Translation of "installing contractor" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Contractor - translation :

Keywords : подрядчик подрядчика подрядчиком подрядчику независимый устанавливаю устанавливать устанавливает устанавливают установку

Examples (External sources, not reviewed)

I'm not installing them.	Я их не устанавливаю.
Next, start installing with the base package.	Важно, чтобы компоненты были установлены именно в этом порядке и до остальных компонентов KDE.
Sorry, a problem occurred while installing software.	Извините, обнаружена неполадка во время установки программного обеспечения.
When will they finish installing the electricity?	Когда они наконец проведут электричество?
But the large stores are installing superfast slots.	Но большие магазины наращивают темпы.
You may also be interested in installing your language.	где xx замените названием своего языка (ru для русского).
Simon the contractor, came the day after you left.	А Семен рядчик на другой день вашего отъезда пришел.
The contractor was right there, but he didn t do anything.	Подрядчик увидел это, но ничего не предпринял.
After installing the Hyperwave SDK, configure PHP with with hwapi DIR .	Integration with Apache
DR No. In fact I told the contractor to go ahead.	Д.Р. Нет, более того, я дал добро подрядчику.
Bangladeshis are installing solar home systems at a rate of 65,000 every month.	Жители Бангладеша устанавливают 65 000 солнечных домашних систем ежемесячно.
Her grandmother has made a crib by installing a lattice around a bed.	Для внучки бабушка сделала кроватку и установила вокруг нее решетку.
Tom ran the game installer and waited for the game to finish installing.	Том запустил установку игры и ждал конца процесса.
AT T later apologized and blamed the censorship on contractor Davie Brown Entertainment.	AT T извинились, но в цензуре обвинили Davie Brown Entertainment.
On July 31, construction workers finished installing the vehicle arch of the Crimea Bridge.	31 июля строители завершили возведение свода автомобильной арки Крымского моста.
Environmental summits set the goal of installing 6,000 MW of offshore energy by 2020.	Экологические саммиты поставили цель установить оффшорных ветряков на 6000 МВт к 2020 году.
Kommersant News The new general contractor promises to deliver Zenit Arena by 26 December.	Ъ Новости Новый генподрядчик обещает сдать Зенит Арену к 26 декабря.
Tishman Realty Construction Company was the general contractor on the World Trade Center project.	Tishman Realty Construction Company была генеральным подрядчиком по проекту Всемирного Торгового Центра.
Before installing first, you need to know what do you want to use PHP for.	Complete list of configure options
I am having trouble compiling and installing krusader , how do I send a help request?	У меня возникли пролемы со сборкой и установкой krusader , где и как мне получить помощь?
Pablo de Vicente vicente oan.es, who updated the section regarding installing on Debian for KDE 2.0	Pablo de Vicente vicente oan.es, обновивший раздел по установке KDE на Debian
Another FBI agent was laughingly told by a civilian contractor, Y ou have to see this.	Другому агенту гражданский подрядчик сказал со смехом Ты должен на это посмотреть .
Aksyonova is a government contractor and the creator of number of websites for the federal government.	Аксенова государственный подрядчик и создатель ряда вебсайтов для федерального правительства.
The story of the two Cuban agents and the American contractor quickly faded into the background.	Стоит заметить, что 17 декабря это важная дата на Кубе.
On October 3, 2001, NASA chose Lockheed Martin as the primary contractor for the spacecraft's fabrication.	3 октября 2001 года НАСА выбрало компанию Lockheed Martin в качестве основного подрядчика в изготовлении космического аппарата.
It s hard to imagine less bang than from bucks spent on a Nepalese contractor working in Iraq.	Трудно себе представить более слабый эффект, чем эффект от долларов, потраченных на непальского подрядчика, работающего в Ираке.
First and foremost, his appointment extends the embarrassingly outmoded practice of always installing an American in the job.	Во первых, его назначение является продолжением старомодной практики всегда назначать на эту должность американца.
We are now installing larger powerplants, which will make it possible for me to get back on board.	Сейчас мы устанавливаем генераторы побольше, что даст мне возможность вернуться на борт.
Some maintain compatibility with Mandriva Linux, so that installing a Mandriva Linux RPM also works on the offspring.	В Черниговском районе Приморского края администрация Черниговского муниципального района практически полностью перешла на использование Mandriva Linux.
He signs on, essentially, as a corporate contractor shades of Blackwater s massacre of civilians in Baghdad s Nisour Square.	Он подписался, по существу, как корпоративный подрядчик намёк на расстрел мирных жителей на площади Нисур в Багдаде бойцами подразделения Блэкуотер .
Another common path for independent journalists in China is to work as an informal media outlet sub contractor.	Другой общепринятый путь для независимых журналистов в Китае работать неофициальным субподрядчиком в СМИ.
In short, the more equipment and infrastructure a country is installing, the more its people have to work with.	Короче говоря, чем больше в стране устанавливается оборудования и строится инфраструктуры, тем больше работы есть у народа этой страны.
Near Tingiri s office, Rwanda s largest telecom company, Rwandatel, is installing new wireless telephony equipment made by Huawei of Shenzen.	Около офиса Тинджири крупнейшая телекоммуникационная компания Руанды Rwandatel устанавливает новое оборудование беспроводной телефонной связи, сделанное Huawei из Шензен.
A classic case involved the CIA contractor Raymond Davis, who fatally shot two men in 2011 in Lahore, Pakistan.	Классический случай был с подрядчиком ЦРУ Раймондом Дэвисом, который смертельно ранил двух человек в 2011 году в Лахоре, Пакистан.
Read on in the sections about installing PHP, and see the function reference part for explanation of the extensions mentioned here.	Как вы видите, этой страницы не хватит для того, чтобы перечислить все, что может предложить вам PHP. Читайте следующую главу, Установка PHP и обратитесь к главе Справочник по функциям за более подробными сведениями о перечисленных выше расширениях.
The coastal guards are planning on installing a series of such radars across the coastline of India for enhanced security surveillance.	Береговая охрана планирует установить такие радиолокаторы по всему побережью Индии, чтобы усилить наблюдение и контроль над безопасностью.
(Even President Aliyev groomed his son for power by installing him as vice president of SOCAR, the vastly lucrative state oil monopoly.)	(Даже президент Алиев готовил своего сына к приходу к власти, учредив для него пост вице президента SOCAR, получающей сверхприбыли государственной нефтяной компании Азербайджана).
For more information about the choice of the new general contractor, read the following Kommersant material Metrostroy has been let onto the pitch .	Подробнее о выборе нового генподрядчика читайте в материале Ъ Метрострой пустили на поле .
Inji was hesitant to respond to the email, because there was no way of knowing whether this was a legitimate Facebook employee or contractor.	У Инжи были сомнения, стоит ли отвечать на письмо, поскольку невозможно было узнать, действительно ли это сотрудник или подрядчик Facebook.
My guess is that the cost of installing this in the lift in the Lydmar Hotel in Stockholm is probably 500 to 1,000 pounds max.	Я могу оценить расходы на установку такой вещи в отеле Lydmar в Стокгольме, это примерно 500 1000 фунтов стерлингов, и это максимум!
Indeed, even if there were no legal obstacles, it would be difficult to imagine voters in a democracy installing a foreigner in their government s top job.	В конце концов, даже если бы не было никаких юридических препятствий, было бы трудно представить ситуацию, где избиратели, в условиях демократии, установили бы иностранца на высший пост в своем правительстве.
He's a multimillionaire, yet when a contractor wanted 6,000 dollars to build a privacy fence, he said, For that kind of money I'll do it myself.	Он мультимиллионер. Тем не менее, когда подрядчик запросил 6000 долларов за то, чтобы сделать для него забор, он ответил За такие деньги я сам его сделаю .
In the meantime, I recommend installing the Microsoft patch to your old computer ( http office.microsoft.com en us word HA100444731033.aspx ) and just suffering the devil you know.	Между тем я рекомендую установить программную вставку Microsoft на ваш старый компьютер ( http office.microsoft.com en us word HA100444731033.aspx ) и страдать только от того дьявола, которого Вы знаете.
Under the 2007 financial law, those who claim the home improvement deduction must supply an invoice from the building contractor, which must specify the cost for labor.	Согласно финансовому закону 2007 года, те, кто претендуют на вычитание из налога на обустройство дома, должны предоставить счет от подрядчика строителя, который должен указать стоимость работ.
When former NSA contractor Edward Snowden left Hong Kong for Moscow's Sheremetyevo Airport, it placed Russia at the center of what had primarily been an American story.	Когда бывший сотрудник АНБ (Агентства национальной безопасности) прибыл из Гонконга в московское Шереметьево, Россия заняла центральное место в истории, которая до этого была только американской.

Показать эту страницу на русском языке