Translation of "installing new equipment" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Equipment - translation : Installing - translation : Installing new equipment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (d) Building infrastructure and installing security equipment | d) создать инфраструктуру и установить необходимое оборудование для охраны |
| Selling assets Call for tenders (building) Contracting builders Building Call for tenders (equipment) Purchasing equipment Installing equipment | Какова цена с учетом проведения маркетинговых мероприятий, упомянутых ранее? |
| Near Tingiri s office, Rwanda s largest telecom company, Rwandatel, is installing new wireless telephony equipment made by Huawei of Shenzen. | Около офиса Тинджири крупнейшая телекоммуникационная компания Руанды Rwandatel устанавливает новое оборудование беспроводной телефонной связи, сделанное Huawei из Шензен. |
| Savings for office equipment resulted from the postponed acquisition of additional equipment since technicians were still installing equipment purchased during the previous mandate period. | 57. Экономия по статье quot Оргтехника quot объясняется переносом на более поздний срок приобретения дополнительного оборудования, поскольку технический персонал все еще был занят монтажом оборудования, закупленного в предыдущий мандатный период. |
| installing | установка |
| Installing | Установка |
| Installing | УстановкаThe role of the transaction, in present tense |
| Should I remove old version xyz before installing a new one? | Нужно ли удалять старую версию перед тем, как устанавливать новую? |
| Installing a new web browser is free and only takes minutes. | Новый веб браузер распространяется бесплатно, а установка займет считанные секунды. |
| Installing binaries | Установка бинарных файлов |
| Installing packages | Устанавливаются пакетыThe transaction state |
| Installing file | Установка файлаThe role of the transaction, in present tense |
| Installing signature | Установка подписиThe role of the transaction, in present tense |
| New equipment bags. | Новые сумки для принадлежностей. |
| Installing emoticon sets | Установка наборов смайликов |
| Installing icon themes | Установка наборов значков |
| Done Installing Files | Установка файлов завершена |
| Installing unsigned software | Установка неподписанных пакетов |
| In short, the more equipment and infrastructure a country is installing, the more its people have to work with. | Короче говоря, чем больше в стране устанавливается оборудования и строится инфраструктуры, тем больше работы есть у народа этой страны. |
| In the Interim period, significant savings can be achieved by installing combustion monitoring equipment and controlling air fuel levels accurately. | В качестве долгосрочного проекта было предложено заменить все старые станы на станы непрерывной прокатки. |
| I'm not installing them. | Я их не устанавливаю. |
| Fonts Installing and Configuring | Шрифты Установка и настройка |
| I'm installing a CCTV. | Я устанавливаю камеры |
| Retrieving and installing the questionnaire | Извлечение и установка вопросника |
| Printing Without Installing a Driver | Печать без установки драйвера |
| Delays in installing prefabricated units | Задержки в связи с установкой сборных блоков |
| Moreover, the delays that UNTAC has experienced in procuring, receiving and installing equipment have often hampered the smooth operation of the mission. | Кроме того, следует принимать во внимание, что проволочки, с которыми сталкивался ЮНТАК в деле приобретения, получения и установки оборудования, нередко препятствовали ровному течению деятельности миссии. |
| Gradual applications' migration to new equipment. | Исполнители определяются в связи с наличием оборудования определенного уровня. |
| i) Retrieving and installing the questionnaire | i) Извлечение и установка вопросника |
| Next, start installing with the base package. | Важно, чтобы компоненты были установлены именно в этом порядке и до остальных компонентов KDE. |
| Sorry, a problem occurred while installing software. | Извините, обнаружена неполадка во время установки программного обеспечения. |
| When will they finish installing the electricity? | Когда они наконец проведут электричество? |
| Current backend does not support installing packages. | Текущий модуль не поддерживает установку пакетов. |
| Programme budget implications of installing an appropriate | Последствия для бюджета по программам установки соответствующей |
| These projects are installing effective alternative equipment materials on farms, and are training large numbers of farmers MB users in proper methods for applying alternatives. | Некоторые проекты обеспечат полный отказ от использования БМ, за исключением его применения для целей карантинной обработки и обработки перед транспортировкой. |
| This hospital has a lot of new equipment. | В этой больнице много нового оборудования. |
| Anticipated requirements for new equipment amount to 515,500. | Предполагаемая стоимость необходимого нового оборудования составляет 515 500 долл. США. |
| The City Motor Transport Association has already started to upgrade the system by installing new computers to control it. | Городская Моторно Транспортная Ассоциация проводит усовершенствование системы с помо щью внедрения новых компьютерных программ для осуществления контроля за ее работой. |
| But the large stores are installing superfast slots. | Но большие магазины наращивают темпы. |
| Why are you installing one in the house? | Зачем ты устанавливаешь их в доме? |
| New buildings, parking area, provision of equipment and training. | Новые здания, стоянка, предоставление оборудования и профессиональная подготовка. |
| In the meantime New Zealand is installing a Pan Pacific Education and Communication Experiment by Satellite (PEACESAT) link with each atoll. | Пока же Новая Зеландия занимается наладкой связи с каждым атоллом по каналам Экспериментальной просветительско коммуникационной спутниковой системы с охватом всего региона Тихого океана (ПИССАТ). |
| ISPs play a critical role in making surveillance possible, by installing expensive equipment that provides police access making this case a significant affront to Russia s invasive surveillance apparatus. | Провайдеры играют важнейшую роль в обеспечении возможности слежки, устанавливая дорогое оборудование, дающее доступ полиции поэтому это дело является значительным вызовом агрессивному аппарату слежки России. |
| You may also be interested in installing your language. | где xx замените названием своего языка (ru для русского). |
| (ii) Installing networks for monitoring water resources and quality | ii) создания сетевых механизмов для мониторинга водных ресурсов и их качества |
Related searches : Installing Equipment - New Equipment - By Installing - Installing Software - Installing Process - When Installing - After Installing - For Installing - Installing Company - Installing Contractor - Before Installing - Installing Batteries - While Installing
