Translation of "institutional repository" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Git repository viewer | Просмотр репозиториев Git |
| Git repository browser | Браузер репозиториев Git |
| The PHP Extension and Application Repository, or PEAR, is a repository of PHP software code. | PEAR (акроним от английских слов PHP Extension and Application Repository) это библиотека классов PHP с открытым исходным кодом. |
| A web interface to the KDE CVS repository | web интерфейс к CVS репозиторию KDE |
| it is only used for having symbolic links in the repository. | В настоящее время используется для хранения символьных ссылок в репозитории. |
| Brazil s Institutional Limbo | Бразилия в институциональном лимбе |
| INSTITUTIONAL SUPPORT COMPONENTS | ЧЕЛОВЕКА И ОРГАНИЗАЦИОННОЙ ПОДДЕРЖКИ |
| Lack of institutional imagination . | Нетворческий подход к экономическим структурам . |
| Capitalize on institutional diversity. | Извлекать выгоды из институциональных различий . |
| Because it's published on demand and it's developed from this repository of open materials. | Потому что мы напечатали его по запросу и материалы взяты из репозитория открытых материалов. |
| The market lacks institutional investors. | На рынке недостаточно организаций инвесторов. |
| Moreover, in order to deny terrorists institutional support, we must bring institutional strength to Afghanistan. | Кроме того, чтобы избавиться от институциональной поддержки террористов, нам необходимо принести институциональную силу в Афганистан. |
| It is also a repository for some accounts suspended by LiveJournal or hacked in the past. | Так же это хранилище для некоторых аккаунтов, приостановленных LiveJournal или взломанных в прошлом. |
| The first revolution must be institutional. | Первая революция должна быть институционной. |
| (c) Building human and institutional capacities | c) укрепление человеческого и институционального потенциала |
| 2.8 Appropriate organizational and institutional setting | 2.8 Адекватные организационные и институциональные условия |
| Independent journalists have no institutional protection. | У независимых журналистов нет институциональной защиты. |
| It is possible to get read only access to the CVS repository with cvsup or cvs utility. | Кроме этого, возможно также использование анонимного CVS. Информация о настройке и работе с анонимным CVS находится здесь. |
| So, liberating these pages and imagine digitizing them and then storing them in a vast, interconnected, global repository. | Ну, освободили эти страницы и представьте, что вы оцифровали их, так, и объединили их в громадный, взаимосвязанный, глобальный репозиторий. |
| Incomes stagnated, but the institutional order endured. | Быстрый рост доходов прекратился, но институциональный порядок выдержал. |
| Institutional arrangements also have large elements of specificity. | Институциональное устройство также имеет множество своих элементов специфики. |
| Central bank independence is a peculiar institutional innovation. | Независимость центрального банка является своеобразной институциональной инновацией. |
| But America's institutional structure differs markedly from Europe. | Однако институциональная структура США заметно отличается от европейской. |
| By the middle of the ninth century, the House of Wisdom was the largest repository of books in the world. | Дом мудрости () исламская академия, основанная в 20 е годы IX века халифом ал Мамуном в Багдаде. |
| Institutional quality and lack of transparency are not compatible. | Институциональное качество и отсутствие прозрачности несовместимы. |
| Yet despite these gales of change, institutional atavism prevails. | И все же, несмотря на эти бури изменений, преобладает установленный атавизм. |
| But universities also have an institutional mandate to teach. | Но университеты также имеют институциональный мандат на преподавание. |
| Integration has other, more subtle, institutional requirements as well. | Интеграция также имеет институциональные предпосылки, но другие, менее уловимые. |
| Meanwhile, the most powerful institutional tool has been neglected. | Между тем, на самый мощный законный инструмент внимания не обращалось. |
| One area ripe for an institutional mechanism is energy. | Одной из областей, созревших для институционального механизма, является энергетика. |
| the institutional structure must be efficient, democratic, and transparent. | институциональная структура должна быть эффективной, демократической и прозрачной. |
| Denmark seeks an ambitious result in the institutional negotiations. | Дания поставила себе достаточно амбициозные цели на текущих институциональных переговорах. |
| The demands of modern institutional thinking is coming in. | выходят требования современного институционального мышления. |
| But these principles do not demand specific institutional solutions. | Но эти принципы не требуют определенных институциональных решений. |
| These debates are also traumatic for an institutional reason. | Эти обсуждения болезненны также и по причинам институционального характера. |
| These are institutional investors in everything but formal registration. | Эти компании являются инвесторами, не имея, однако, официальной регистрации. |
| Kosovo serves as the source of the foundation myth of Serbian statehood and the repository of its cultural and historical lore. | Косово лежит в основе идеи начала государственности Сербии, а также хранилища ее культурных и исторических традиций. |
| When a symbolic link is added to the repository, a file containing the link target is created with this property set. | Когда символьная ссылка добавляется в репозиторий, в репозитории создаётся файл с установленным свойством svn special. |
| The Tibetan plateau s vast glaciers, huge underground springs and high altitude make Tibet the world s largest freshwater repository after the polar icecaps. | Обширные ледники Тибетского плато, огромное количество подземных источников и значительная высота делают Тибет самым большим в мире пресноводным хранилищем после полярных ледниковых покровов. |
| Americans understand that Europe, as the other major repository of democratic legitimacy, wealth, and military power, has great potential as a partner. | Американцы понимают, что Европа, как другой главный хранитель демократической легитимности, благосостояния и военной мощи, обладает большим потенциалом как партнер. |
| The key of Fedora Linux and Red Hat Linux was that Fedora's repository development would be collaborative with the global volunteer community. | RPM Fusion представляет собой слияние репозиториев Livna, Freshrpms, Dribble для Fedora и Red Hat Enterprise Linux. |
| The data repository only needs to store one copy of those files to be able to restore any one of those workstations. | файлы данных не изменяются и копия базы данных находится в согласованном состоянии при последующем включении. |
| In many Asian democracies, only institutional reconstruction will prevent collapse. | Во многих азиатских странах только институциональные изменения могут предотвратить крах. |
| This would have given institutional legitimacy to his private views. | Это могло бы официально узаконить его личные взгляды. |
| A similar institutional design could be adopted for prudential policies. | Подобный институциональный проект мог бы быть принят для проведения рациональной политики. |
Related searches : Knowledge Repository - Single Repository - Information Repository - File Repository - Storage Repository - Subversion Repository - Local Repository - Metadata Repository - Deep Repository - Architecture Repository - Repository Objects - Product Repository
