Translation of "insulated panels" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Insulated - translation :

Keywords : изолированы изолирована изолирован изоляция изолировал панели солнечные батареи солнечных панелями

Examples (External sources, not reviewed)

I have solar panels.	У меня солнечные батареи.
I use solar panels.	Я использую солнечные батареи.
Two panels of technical experts are the ones to judge trends in copper prices and output, respectively, insulated from the political processes that can otherwise succumb to wishful thinking.	Два совета технических экспертов оценивают тенденции цен на медь и тенденции объемов производства, соответственно. Они изолированы от политических процессов, которые могли бы склонить их к тому или иному определенному мнению.
The village is insulated from the world.	Эта деревня изолирована от мира.
The solar panels generate electricity.	Солнечные панели производят электричество.
Do you use solar panels?	Вы используете солнечные батареи?
Do you use solar panels?	Ты используешь солнечные батареи?
Solar panels don't work at night.	Солнечные панели ночью не работают.
Two powerful and easy to use OFM panels.	Две, легкие в использовании панели.
Man We want to install more solar panels!	Все фотографии имеют интересные и иногда бессмысленные подписи
So, we have two panels here, of colored dots.	Итак, у нас тут две панели, состоящие из цветных кружков.
Solar Panels in Sadhana Forest community, Auroville, Tamil Nadu.	Солнечные панели в лесной общине Садхана, Ауровиль, Тамиль Наду.
Nowadays, rooftop solar panels are popping up like weeds.	Сейчас солнечные панели на крышах заводятся повсюду, как сорняки.
Why are there so many solar panels in Germany?	Почему в Германии так много солнечных батарей?
In our opinion, solar panels are a good investment.	По нашему мнению, солнечные панели хорошая инвестиция.
Unlike the United States, Europe is not a continental island insulated by oceans.	В отличие от Соединенных Штатов, Европа не континентальный остров, изолированный океанами.
The color of the room was changed by sliding panels.	Цвет комнаты изменяли с помощью сменных цветных панелей.
People used to feel insulated from economic problems that occurred beyond their country's borders.	Люди привыкли чувствовать себя изолированными от экономических проблем, которые происходили за границами их страны.
Electrical power At the time, Solar panels were not practical at Jupiter's distance from the Sun (it would have needed a minimum of of solar panels).	Электроэнергетическая установка состояла из двух радиоизотопных элементов мощностью около 500 Вт (солнечные батареи не применялись ввиду большого расстояния от Солнца).
So we had these panels on three walls of a room.	Мы поместили эти панели на трёх стенах в комнате
Tom had solar panels installed on the roof of his house.	Том установил солнечные батареи на крыше своего дома.
If it's badly insulated, it won't warm up regardless of how much heating you use.	При плохой изоляции, он не нагреется, сколько бы тепла вы не подавали.
We even installed solar panels to provide electricity on a regular basis.	Мы даже установили панели солнечных батарей для постоянного обеспечения библиотеки электроэнергией.
Until recently, many Europeans thought they were insulated from the current US housing and mortgage crisis.	До недавнего времени многие европейцы думали, что они изолированы от текущего американского жилищного и ипотечного кризиса.
And one of those dots is the same in the two panels. Okay?	И один из кружков совпадает по цвету на обеих панелях.
Japan s hidebound postwar regime has been insulated, externally and internally, by relatively unchanging geostrategic and economic conditions.	Заскорузлый послевоенный режим Японии был изолирован, внешне и внутренне, относительно неизменными геостратегическими и экономическими условиями.
Solar panels and wind turbines can provide off grid power in isolated rural areas.	Солнечные батареи и ветродвигатели могут обеспечить независимое электроснабжение в изолированных сельских районах.
(a) Both informal panels shall include the participation of non governmental organizations and academia	a) в обоих форумах будут участвовать представители неправительственных организаций и научных кругов
Germany led the world in putting up solar panels, funded by 47 billion in subsidies.	Германия была мировым лидером в установке солнечных панелей, финансируемых за счет субсидий в размере 47 млрд евро.
In eclectic style, its walls are covered with panels describing the history of São Paulo.	Стены музея в эклектическом стиле покрыты панелями, рассказывающими об истории Сан Паулу.
If the team could not gain movement and adjust the tilt of the solar panels, or gain a beneficial wind to clean the panels, the rover would only be able to sustain operations until May 2010.	Возникла опасность, что если команда не сможет освободить ровер и отрегулировать угол наклона солнечных панелей, то марсоход сможет продержаться только до мая 2010 года.
Granted, without awnings, but with intercepting parking areas and panels indicating when a bus will arrive.	Пусть без навесов, но с перехватывающими парковками и табло, указывающими, когда придет автобус.
Double Commander is a cross platform open source file manager with two panels side by side.	Двухпанельный кроссплатформенный файловый менеджер с открытым исходным кодом.
Since I installed solar panels on my house, my energy bill has been cut in half.	С тех пор как я установил солнечные панели на своём доме, счета за электричество уменьшились вдвое.
It was used in roofing panels, floor tiles, pipe insulation, boiler seals, even brake linings in cars.	Он использовался в кровельных панелях, напольной плитке, термоизоляции труб, котельных швах, даже в тормозных колодках автомобилей.
He used tin panels to build a roof and doors and constructed the shack in two weeks.	Он использовал металлические листы, чтобы построить крышу и двери, строительство нового пристанища заняло две недели.
A tiny elite is thus insulated from serious challenges and, ultimately, of responsibility for anything, even the most heinous of crimes.	Таким образом, небольшая элита остается огражденной от серьезных обвинений и, по большому счету, от ответственности за что бы то ни было, включая самые ужасные преступления.
If there is more equity, then logically debt should be cheaper, as the company (or bank) is better insulated from default.	Если капитала больше, следовательно, долг должен быть дешевле, поскольку компания (или банк) лучше защищена от дефолта.
BERLIN Until a few weeks ago, Europeans believed they lived in a kind of sanctuary, insulated from the world s current conflicts.	БЕРЛИН Еще несколько недель назад, европейцы верили, что они живут в своего рода святилище, изолированном от текущих мировых конфликтов.
Japan could have insulated itself from a good deal of the effects of GDP fluctuations if it had managed this risk accordingly.	Япония могла бы в значительной степени оградить себя от последствий колебаний ВВП, если бы правильно управляла данным риском.
Institutional independence has allowed the central bank to conduct its monetary policy in a consistent manner, insulated from short term political influences.	Институциональная независимость позволила центральному банку проводить последовательную кредитно денежную политику, изолированную от кратковременного политического давления.
The metal panels are supposed to look futuristic, covering up aging concrete surfaces with a 21st century composite material.	Предполагается, что металлокассеты выглядят футуристично, закрывая старые бетонные поверхности зданий композитным материалом 21 века.
The floating gate electrode has no connections to other parts of the integrated circuit and is completely insulated by the surrounding layers of oxide.	Плавающий затвор не имеет связи с другими частями интегральной схемы и полностью изолирован от окружающих слоёв оксида.
Kids sitting in front of unimpressed panels, you know, with their resumes, flipping through and saying, Well, this is it?	Представьте, ребёнок сидит перед комиссией, которая с непроницаемым видом просматривает его анкету, перелистывает и говорит Как, и это всё?
Last year, the UK matched Germany's investments in clean energy, spending some 15.2 billion on solar panels and wind farms.	В прошлом году Великобритания догнала Германию по объему инвестиций в экологически чистую энергию, потратив 15,2 миллиарда долларов США на панели солнечных батарей и ветряные станции.

Показать эту страницу на русском языке