Translation of "instructions for application" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Application - translation :

заявление

Instructions - translation :

инструкции

Instructions for application - translation :

Инструкции по применению

Keywords : заявление заявлении заявку заявка заявки инструкции инструкций инструкциям указания указаний

Examples (External sources, not reviewed)

INSTRUCTIONS FOR COMPLETING THE APPLICATION	ИНСТРУКЦИИ ПО ЗАПОЛНЕНИЮ ФОРМУЛЯРОВ
INSTRUCTIONS FOR COMPLETING THE APPLICATION FORMS	ИНСТРУКЦИИ ПО ЗАПОЛНЕНИЮ ФОРМУЛЯРОВ
Formal requirements as explained in chapter 7 Instructions for completing the application forms.	Официальные требования, поясняемые в главе 7 Инструкции по заполнению формуляров заявок .
(b) Guidelines for the Committee's new application form have been prepared and clear instructions provided	b) были подготовлены руководящие указания в отношении нового бланка заявления в адрес Комитета и четкие инструкции
Inclusion of the endorsement letters as explained in chapter 7 Instructions for completing the application forms.	Включение заявлений об одобрении, в соответствии главы 7 Инструкции по заполнению формуляров заявок .
Control of Instructions on Installation and the Instructions for Use	6.5 Проверка инструкций по установке и инструкций по эксплуатации
Control of Instructions on Installation and the Instructions for Use.	11.2.3 Проверка инструкций по установке и инструкций по эксплуатации
(a) instructions for preparing tenders	а) инструкции по подготовке тендерных заявок
(a) Instructions for preparing tenders	а) инструкции по подготовке тендерных заявок
Please read these instructions carefully making sure that every section in the application form is completed correctly.	Просим Вас внимательно ознакомиться с этими инструкциями, удостоверившись, что каждая графа формуляра заявки заполнена правильным образом.
Instructions Malbolge has eight instructions.	В Malbolge есть 8 команд.
GUIDELINES FOR MILITARY MANUALS AND INSTRUCTIONS	Руководящие принципы для военных уставов и инструкций
Let's save it for future instructions.	Давайте оставим это для будущих инструкций.
All the prosecutors for the constituent entities of the Russian Federation have already received instructions to enforce the application of these legislative innovations in practice.	Все прокуроры субъектов Российской Федерации уже получили поручение обеспечить применение этих законодательных новелл на практике.
instructions	инструкция
Instructions	Инструкции
Instructions	Инструкции
Instructions	Приветствие
Installation instructions for the different package formats	Пакеты Debian устанавливаются в соответствии со стандартом файловой иерархии FHS (File Hierarchy Standard).
Instructions for follow up in suspect cases.	разработка инструкций относительно действий в случаях, вызывающих сомнение
Installation instructions for the different package formats	Инструкции по установке для пакетов различных форматов
See for specific instructions for each of these engines.	За инструкциями для каждого из движков отдельно обратитесь к разделу.
Application for assistance	Заявки на получение помощи
7816 13 Commands for application management in multi application environment This part specifies commands for application management in a multi application environment.	Часть 13 Commands for application management in multi application environment Часть 15 Cryptographic information application.
I told Tom to wait for my instructions.	Я сказал Тому ждать моих указаний.
Instructions for playing on the music glasses (Method).	A. Ford Instructions for Playing on the Musical glasses.
(a) instructions for preparing and submitting prequalification applications	а) инструкции по подготовке и представлению заявок на предквалификационный отбор
Guidelines for military manuals and instructions on the	Приложение Руководящие принципы для военных уставов и инструкций
Guidelines for military manuals and instructions on the	Руководящие принципы для военных уставов и инструкций по охране
(i) Instructions for preparing and submitting prequalification applications	i) инструкции по подготовке и представлению заявок на предквалификационный отбор
Cancel target run and circle for further instructions.	Стрельба по цели отменяется, встать в круг для получения новых инструкций.
And, one of the interesting things about this kind of application is that you don't have to give people many instructions.	И одна из интересных особенностей такого рода приложений состоит в том, что не надо давать людям много инструкций.
Please read these Guidelines carefully and make sure every section in the Application Form is filled out as per the instructions.	Просьба внимательно ознакомиться с настоящим Руководством и убедиться, что каждая графа формуляра заявки заполнена в соответствии с указаниями.
Please read these Guidelines carefully and make sure every section in the Application Form is filled out as per the instructions.	Просьба внимательно ознакомиться с настоящим руководством и убедиться, что каждая графа формуляра заявки заполнена в соответствии с указаниями.
Installation instructions	Инструкция по установке
Instructions 45	Инструкции 61
Demarcation instructions	Указания по демаркации
Installation instructions	7.1.5.2 инструкции по установке
Installation instructions	Указания по установке
Special Instructions	Специальные инструкции
My instructions ?	Моим инструкциям?
Awaiting instructions.	Жду указаний.
Family's instructions.	Воля родных.
Notes application for Ubuntu	Приложение заметок для Ubuntu
Application for approval 13	Заявка на официальное утверждение 16

Показать эту страницу на русском языке