Translation of "instructions for installation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Installation - translation : Instructions - translation : Instructions for installation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Installation instructions | Инструкция по установке |
Installation instructions | 7.1.5.2 инструкции по установке |
Installation instructions | Указания по установке |
Control of Instructions on Installation and the Instructions for Use | 6.5 Проверка инструкций по установке и инструкций по эксплуатации |
Control of Instructions on Installation and the Instructions for Use. | 11.2.3 Проверка инструкций по установке и инструкций по эксплуатации |
Installation instructions for the different package formats | Пакеты Debian устанавливаются в соответствии со стандартом файловой иерархии FHS (File Hierarchy Standard). |
Installation instructions for the different package formats | Инструкции по установке для пакетов различных форматов |
Detailed installation instructions can be found here. | Настройка во время выполнения |
Sufficiently detailed drawings with the installation instructions | индикаторы давления в шинах, |
These are the generic installation instructions for the K Desktop Environment. | Для будущих новообращенных |
Part II (i) Part containing installation instructions for the specific vehicle. | часть II i) часть, содержащую инструкции по установке для конкретного транспортного средства. |
Go to www. povray. org to get a version of Povray and for installation instructions. | Зайдите на www. povray. org для получения Povray и инструкций по его установке. |
The technical service conducting the approval tests shall verify that the instructions on installation and the instructions for use conform to paragraph 15. | 6.5.1 Техническая служба, проводящая испытания на официальное утверждение, должна убедиться в том, что инструкции по установке и инструкции по эксплуатации соответствуют пункту 15 . |
The technical service that conducted the approval tests shall verify that the instructions on installation and the instructions for use conform to paragraph 15. | 11.2.3.1 Техническая служба, проводившая испытания на официальное утверждение, должна убедиться в том, что инструкции по установке и инструкции по эксплуатации соответствуют пункту 15 . |
Paragraphs 2.1.1. and 2.1.2., correct the words installation instructions manual to read instruction manuals . | Пункты 2.1.1 и 2.1.2, исправить слова руководством, содержащим инструкции по установке на инструкциями по эксплуатации . |
Part II (i) Part containing specific installation instructions, for vehicles belonging to the family of the parent vehicle(s). | Часть II i) Часть, содержащая специальные инструкции по установке для транспортных средств, относящихся к данному семейству базового транспортного средства (базовых транспортных средств) . |
To use it, download the mhash distribution from its web site and follow the included installation instructions. | Установка |
7.1. Installation manual for the retrofit installation on the vehicle | 7.1 Руководство по установке модифицированной системы на транспортные средства |
Installation prefix for Qt | Путь к установленной библиотеке Qt |
Installation requirements for the monitor | 15.3.4 Предписания в отношении установки видеомонитора |
Use these tools for installation | Использовать эти инструменты для установки |
9.2. sufficiently detailed drawings to identify the complete device including installation instructions the position for the type approval mark has to be indicated on the drawings | 9.2 Достаточно подробные для идентификации укомплектованного устройства чертежи, включая инструкции по установке на чертежах должно указываться место нанесения маркировки официального утверждения типа |
Installation instructions which specify for which vehicle type(s) the assembly is suitable and the correct method(s) of attachment(s) of the assembly to the vehicles. | 11.1 Инструкции по установке с указанием типа (типов) транспортных средств, для которых подходит данный комплект, и правильного способа (правильных способов) крепления комплекта на транспортных средствах. |
3.3. Installation manual(s) for the retrofit system installation on the parent vehicle(s). | 3.3 Руководство (руководства) по установке модифицированных систем на базовом транспортном средстве (базовых транспортных средствах) . |
(a) instructions for preparing tenders | а) инструкции по подготовке тендерных заявок |
(a) Instructions for preparing tenders | а) инструкции по подготовке тендерных заявок |
INSTRUCTIONS FOR COMPLETING THE APPLICATION | ИНСТРУКЦИИ ПО ЗАПОЛНЕНИЮ ФОРМУЛЯРОВ |
In the case of safety belt type supplied separately from vehicle, the packaging and installation instructions must clearly state the vehicle type(s) for which it is intended. | В том случае, если ремни безопасности соответствующего типа поставляются отдельно от транспортного средства, в инструкциях по упаковке и установке должен четко указываться тип (типы) транспортного средства, для которого они предусмотрены. |
3.3. Part I of the installation manual for the retrofit system installation on vehicle(s). | 3.3 Часть I Руководства по установке модифицированных систем на транспортное средство (транспортные средства). |
Installation | Глава 3. Установка |
Installation | След. |
Installation | Установка |
Installation | Где взять Клубень |
Instructions Malbolge has eight instructions. | В Malbolge есть 8 команд. |
GUIDELINES FOR MILITARY MANUALS AND INSTRUCTIONS | Руководящие принципы для военных уставов и инструкций |
Let's save it for future instructions. | Давайте оставим это для будущих инструкций. |
INSTRUCTIONS FOR COMPLETING THE APPLICATION FORMS | ИНСТРУКЦИИ ПО ЗАПОЛНЕНИЮ ФОРМУЛЯРОВ |
9.4 The test reports of type approval and of production qualification shall record the verification of markings and of instructions on installation and use. | 9.4 В протоколах испытаний на официальное утверждение типа и оценку качества производства регистрируются результаты проверки маркировки и инструкций по установке и эксплуатации . |
Since there are always changes and updates to the way KDE is compiled, please refer to Download and Install from Source for the most up to date installation instructions for the source packages. | Поскольку способ сборки KDE постоянно изменяется и обновляется, за новейшими инструкциями по установке пакетов с исходными текстами обращайтесь на страницу Установка из исходников. |
Since there are always changes and updates to the way kde is compiled, please refer to Download and Install from Source for the most up to date installation instructions for the source packages. | Поскольку способ сборки kde постоянно изменяется и обновляется, за новейшими инструкциями по установке пакетов с исходными текстами обращайтесь на страницу Установка из исходников. |
Installation FAQ | FAQ Установка |
Installation Prefix | Каталог установки |
Start Installation | Начать установку |
Installation Failure | Ошибка установки |
Installation Failed | Ошибка установки |
Related searches : Installation Instructions - Instructions For - For Installation - Instructions For Creating - Instructions For Care - Instructions For Application - Give Instructions For - Instructions For Implementation - Instructions For Operation - Instructions For Maintenance - Waiting For Instructions - Request For Instructions - Instructions For Handling - Instructions For Payment