi schemes, or outright embezzlement by CEOs.	За последнее десятилетие каждая фирма на Уолл стрит заплатила значительные штрафы за фальшивый бухгалтерский учет, инсайдерскую торговлю, мошенничество с ценными бумагами, схемы быстрого обогащения или прямое хищение со стороны руководителей.
And it's also sometimes called algo trading, algorithmic trading.	Иногда это называется алготорговля, алгоритмическая торговля .
Prohibition is hereby officially prohibited.	Таким образом, запрещение официально запрещено.
Trading platforms are being improved to allow more complex trading.	Торговые платформы улучшаются, чтобы способствовать развитию более сложной торговли.
Trading in influence	Злоупотребление влиянием в корыстных целях
In part, this is a classic insider outsider tale.	В какой то мере, данная ситуация является классической иллюстрацией теории инсайдера аутсайдера.
Prison Insider aims to address three types of needs	Таким образом, задача Prison Insider предоставить
The problem is a financial system that has excelled at enabling market manipulation, speculation, and insider trading, but has failed at its core task intermediating savings and investment on a global scale.	Проблемой является финансовая система, которая преуспела в манипулировании рынком, спекуляциях и операциях с ценными бумагами, но не смогла справиться со своей основной задачей посредническими сбережениями и инвестициями в глобальном масштабе.
Prohibition of the dumping of radioactive wastes	Запрещение сброса радиоактивных отходов
Prohibition of arbitrary decisions concerning nationality issues	Запрещение произвольных решений по вопросам гражданства
Horse Trading and Climate Change	Искусство торговли лошадьми и климатические изменения
Trading up Global Trade Talks	Растущие ставки на всемирных торговых переговорах
Prohibition in fact represents the abdication of regulation.	На самом деле запрет представляет собой отказ от регулирования.
An insider was quoted by communist party newspaper People s Daily as saying	Как пишет коммунистическая газета People s Daily, осведомлённое лицо сказало следующее
Trading Our Way Out of Crisis	На пути выхода из кризиса
Deutsche Bank has commodity trading investigated	Дойче Банк расследует торговлю сельскохозяйственной продукцией.
I'm working for a trading firm.	Я работаю в торговой фирме.
I work for a trading company.	Я работаю в торговой компании.
Trading with Japan is not easy.	Торговать с Японией нелегко.
Although insider trading laws supposedly prevent executives from using hard material information, executives usually also have soft information at their fingertips which gives them an advantage over the market. Indeed, it is a well documented fact that executives make considerable abnormal profits that is, above market returns when trading in their own firms stock.	Действительно, это уже является документально подтвержденным фактом, что руководители имеют значительные сверхприбыльные доходы т.е. доходы выше рыночной доходности, торгуя акциями своих собственных фирм.
As a seasoned Brussels insider, he was not one to move the crowds.	Как опытный брюссельский инсайдер, он явно не был тем, кто способен управлять массами.
This reduces the willingness of institutional investors to invest in counteracting insider lobbying.	Это сокращает готовность инвестиционных организаций вкладывать средства в противодействие лоббированию со стороны инсайдеров.
According to Business Insider, next year the payment will rise to 12 billion.	Как сообщает издание Business Insider, в следующем году выплаты вырастут до 12 млрд.
58 40. Prohibition of the dumping of radioactive wastes	58 40. Запрещение сброса радиоактивных отходов
60 57. Prohibition of the dumping of radioactive wastes	60 57. Запрещение сброса радиоактивных отходов
62 34. Prohibition of the dumping of radioactive wastes	62 34. Запрещение сброса радиоактивных отходов
A Hollywood insider said the executives were concerned about the film's portrayal of violence.	Инсайдер из Голливуда сказал, что они были озабочены сценами насилия в фильме.
The prohibition of the use of chlorine gas for military purposes is spelled out in the Convention on the Prohibition of Chemical Weapons (CWC).	Недопустимость применения хлора в военных целях прописана в Конвенции о запрещении химического оружия (КЗХО).
But China is no ordinary trading partner.	Однако Китай не совсем обычный торговый партнер.
That attempt never generated much trading volume.	Тогда этому проекту так и не удалось достичь достаточного объема торгов.
Will Deutsche Bank stop trading agricultural commodities?	Прекратит ли Дойче Банк торговать сельскохозяйственной продукцией?
His brother works for a trading company.	Его брат работает в торговой компании.
Globalisation has led to 24 hour trading.	Глобализация привела к круглосуточной торговле.
Convention on the Prohibition of the Use of Nuclear Weapons	Конвенция о запрещении применения ядерного оружия
Actually, I've always doubted the prohibition decree of game consoles.	На самом деле, у меня всегда были сомнения насчет постановления о запрете игровых консолей.
United States Prohibition of alcohol occurs in the United States.	Сухой закон в США (1919 1933, Prohibition in the United States).
A massive insider trading ring is currently on trial in New York, and has implicated some leading financial industry figures. And it follows a series of fines paid by America s biggest investment banks to settle charges of various securities violations.	Этот процесс следует за рядом штрафов, которые оплатили крупнейшие инвестиционные банки Америки, чтобы урегулировать обвинения в различных нарушениях с ценными бумагами.
The Kyoto Protocol has generated new markets for trading carbon emissions, such as the European Emissions Trading Scheme (ETS).	Киотский протокол привел к созданию новых рынков для обмена квотами на выброс углерода, таких, как Европейская схема обмена выбросами (ETS).
Nigeria is India s largest trading partner in Africa.	Самым крупным торговым партнером Индии в Африке является Нигерия.

Показать эту страницу на русском языке