Translation of "instinctive" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Instinctive - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The BJP has always evoked instinctive fear among Muslims. | БДП всегда вызывала в среде мусульман инстинктивный страх. |
| True to Racan's instinctive indecisiveness, the Prime Minister dallied. | Верный своей подсознательной нерешительности, премьер министр постарался оттянуть окончательное решение. |
| All forms of life have an instinctive urge to survive. | У всех форм жизни есть инстинктивное стремление выжить. |
| German Chancellor Angela Merkel s instinctive reaction to the influx should still be applauded, not condemned. | Мы должны продолжать уважать, а не осуждать, инстинктивную реакцию Канцлера Германии Ангелы Меркель на волну беженцев. |
| But he rarely seems to act on the basis of raw sentiment or instinctive prejudice. | Но, по видимому, он редко действует на основании одних только чувств или инстинктивных предубеждений. |
| And so there's a very instinctive way in which we briefly transmit emotions to each other. | Итак, мы инстинктивным образом передаём друг другу краткосрочные эмоции. |
| If I saw such a thing, I might yield to my instinctive feeling I can't say beforehand. | Если бы я увидал это, я бы отдался своему чувству непосредственному но вперед сказать я не могу. |
| But there is no such instinctive feeling about the oppression of the Slavs, nor can there be.' | И такого непосредственного чувства к угнетению славян нет и не может быть. |
| So the instinctive feeling that the Millennium Goals applied largely to other countries was perhaps quite understandable. | Поэтому неудивительно, что цели в области развития, сформулированные в Декларации тысячелетия, вызывали подсознательное чувство, что они касаются в основном других стран. |
| A rat infected with Toxoplasma is perfectly healthy, but it loses its instinctive fear when it smells a cat. | Токсоплазма (протозоид, начинающий свой жизненный цикл в крысах и прочих млекопитающих) своим окончательным носителем выбирает кошек. |
| It was revealed to her that besides that instinctive life she had lived hitherto there was also a spiritual life. | Ей открылось то, что, кроме жизни инстинктивной, которой до сих пор отдавалась Кити, была жизнь духовная. |
| This interest in instinctive drives has particular significance in Vienna even more than the symbolist movement in other countries at this time. | (Ж) В Вене этот интерес к инстинктивным влечениям становится (Ж) еще более значимым, чем движение символизма в других странах. |
| That view is supported by recent scientific work showing that much of our behavior is based on very rapid, instinctive, emotionally based responses. | Эту точку зрения подтверждают последние научные исследования, показывающие, что в основном, наше поведение базируется на очень быстрых, инстинктивных, эмоциональных реакциях. |
| And the difference in the operant conditioning from the classical conditioning is we're not now talking about just an instinctive association of two things. | И разница в оперантного кондиционирования от классической принадлежности что мы сейчас не говорим о просто инстинктивно ассоциации две вещи. |
| People's Instinctive Travels and the Paths of Rhythm In less than a year, and under the management of producing legend Ben Woods, the group released their first single, Description of a Fool , to a lukewarm reception, and without a music video in advance of their debut album People's Instinctive Travels and the Paths of Rhythm . | People's Instinctive Travels and the Paths of Rhythm В следующем 1990 году группа выпустила первый сингл Description of a Fool , спродюсированный диджеем Red Alert. |
| CA And if the results come out that actually they do, are you prepared to shift your instinctive current judgment on some of these issues? | К.А. А если результаты покажут, что они их действительно любят, готовы ли Вы изменить своё нынешнее инстинктивное суждение относительно таких проблем? |
| Imagine whenever you meet any other person, any time you meet a person, your habitual, instinctive first thought is, I want you to be happy. | Представьте, что каждый раз, когда вы встречаете любого другого человека, каждый раз, когда вы встречаете этого человека, ваша привычная, инстинктивная первая мысль это Я хочу, чтобы вы были счастливы. |
| CA And if the results come out that actually they do, are you prepared to shift your instinctive current judgment on some of these issues? | А если результаты покажут, что они их действительно любят, готовы ли Вы изменить своё нынешнее инстинктивное суждение относительно таких проблем? |
| Solidarity is essential for mutual aid supportive activity towards other people does not result from the expectation of reward, but rather from instinctive feelings of solidarity. | Солидарность является жизненно важной для взаимопомощи деятельность, направленная на поддержку других людей, должна проистекать не из ожидания награды, но из инстинктивного чувства солидарности. |
| So to behave like an artist, you have to develop an instinctive hostility to censorship, secrecy, and the use of force or deception to compel responsible adults. | Чтобы вы вели себя как художник, у вас должно развиться инстинктивное неприятие цензуры, секретности и использования силы или обмана для принуждения ответственных взрослых людей. |
| Arguing for instinctive need and desire to overcome odds such as disease, the original future human body brain design Primo Posthuman is both a media design and a theoretical concept. | Аргументируя инстинктивную потребность и желание преодолеть случайности, такие как болезнь, оригинальный проект тела мозга человека будущего Primo Posthuman является и медиапроектом, и теоретической концепцией. |
| At the same time technology, by taking over the role that notation had always played, shifted the balance within music between instinct and intelligence way over to the instinctive side. | В то же время технологии, взяв верх в роли, которую всегда играли ноты, сместили музыкальный баланс между инстинктом и интеллектом в пользу инстинктов. |
| Although we are capable of deciding what to do on the basis of rational thought processes, such decisions often prove less powerful than our instinctive feelings in moving us to action. | Хотя мы способны принимать решения по поводу того, что нужно делать на основе рациональных мыслительных процессов, такие решения, когда нужно подвигнуть нас к действиям, оказываются менее убедительными, чем наши инстинктивные чувства, |
| Yet, on the other hand, his flashy style is considered vulgar by traditional French elites, who are keen to dissociate themselves from someone whose educational background and instinctive reactions clearly marks him as not one of them. | С другой стороны, его крикливый стиль считается вульгарным среди французской элиты, которая стремится отделить себя от тех, чья база образования и инстинктивные реакции ясно выделяются из их круга. |
| If you sit a guy on a chair with all this apparatus measuring your physiology, and there's kind of a bomb that goes off, it's such an instinctive response that, in 20 years, they never saw anyone who would not jump. | Например, в экспериментах с испугом. Человека сажают на стул, подключают приборы для измерения физиологических показателей, и рядом срабатывает подобие бомбы, что вызывает инстинктивную реакцию. За 20 лет не было случая, чтобы испытуемый не вздрогнул. |
| If you sit a guy on a chair with all this kind of apparatus measuring your physiology, and there's kind of a bomb that goes off, it's so instinctive response that, in 20 years, they never saw anyone who will not jump. | Например, в экспериментах с испугом. Человека сажают на стул, подключают приборы для измерения физиологических показателей, и рядом срабатывает подобие бомбы, что вызывает инстинктивную реакцию. За 20 лет не было случая, чтобы испытуемый не вздрогнул. |
| The consolidation phase of the United Nations role in Timor Leste, which was initiated last year, requires that a delicate balance be struck between a robust assessment of what is needed on the ground and an instinctive caution not to precipitously withdraw. | На этапе консолидации роли, которую играет с прошлого года Организация Объединенных Наций в Тиморе Лешти, необходимо установить тонкое равновесие между точной оценкой потребностей на местах и интуитивной осторожностью в отношении недопущения преждевременного выхода. |
| Discography Albums 1990 People's Instinctive Travels and the Paths of Rhythm 1991 The Low End Theory 1993 Midnight Marauders 1996 Beats, Rhymes and Life 1998 The Love Movement Compilations 1992 Revised Quest for the Seasoned Traveller 1999 The Anthology 2003 Hits, Rarities Remixes 2006 The Lost Tribes 2008 The Best of A Tribe Called Quest References External links official site A Tribe Called Quest at Jive Records | 1990 People's Instinctive Travels and the Paths of Rhythm 1991 The Low End Theory 1993 Midnight Marauders 1996 Beats, Rhymes and Life 1998 The Love Movement 1992 Revised Quest for the Seasoned Traveller 1999 The Anthology 2003 Hits, Rarities Remixes 2006 The Lost Tribes 2008 The Best of A Tribe Called Quest A Tribe Called Quest официальный сайт A Tribe Called Quest at Jive Records A Tribe Called Quest на Discogs References |
Related searches : Instinctive Reflex - Instinctive Pleasure - Instinctive Response - Instinctive Feeling
