Translation of "instantaneous loss" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Instantaneous - translation :

Loss - translation :

Keywords : мгновенно мгновенной мгновенным наступила мгновенная потеря потере утрате потерю утрата

Examples (External sources, not reviewed)

His death was instantaneous.	Его смерть была мгновенной.
On Twitter, the reactions were almost instantaneous.	Реакция пользователей Твиттера была почти мгновенной .
Cheap and instantaneous means of global communication are here to stay.	Дешевые и быстрые средства глобальной связи являются частью сегодняшней действительности.
'On the contrary, I think it is a very easy death, instantaneous,' said another.	Я думаю, напротив, самая легкая, мгновенная, заметил другой.
However, the change was not instantaneous, with more improvising on the guitars and keyboards.	Однако изменение не было мгновенным, сначала появилось больше импровизаций на гитарах и клавишных.
Immense loss.	О Боже, Бразилия потрясена!
There is no graver loss than the loss of time.	Из всех потерь потеря времени тягчайшая.
That's your loss.	Это ваша потеря.
That's your loss.	Это твоя потеря.
What a loss!	Какая потеря!
(c) Material damages and loss of earnings, including loss of earning potential	с) материальный ущерб и упущенную выгоду, в том числе потерю возможности заработка
Tuberculosis or Hair Loss?	Туберкулез или потеря волос?
Sorry for your loss.	Сочувствую вашей потере.
It's a huge loss.	Это огромная утрата.
It's a huge loss.	Это огромная потеря.
That's a big loss.	Это большая утрата.
That's a big loss.	Это большая потеря.
They are sometimes making loss.	Иногда они терпят убытки.
At a loss for words.	Не нахожу слов.
I was at total loss.	Я был полностью потерян.
This is a monumental loss.	Это огромная потеря.
Amnesia means loss of memory .	Амнезия означает потеря памяти .
Amnesia means loss of memory .	Амнезия значит потеря памяти .
Their loss is our gain.	Их потеря это наша выгода.
I'm sorry about your loss.	Я сожалею о твоей потере.
It was a great loss.	Это была большая потеря.
It was a great loss.	Это была большая утрата.
This is a huge loss.	Это огромная утрата.
This is a huge loss.	Это огромная потеря.
Similarly, as recently as two decades ago, instantaneous global communication existed, but was economically out of reach for most people.	Точно так же всего лишь два десятилетия назад мгновенная глобальная связь существовала, но в экономическом отношении была не доступна большинству людей.
Instantaneous electronic links and an improving system of global guarantees allow capital to flow across national boundaries as never before.	Моментальная электронная связь и совершенствующаяся система глобальных гарантий позволяют капиталу как никогда легко пересекать национальные границы.
Life is pretty bleak at the top too and all the baubles of the rich... they are kind of this, uh, phony compensation for the loss of what's really important the loss of community the loss of connection the loss of intimacy. The loss of meaning.	Жизнь наверху тоже довольно унылая все эти игрушки богатых... они типа компенсации за потерю того что действительно важно потеря общности, потеря связи между людьми, близости, потеря всякого смысла.
Thirty years ago, instantaneous global communication was mostly restricted to large entities (governments, multinational firms, the Catholic Church) with big budgets.	Тридцать лет тому назад мгновенная коммуникация по всему миру, в основном, была доступна крупным сообществам (правительствам, многонациональным компаниям, католической церкви), то есть тем организациям, у которых были большие бюджеты.
the photos of Transit are not acts of self gratification, not weapons of malice, and definitely not tools of instantaneous incrimination.	фотографии, сделанные в метро, не способ покрасоваться, не оружие злобы и, определенно, не средство мгновенного изобличения.
One country s gain is another s loss.	Что хорошо для одной страны, для другой плохо.
Loss of control over our assets!	Потеря контроля над нашими активами!
First of all, loss of sovereignty.	Прежде всего потерю суверенитета.
I'm at a loss for words.	У меня нет слов.
I'm at a loss for words.	Я не могу подобрать слов.
Kiran Desai The Inheritance of Loss	Амин Маалуф Во имя идентичности (рекомендую за авторский взгляд на двойную культуру), Самарканд (об иранской литературе)
Who will compensate for the loss?	Кто возместит потери?
The loss amounted to 100 dollars.	Убыток составил сто долларов.
The loss amounted to 100 dollars.	Ущерб составил сто долларов.
The loss amounted to 100 dollars.	Потери составили сто долларов.
His death is a great loss.	Его смерть большая потеря.

Показать эту страницу на русском языке