Translation of "instruments of service" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Service - translation :

Keywords : инструменты инструментов приборы инструментами инструментах услугам обслуживание сервис обслуживания Обслуживание

Examples (External sources, not reviewed)

(b) Number of instruments finalized.	b) Число доработанных правовых документов.
Changing instruments	Изменение инструментов
Service of process	Вручение документов о судебном разбирательстве
Related fisheries instruments	Смежные нормативные акты по рыболовству
Tune musical instruments	Настройка музыкальных инструментов
Conditions of service of the General Service and other locally recruited categories	Условия службы сотрудников категории общего обслуживания и других категорий сотрудников, набираемых на местной основе
Harmonization of conditions of service	Унификация условий службы
String instruments are romantic.	Струнные инструменты это романтично.
55 90. Effective implementation of international instruments on human rights, including reporting obligations under international instruments on human rights	55 90. Эффективное осуществление международных документов по правам человека, включая обязательства по представлению докладов в соответствии с международными документами по правам человека
57 202. Effective implementation of international instruments on human rights, including reporting obligations under international instruments on human rights	57 202. Эффективное осуществление международных документов по правам человека, включая обязательства по представлению докладов в соответствии с международными документами по правам человека
Many of the instruments for greater integration already exist.	Многие инструменты для большей интеграции уже существуют.
Implementation of the Convention and related agreements and instruments	Осуществление Конвенции и связанных с нею соглашений и документов
Mrs. Sofia They are instruments of progress and hope	Госпожа София Это инструменты прогресса и надежды
ANNEX List of Legal Instruments related to WP.1	Перечень правовых документов, относящихся к компетенции WP.1
The company manufactures a wide variety of musical instruments.	Компания производит широкий ассортимент музыкальных инструментов.
Reform of the field service	Реформа категории полевой службы
Service 5 Points of Contact	Служба 5 Контактные пункты
State Border Service of Turkmenistan.	Государственная пограничная служба Туркменистана.
Tatoeba was out of service.	Татоэба была недоступна.
May I be of service?	Могу я быть чем нибудь полезен?
Which instruments do you play?	На каких инструментах ты играешь?
Which instruments do you play?	На каких инструментах вы играете?
What instruments does Tom play?	На каких инструментах Том играет?
What instruments does Tom play?	На каких инструментах играет Том?
What instruments do you play?	На каких инструментах ты играешь?
What instruments do you play?	На каких инструментах вы играете?
Several diagnostic instruments are available.	Существует несколько диагностических инструментов.
The instruments imitate violins, violas, cellos, double basses, guitars, flutes, saxophones, trumpets, trombones and percussion instruments, all made out of garbage.	Эти инструменты звучат, как скрипки, альты, виолончели, контрабасы, гитары, флейты, саксофоны, трубы, тромбоны и ударные, но сделаны они из мусора.
The oboe is the most beautiful of all woodwind instruments.	Гобой красивейший из всех духовых инструментов.
By the end of 2001 all of the mission's instruments were selected.	К концу 2001 года все инструменты миссии были выбраны.
Strengthening of the international civil service	Укрепление международной гражданской службы
Conduct of the certification service provider	Поведение поставщика сертификационных услуг
(b) Effecting service of judicial documents	b) вручение судебных документов
Information in the service of humanity	Информация на службе человечества
Service 2 Sources of Potential Support	Служба 2 Источники потенциальной поддержки
I'm glad to be of service.	Рад помочь.
I'm glad to be of service.	Рада помочь.
Reiterating the importance of the effective functioning of treaty bodies established pursuant to United Nations human rights instruments for the full and effective implementation of those instruments,	вновь подтверждая важное значение эффективного функционирования договорных органов, созданных в соответствии с договорами Организации Объединенных Наций о правах человека, для полного и эффективного осуществления этих договоров,
Reiterating the importance of the effective functioning of treaty bodies established pursuant to United Nations human rights instruments for the full and effective implementation of those instruments,	вновь подтверждая важное значение эффективного функционирования договорных органов, созданных в соответствии с документами Организации Объединенных Наций по правам человека, для полного и эффективного осуществления этих документов,
The order of the service is based on the service of the Burial of Christ on Great Saturday.	Данная служба известна по рукописям XV века и совершается по подобию службы утрени Великой Субботы.
It's like hurry, build your instruments.	Скорее! Стройте свои инструменты! .
Not everyone will embrace such instruments.	Не каждый будет использовать такие методы.
And your children are playing instruments.	Ваши дети учатся в музыкальной школе.
Can you play any musical instruments?	Вы умеете играть на каких нибудь музыкальных инструментах?
Can you play any musical instruments?	Ты умеешь играть на каких нибудь музыкальных инструментах?

Показать эту страницу на русском языке